plunge

[USA]/plʌndʒ/
[Wielka Brytania]/plʌndʒ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. nurkować; zanurzać
vi. nurkować; zanurzać
vt. powodować zanurzenie; powodować nurkowanie
Word Forms
Past Participleplunged
Present Participleplunging
Past Tenseplunged
Pluralplunges
Third Person Singularplunges

Frazy i kolokacje

take the plunge

zaryzykować

plunge into darkness

zanurzyć się w ciemności

plunge into despair

zanurzyć się w rozpaczy

stock prices plunged

ceny akcji gwałtownie spadły

plunge into

zanurzyć się w

plunge pool

basen zjeżdżalni

Przykładowe zdania

plunge into an argument

zanurzenie się w kłótnię

plunge overhead into the water

zanurzyć się głową w wodę

plunge a country into war

zanurzyć kraj w wojnę

plunge a room into darkness

zanurzyć pokój w ciemności

plunge on the stock market

zanurzyć się na rynku akcji

plunge sb. into deep sorrow.

zanurzyć kogoś w głębokim smutku

a forward plunge down a flight of stairs.

gwałtowne schodzenie po schodach

it plunged nose first into the river.

Wpadło nosem do rzeki.

the plane plunged to the ground in flames.

samolot spadł na ziemię w płomieniach

The boat plunged in the sea.

Łódź zanurzyła się w morzu.

The students plunged into their examinations.

Studenci zanurzyli się w swoich egzaminach.

a cliff that plunges to the sea.

Urwisko, które spada do morza.

The elephant plunged into the forest.

Słoń zanurzył się w lesie.

the liner plunged to the bottom of the sea.

pokrowiec zanurzył się na dnie morza.

she plunged gaily into speculation on the stock market.

z radością pogrążyła się w spekulacjach na rynku akcji.

a plane that plunged into a pocket of turbulence;

samolot, który zanurzył się w strefie turbulencji

his leg plunged knee-deep into the water.

jego noga zanurzyła się po kolano w wodzie

the ship plunged through the 20-foot seas.

statek zanurzał się w 6-metrowych falach

a plunge in the Stock Exchange during the election campaign.

spadek na Giełdzie podczas kampanii wyborczej

He plunged into the water to save the child.

Zanurzył się w wodzie, żeby uratować dziecko.

Przykłady z życia codziennego

Earlier this week, morning temps plunged to six below zero.

Wcześniej w tym tygodniu temperatury poranne spadły do sześciu stopni poniżej zera.

Źródło: CNN Listening December 2013 Collection

She says Kashmiris have been plunged into darkness.

Ona mówi, że Kaszmir został pogrążony w ciemności.

Źródło: NPR News August 2019 Collection

Step 6 Take the plunge and ask her out.

Krok 6: Zrób skok i zapytaj ją na randkę.

Źródło: Love Story

A shard of dragonglass plunged into your heart.

Odłamek smoczej szkła wbił się w twoje serce.

Źródło: Game of Thrones Season 6

You finally decided to take the plunge.

W końcu postanowiłeś to zrobić.

Źródło: Super Girl Season 2 S02

A little sustenance, and he takes the plunge.

Trochę pożywienia i on decyduje się na skok.

Źródło: Nordic Wild Style Chronicles

He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.

Niechętnie wciągał się w gorzkie spory partyjne.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

In the north of Iceland, kittiwakes are taking the plunge.

Na północy Islandii, mewy szare skaczą do wody.

Źródło: Nordic Wild Style Chronicles

After some gentle reassurance from Roxy, Moyo finally takes the plunge.

Po delikatnych zapewnieniach Roxy, Moyo w końcu decyduje się na skok.

Źródło: The mysteries of the Earth

The sword that's about to plunge down.

Miecz, który zaraz runie w dół.

Źródło: BBC documentary "Civilization"

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz