ponytail

[USA]/'pəʊnɪteɪl/
[Wielka Brytania]/'ponɪ'tel/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. fryzura, w której włosy są zebrane i zabezpieczone z tyłu głowy lub w okolicy karku, przypominająca ogon kucyka.
Word Forms
Pluralponytails
Third Person Singularponytails

Przykładowe zdania

She tied her hair up in a ponytail.

Ona związała swoje włosy w warkocz.

He always wears a ponytail to keep his hair out of his face.

On zawsze nosi warkocz, aby jego włosy nie zasłaniały twarzy.

The little girl's ponytail bounced as she ran.

Warkocz małej dziewczynki podskakiwał, gdy biegała.

I prefer to wear my hair in a ponytail when I exercise.

Wolę nosić włosy we warkoczu, kiedy ćwiczę.

She added a ribbon to her ponytail for a cute touch.

Dodała wstążkę do swojego warkocza dla uroczego akcentu.

He brushed out the tangles in her ponytail gently.

Delikatnie rozczesywał kołtuny we warkoczu.

The ponytail hairstyle is popular among athletes for its practicality.

Strzyżenie warkocza jest popularne wśród sportowców ze względu na jego praktyczność.

She twisted her ponytail into a bun for a more elegant look.

Skręciła warkocz w kok dla bardziej eleganckiego wyglądu.

He secured the ponytail with a colorful scrunchie.

Zabezpieczył warkocz kolorową gumką do włosów.

The actress wore a sleek ponytail on the red carpet.

Aktorka miała elegancki warkocz na czerwonym dywanie.

Przykłady z życia codziennego

He pulled the end of my ponytail and chuckled.

On pociągnął za koniec mojej kosmyczki i zachichotał.

Źródło: Twilight: Eclipse

Yeah... so? So, when they ride horses and fly on the birds, they also use their ponytails.

Tak... i co? No więc, kiedy jeżdżą na koniach i latają na ptakach, też używają swoich kosmyczek.

Źródło: The Big Bang Theory Season 3

Girls sometimes use ribbons to tie their hair in a ponytail.

Dziewczęta czasami używają wstążek, aby związać włosy w kosmyczkę.

Źródło: Four-level vocabulary frequency weekly plan

I don't like you, and I never will, ponytail.

Nie lubię cię i nigdy nie będę, kosmyczko.

Źródło: Super Girl Season 2 S02

He grew his hair long and tied it in a ponytail.

Oparzył długie włosy i związał je w kosmyczkę.

Źródło: VOA Special English: World

If your hair is long enough, make a ponytail or a loose braid.

Jeśli masz wystarczająco długie włosy, zrób kosmyczkę lub luźny warkocz.

Źródło: Smart Life Encyclopedia

That's a ponytail stretching a quarter of the way around the earth.

To kosmyczka sięgająca ćwierci drogi wokół Ziemi.

Źródło: Crash Course Botany

He was tall, with long hair that he had tied back in a ponytail.

Był wysoki, z długimi włosami, które związał w kucyk.

Źródło: Harry Potter and the Goblet of Fire

She doesn't have any makeup on and her hair is in a ponytail.

Nie ma żadnego makijażu, a jej włosy są spięte w kucyk.

Źródło: A man named Ove decides to die.

She focuses on the field ahead, her fine, red-colored dreads tied back into a high ponytail.

Skupia się na polu przed nią, jej drobne, czerwone dredy spięte wysoko w kucyk.

Źródło: Christian Science Monitor (Article Edition)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz