| Plural | portents |
an omen of grave portent for the tribe.
przesąd o poważnym przesądzie dla plemienia.
many birds are regarded as being portents of death.
wielu ptaków uważa się za znaki śmierci.
what portent can be greater than a pious notary?.
jaki znak może być większy niż pobożny skryba?
The dark clouds were a portent of an incoming storm.
Ciemne chmury były zapowiedzią nadchodzącej burzy.
The sudden drop in sales was a portent of financial trouble.
Nagły spadek sprzedaży był zapowiedzią problemów finansowych.
The strange behavior of the animals was seen as a portent of an earthquake.
Dziwne zachowanie zwierząt było uważane za znak nadchodzącego trzęsienia ziemi.
The old legend was thought to be a portent of the future.
Stare legendy uważano za zapowiedź przyszłości.
The eerie silence in the forest was a portent of danger.
Niezwykła cisza w lesie była zapowiedzią niebezpieczeństwa.
The sudden appearance of a black cat was seen as a portent of bad luck.
Nagle pojawiający się czarny kot był uważany za znak złej pogody.
The strange dreams she had were considered a portent of change.
Dziwne sny, które miała, były uważane za znak nadchodzących zmian.
The unusual behavior of the birds was a portent of an approaching storm.
Nietypowe zachowanie ptaków było zapowiedzią zbliżającej się burzy.
The sudden appearance of a shooting star was seen as a portent of good luck.
Nagle pojawiająca się spadająca gwiazda była uważana za znak szczęścia.
The mysterious letter she received was a portent of things to come.
Tajemniczy list, który otrzymała, był zapowiedzią tego, co miało nadejść.
Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.
Kruk na linie. Ponury znak, niebezpiecznie usadowiony.
Źródło: BoJack Horseman Season 3Since humans have been human we've looked to the skies for portents of the future.
Od kiedy ludzie są ludźmi, spoglądaliśmy w niebo w poszukiwaniu znaków przyszłości.
Źródło: Crash Course AstronomyJohn looked puzzled, not quite understanding the portent of this cryptic saying.
John wyglądał na zdezorientowanego, nie do końca rozumiejąc przesłanie tego tajemniczego powiedzenia.
Źródło: The Mystery of Styles CourtNoah, Martha says, promised the dove to pay him if he would bring a tangible portent.
Noah, jak mówi Martha, obiecał gołębnikowi zapłatę, jeśli przyniesie mu namacalny znak.
Źródło: Cross Creek (Part 2)Fake images were denounced. (This eruption is in South America. Ignore and don't spread.) Talk of portents was firmly shot down.
Zdjęcia fałszywe zostały potępione. (Ta erupcja ma miejsce w Ameryce Południowej. Zignoruj i nie rozprzestrzeniaj.) Rozmowy o znakach zostały stanowczo odrzucone.
Źródło: The Economist (Summary)Aye, Oin has read the portents, and the portents say it is time.
Tak, Oin przeczytał znaki, a znaki mówią, że nadszedł czas.
Źródło: The Hobbit: An Unexpected Journey" Would anyone like me to help them interpret the shadowy portents within their Orb? " she murmured over the clinking of her bangles.
"Czy ktoś chciałby, żebym pomógł mu zinterpretować tajemnicze znaki w jego Orb?" szepnęła, słysząc dźwięk bransoletek.
Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBoth portent and portentous come from the Latin noun portentum, meaning " omen or sign" .
Zarówno znak, jak i omen pochodzą z łacińskiego rzeczownika portentum, co oznacza „przesążenie lub znak”.
Źródło: Word of the DayThis meant that he was collecting bizarre religious portents to help him invalidate Caesar's legislation after their year was over.
Oznaczało to, że zbierał dziwne religijne znaki, aby pomóc mu unieważnić ustawodawstwo Cezara po upływie roku.
Źródło: The rise and fall of superpowers.In another direction, pale Roman candles shot up singly through the trees, and a fire-haired rocket swept the horizon like a portent.
W innym kierunku blade rzymskie świece wznosiły się pojedynczo przez drzewa, a ognista rakieta przemknęła po horyzoncie jak znak.
Źródło: Summeran omen of grave portent for the tribe.
przesąd o poważnym przesądzie dla plemienia.
many birds are regarded as being portents of death.
wielu ptaków uważa się za znaki śmierci.
what portent can be greater than a pious notary?.
jaki znak może być większy niż pobożny skryba?
The dark clouds were a portent of an incoming storm.
Ciemne chmury były zapowiedzią nadchodzącej burzy.
The sudden drop in sales was a portent of financial trouble.
Nagły spadek sprzedaży był zapowiedzią problemów finansowych.
The strange behavior of the animals was seen as a portent of an earthquake.
Dziwne zachowanie zwierząt było uważane za znak nadchodzącego trzęsienia ziemi.
The old legend was thought to be a portent of the future.
Stare legendy uważano za zapowiedź przyszłości.
The eerie silence in the forest was a portent of danger.
Niezwykła cisza w lesie była zapowiedzią niebezpieczeństwa.
The sudden appearance of a black cat was seen as a portent of bad luck.
Nagle pojawiający się czarny kot był uważany za znak złej pogody.
The strange dreams she had were considered a portent of change.
Dziwne sny, które miała, były uważane za znak nadchodzących zmian.
The unusual behavior of the birds was a portent of an approaching storm.
Nietypowe zachowanie ptaków było zapowiedzią zbliżającej się burzy.
The sudden appearance of a shooting star was seen as a portent of good luck.
Nagle pojawiająca się spadająca gwiazda była uważana za znak szczęścia.
The mysterious letter she received was a portent of things to come.
Tajemniczy list, który otrzymała, był zapowiedzią tego, co miało nadejść.
Raven on a wire. A gloomy portent, precariously perched.
Kruk na linie. Ponury znak, niebezpiecznie usadowiony.
Źródło: BoJack Horseman Season 3Since humans have been human we've looked to the skies for portents of the future.
Od kiedy ludzie są ludźmi, spoglądaliśmy w niebo w poszukiwaniu znaków przyszłości.
Źródło: Crash Course AstronomyJohn looked puzzled, not quite understanding the portent of this cryptic saying.
John wyglądał na zdezorientowanego, nie do końca rozumiejąc przesłanie tego tajemniczego powiedzenia.
Źródło: The Mystery of Styles CourtNoah, Martha says, promised the dove to pay him if he would bring a tangible portent.
Noah, jak mówi Martha, obiecał gołębnikowi zapłatę, jeśli przyniesie mu namacalny znak.
Źródło: Cross Creek (Part 2)Fake images were denounced. (This eruption is in South America. Ignore and don't spread.) Talk of portents was firmly shot down.
Zdjęcia fałszywe zostały potępione. (Ta erupcja ma miejsce w Ameryce Południowej. Zignoruj i nie rozprzestrzeniaj.) Rozmowy o znakach zostały stanowczo odrzucone.
Źródło: The Economist (Summary)Aye, Oin has read the portents, and the portents say it is time.
Tak, Oin przeczytał znaki, a znaki mówią, że nadszedł czas.
Źródło: The Hobbit: An Unexpected Journey" Would anyone like me to help them interpret the shadowy portents within their Orb? " she murmured over the clinking of her bangles.
"Czy ktoś chciałby, żebym pomógł mu zinterpretować tajemnicze znaki w jego Orb?" szepnęła, słysząc dźwięk bransoletek.
Źródło: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBoth portent and portentous come from the Latin noun portentum, meaning " omen or sign" .
Zarówno znak, jak i omen pochodzą z łacińskiego rzeczownika portentum, co oznacza „przesążenie lub znak”.
Źródło: Word of the DayThis meant that he was collecting bizarre religious portents to help him invalidate Caesar's legislation after their year was over.
Oznaczało to, że zbierał dziwne religijne znaki, aby pomóc mu unieważnić ustawodawstwo Cezara po upływie roku.
Źródło: The rise and fall of superpowers.In another direction, pale Roman candles shot up singly through the trees, and a fire-haired rocket swept the horizon like a portent.
W innym kierunku blade rzymskie świece wznosiły się pojedynczo przez drzewa, a ognista rakieta przemknęła po horyzoncie jak znak.
Źródło: SummerOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz