poach

[USA]/pəʊtʃ/
[Wielka Brytania]/poʊtʃ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. gotować przez duszenie w wodzie; polować lub łowić nielegalnie; kraść
vi. polować lub łowić nielegalnie; naruszać; kraść
Word Forms
Past Participlepoached
Past Tensepoached
Third Person Singularpoaches
Present Participlepoaching
Pluralpoaches

Frazy i kolokacje

poach eggs

gotować na miękkim ogniu

poach chicken

gotować kurczaka na miękkim ogniu

poach fish

gotować rybę na miękkim ogniu

poach pear

gotować gruszkę na miękkim ogniu

poach fruit

gotować owoce na miękkim ogniu

Przykładowe zdania

poach a start in a race

zaczepić o początek w wyścigu

Poach the fish in wine.

Pośrodkuj rybę w winie.

poach for fresh ideas

szukać świeżych pomysłów

He poached an egg for breakfast.

Na śniadanie położył jajko w koszulce.

poach in other people's business

wplątywać się w czyjeś sprawy

He has been poaching on her land for years, poaching mainly fish and rabbits.

Od lat nielegalnie łowi na jej terenie, głównie ryby i króliki.

The swamp country is inclined to poach in winter.

terytorium bagienne skłonne jest do kłusownictwa zimą.

The ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.

Mówi się, że duch powieszonego kłusownika nawiedza dwór.

employers risk having their newly trained workers poached by other firms.

pracodawcy ryzykują, że ich nowo przeszkoleni pracownicy zostaną zwerbowani przez inne firmy.

Also important are the protection of water supplies, the control of poaching, and improved monitoring of equid populations.

Ważna jest również ochrona zasobów wodnych, kontrola kłusownictwa oraz poprawa monitoringu populacji koni.

Butter Poached Lobster on a Butternut Squash/Sage Ravioli, Lobster Truffle Beurre Fondue, Celery Root &Apple Salad.

Lobby w maśle gotowane na ravioli z dyni butternut i szałwią, fondue z truflowego masła z lobby, sałatka z korzenia selera i jabłek.

With a poached egg and a slice of good bread, the caramelized florets make a quick and delicious weeknight supper.

Z jajkiem pośrodkowanym i kromką dobrego chleba, skarmelizowane różyczki stanowią szybki i pyszny obiad w tygodniu.

He redid the computer system for his student paper, loved to cook and was writing his own cookbook.One of his specialties was snapper poached in tea and served with noodle cake.

Przeprowadził system komputerowy dla swojej pracy studenckiej, uwielbiał gotować i pisał własną książkę kucharską. Jedną z jego specjalności był snapper gotowany w herbacie i podawany z ciastem makaronowym.

A police officer who takes to crime is likely to be more successful at it than most. The gamekeeper turned poacher has everything going for him.

Funkcjonariusz policji, który zwróci się ku przestępczości, prawdopodobnie będzie w tym bardziej skuteczny niż większość. Złodziej, który sam kiedyś był strażnikiem, ma wszystko, co potrzebne.

Since his days as a militant student, he has cut his hair, put on a suit and is now the classic example of the poacher turned gamekeeper.

Od czasów, gdy był militantnym studentem, skrócił włosy, założył garnitur i teraz jest klasycznym przykładem kłusownika, który został opiekunem.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz