The pliant material can be easily bent into shape.
Materiał jest elastyczny i można go łatwo formować.
She showed a pliant attitude towards her boss's demands.
Pokazała elastyczne nastawienie do wymagań szefa.
The pliant branches swayed gently in the breeze.
Pląsawiące gałęzie delikatnie kołysały się na wietrze.
He was known for his pliant personality, always willing to adapt to different situations.
Był znany ze swojej elastycznej osobowości, zawsze gotowego dostosować się do różnych sytuacji.
The pliant fabric draped beautifully over the furniture.
Elastyczny materiał pięknie opadł na meble.
She demonstrated her pliant flexibility during the yoga class.
Pokazała swoją elastyczność podczas zajęć jogi.
The pliant employee followed all the instructions without question.
Elastyczny pracownik wykonywał wszystkie instrukcje bez pytania.
The pliant clay was molded into intricate shapes by the skilled artist.
Gładka glina została uformowana przez utalentowanego artystę w skomplikowane kształty.
His pliant nature made him easy to work with in a team.
Jego elastyczny charakter sprawiał, że łatwo było z nim współpracować w zespole.
The pliant reeds bent gracefully in the water.
Pląsawiące trzciny wdzięcznie wyginały się w wodzie.
Pliant boards are not the only problem.
Elastyczne deski to nie jedyny problem.
Źródło: The Economist (Summary)He was occupied in his cigar, and in holding back the pliant boughs.
Był zajęty cygarem i powstrzymywaniem się od elastycznych gałęzi.
Źródło: The Room with a View (Part 1)Her heart must be just as soft, her temper just as free from angles, her character just as pliant.
Jej serce musi być równie miękkie, jej temperament równie wolny od kątów, a jej charakter równie elastyczny.
Źródło: Adam Bede (Part Two)I could resist St. John’s wrath: I grew pliant as a reed under his kindness.
Mogłem oprzeć się gniewowi St. Johna: stałem się tak elastyczny jak trzcina pod jego życzliwością.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)And so I was taught to be pure, to be obedient, to be humble, to be silent, to be pliant.
I tak też mnie uczono, żeby być czystą, posłuszną, pokorną, cichą i elastyczną.
Źródło: Fresh airSuddenly darting on each other, they closed, and came to the earth, twisted together like twining serpents, in pliant and subtle folds.
Nagle rzucając się na siebie, zbliżyli się i spadli na ziemię, skręcone razem jak wijące się węże, w elastyczne i subtelne fałdy.
Źródło: The Last of the Mohicans (Part One)Dr Li and Dr Hu wondered if the problem of electrode damage might be ameliorated by using a more pliant material for the frames on which the electrodes are suspended.
Dr Li i Dr Hu zastanawiali się, czy problem uszkodzenia elektrod można by złagodzić, stosując bardziej elastyczny materiał na ramy, na których zamocowane są elektrody.
Źródło: The Economist - TechnologyAs the juniper is the most stubborn and unshakeable of trees in the Yosemite region, the Mountain Hemlock (Tsuga Mertensiana) is the most graceful and pliant and sensitive.
Ponieważ jałowiec jest najbardziej upartym i niezachwianym drzewem w regionie Yosemite, Hemlock górski (Tsuga Mertensiana) jest najbardziej wdzięczny, elastyczny i wrażliwy.
Źródło: YosemiteEmma McChesney glanced quickly at T. A., saw that he was pliant enough for the molding process, and deftly began to shape, and bend, and smooth and pat.
Emma McChesney szybko rzuciła okiem na T. A., zobaczyła, że był wystarczająco elastyczny, by poddać go procesowi formowania, i zręcznie zaczęła formować, zginać, wygładzać i głaskać.
Źródło: Medium-rare steakHe has already followed Nixon's path in trying to rid himself of his principal nemeses, FBI Director James Comey and Attorney General Jeff Sessions (replaced with a pliant temp, Matthew Whitaker).
Już podążył ścieżką Nixona, próbując pozbyć się swoich głównych przeciwników, dyrektora FBI Jamesa Comeya i prokuratora generalnego Jeffa Sessionsa (zastąpionego elastycznym tymczasowcem, Matthew Whitaker).
Źródło: NewsweekThe pliant material can be easily bent into shape.
Materiał jest elastyczny i można go łatwo formować.
She showed a pliant attitude towards her boss's demands.
Pokazała elastyczne nastawienie do wymagań szefa.
The pliant branches swayed gently in the breeze.
Pląsawiące gałęzie delikatnie kołysały się na wietrze.
He was known for his pliant personality, always willing to adapt to different situations.
Był znany ze swojej elastycznej osobowości, zawsze gotowego dostosować się do różnych sytuacji.
The pliant fabric draped beautifully over the furniture.
Elastyczny materiał pięknie opadł na meble.
She demonstrated her pliant flexibility during the yoga class.
Pokazała swoją elastyczność podczas zajęć jogi.
The pliant employee followed all the instructions without question.
Elastyczny pracownik wykonywał wszystkie instrukcje bez pytania.
The pliant clay was molded into intricate shapes by the skilled artist.
Gładka glina została uformowana przez utalentowanego artystę w skomplikowane kształty.
His pliant nature made him easy to work with in a team.
Jego elastyczny charakter sprawiał, że łatwo było z nim współpracować w zespole.
The pliant reeds bent gracefully in the water.
Pląsawiące trzciny wdzięcznie wyginały się w wodzie.
Pliant boards are not the only problem.
Elastyczne deski to nie jedyny problem.
Źródło: The Economist (Summary)He was occupied in his cigar, and in holding back the pliant boughs.
Był zajęty cygarem i powstrzymywaniem się od elastycznych gałęzi.
Źródło: The Room with a View (Part 1)Her heart must be just as soft, her temper just as free from angles, her character just as pliant.
Jej serce musi być równie miękkie, jej temperament równie wolny od kątów, a jej charakter równie elastyczny.
Źródło: Adam Bede (Part Two)I could resist St. John’s wrath: I grew pliant as a reed under his kindness.
Mogłem oprzeć się gniewowi St. Johna: stałem się tak elastyczny jak trzcina pod jego życzliwością.
Źródło: Jane Eyre (Original Version)And so I was taught to be pure, to be obedient, to be humble, to be silent, to be pliant.
I tak też mnie uczono, żeby być czystą, posłuszną, pokorną, cichą i elastyczną.
Źródło: Fresh airSuddenly darting on each other, they closed, and came to the earth, twisted together like twining serpents, in pliant and subtle folds.
Nagle rzucając się na siebie, zbliżyli się i spadli na ziemię, skręcone razem jak wijące się węże, w elastyczne i subtelne fałdy.
Źródło: The Last of the Mohicans (Part One)Dr Li and Dr Hu wondered if the problem of electrode damage might be ameliorated by using a more pliant material for the frames on which the electrodes are suspended.
Dr Li i Dr Hu zastanawiali się, czy problem uszkodzenia elektrod można by złagodzić, stosując bardziej elastyczny materiał na ramy, na których zamocowane są elektrody.
Źródło: The Economist - TechnologyAs the juniper is the most stubborn and unshakeable of trees in the Yosemite region, the Mountain Hemlock (Tsuga Mertensiana) is the most graceful and pliant and sensitive.
Ponieważ jałowiec jest najbardziej upartym i niezachwianym drzewem w regionie Yosemite, Hemlock górski (Tsuga Mertensiana) jest najbardziej wdzięczny, elastyczny i wrażliwy.
Źródło: YosemiteEmma McChesney glanced quickly at T. A., saw that he was pliant enough for the molding process, and deftly began to shape, and bend, and smooth and pat.
Emma McChesney szybko rzuciła okiem na T. A., zobaczyła, że był wystarczająco elastyczny, by poddać go procesowi formowania, i zręcznie zaczęła formować, zginać, wygładzać i głaskać.
Źródło: Medium-rare steakHe has already followed Nixon's path in trying to rid himself of his principal nemeses, FBI Director James Comey and Attorney General Jeff Sessions (replaced with a pliant temp, Matthew Whitaker).
Już podążył ścieżką Nixona, próbując pozbyć się swoich głównych przeciwników, dyrektora FBI Jamesa Comeya i prokuratora generalnego Jeffa Sessionsa (zastąpionego elastycznym tymczasowcem, Matthew Whitaker).
Źródło: NewsweekOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz