| Plural | premonitions |
have a premonition of disaster
mieć przeczucie katastrofy
he had a premonition of imminent disaster.
miał przeczucie nadchodzącej katastrofy.
The day before her accident, she had a premonition of danger.
Dzień przed wypadkiem miała przeczucie niebezpieczeństwa.
"The day before her accident, she had a premonition of something horrible."
"Dzień przed wypadkiem miała przeczucie, że coś strasznego się wydarzy."
she silently blessed the premonition which had made her pack her best dress.
Cicho podziękowała przeczucie, które skłoniło ją do spakowania swojej najlepszej sukienki.
She had a strange premonition of danger.
Miała dziwne przeczucie niebezpieczeństwa.
His premonition of success motivated him to work harder.
Jego przeczucie sukcesu zmotywowało go do cięższej pracy.
The old man's premonition of bad weather came true.
Przeczucie złej pogody u starego człowieka się sprawdziło.
I had a premonition that something was going to go wrong.
Miałem przeczucie, że coś pójdzie nie tak.
The premonition of an earthquake made everyone evacuate the building.
Przeczucie trzęsienia ziemi skłoniło wszystkich do ewakuacji z budynku.
She couldn't shake off the premonition of failure.
Nie potrafiła pozbyć się przeczucia porażki.
The premonition of a promotion filled him with excitement.
Przeczucie awansu napełniło go podekscytowaniem.
Despite her premonition of danger, she decided to go ahead with the plan.
Pomimo jej przeczucia niebezpieczeństwa, postanowiła zrealizować plan.
The sudden premonition of illness made him visit the doctor.
Nagle pojawiło się u niego przeczucie choroby, co skłoniło go do wizyty u lekarza.
His premonition of a breakup turned out to be true.
Jego przeczucie rozpadu się sprawdziło.
Why not? She had a premonition that helped save Arthur's life.
Dlaczego nie? Miała przeczucie, które pomogło uratować życie Arthura.
Źródło: The Legend of MerlinThe night before, Franz Ferdinand had had a premonition that all would not be well in Sarajevo.
W noc przed tym Franz Ferdinand miał przeczucie, że wszystko nie będzie dobrze w Sarajewie.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresHe wondered then what would happen to Marcus. Maybe this was a eerie premonition of his sudden death.
Zastanawiał się wtedy, co się stanie z Markusem. Być może to było dziwne przeczucie jego nagłej śmierci.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresIn 1945, while in a state of exhaustion, the mathematician John von Neumann had a kind of stammering premonition.
W 1945 roku, będąc w stanie wyczerpania, matematyk John von Neumann miał rodzaj jąkliwego przeczucia.
Źródło: The Economist - ArtsSome of the most of famous premonition dreams include Abraham Lincoln's dream of his own assassination before it happened.
Jedne z najbardziej znanych snów o przeczucia to sen Abrahama Lincolna o jego własnym zamordowaniu przed jego وقوع.
Źródło: Scientific WorldBut he still had not sensed the premonition of his fate.
Ale nadal nie wyczuwał przeczucia swojego losu.
Źródło: One Hundred Years of SolitudeJust for a moment I had a premonition of approaching evil.
Zacznę tylko na chwilę miałem przeczucie zbliżającego się zła.
Źródło: The Mystery of Styles CourtCaligula ignored the premonition and, the following morning, simply went about his day.
Kaligula zignorował przeczucie i następnego ranka po prostu robił swoje.
Źródło: Learn English with Matthew.Teachers had no premonition and preparation about his preposterous actions.
Nauczyciele nie mieli przeczucia i przygotowania na jego niedorzeczne działania.
Źródło: Pan PanSignals … and they filled her with premonition.
Sygnały... i napełniły ją przeczuciem.
Źródło: "Dune" audiobookhave a premonition of disaster
mieć przeczucie katastrofy
he had a premonition of imminent disaster.
miał przeczucie nadchodzącej katastrofy.
The day before her accident, she had a premonition of danger.
Dzień przed wypadkiem miała przeczucie niebezpieczeństwa.
"The day before her accident, she had a premonition of something horrible."
"Dzień przed wypadkiem miała przeczucie, że coś strasznego się wydarzy."
she silently blessed the premonition which had made her pack her best dress.
Cicho podziękowała przeczucie, które skłoniło ją do spakowania swojej najlepszej sukienki.
She had a strange premonition of danger.
Miała dziwne przeczucie niebezpieczeństwa.
His premonition of success motivated him to work harder.
Jego przeczucie sukcesu zmotywowało go do cięższej pracy.
The old man's premonition of bad weather came true.
Przeczucie złej pogody u starego człowieka się sprawdziło.
I had a premonition that something was going to go wrong.
Miałem przeczucie, że coś pójdzie nie tak.
The premonition of an earthquake made everyone evacuate the building.
Przeczucie trzęsienia ziemi skłoniło wszystkich do ewakuacji z budynku.
She couldn't shake off the premonition of failure.
Nie potrafiła pozbyć się przeczucia porażki.
The premonition of a promotion filled him with excitement.
Przeczucie awansu napełniło go podekscytowaniem.
Despite her premonition of danger, she decided to go ahead with the plan.
Pomimo jej przeczucia niebezpieczeństwa, postanowiła zrealizować plan.
The sudden premonition of illness made him visit the doctor.
Nagle pojawiło się u niego przeczucie choroby, co skłoniło go do wizyty u lekarza.
His premonition of a breakup turned out to be true.
Jego przeczucie rozpadu się sprawdziło.
Why not? She had a premonition that helped save Arthur's life.
Dlaczego nie? Miała przeczucie, które pomogło uratować życie Arthura.
Źródło: The Legend of MerlinThe night before, Franz Ferdinand had had a premonition that all would not be well in Sarajevo.
W noc przed tym Franz Ferdinand miał przeczucie, że wszystko nie będzie dobrze w Sarajewie.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresHe wondered then what would happen to Marcus. Maybe this was a eerie premonition of his sudden death.
Zastanawiał się wtedy, co się stanie z Markusem. Być może to było dziwne przeczucie jego nagłej śmierci.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresIn 1945, while in a state of exhaustion, the mathematician John von Neumann had a kind of stammering premonition.
W 1945 roku, będąc w stanie wyczerpania, matematyk John von Neumann miał rodzaj jąkliwego przeczucia.
Źródło: The Economist - ArtsSome of the most of famous premonition dreams include Abraham Lincoln's dream of his own assassination before it happened.
Jedne z najbardziej znanych snów o przeczucia to sen Abrahama Lincolna o jego własnym zamordowaniu przed jego وقوع.
Źródło: Scientific WorldBut he still had not sensed the premonition of his fate.
Ale nadal nie wyczuwał przeczucia swojego losu.
Źródło: One Hundred Years of SolitudeJust for a moment I had a premonition of approaching evil.
Zacznę tylko na chwilę miałem przeczucie zbliżającego się zła.
Źródło: The Mystery of Styles CourtCaligula ignored the premonition and, the following morning, simply went about his day.
Kaligula zignorował przeczucie i następnego ranka po prostu robił swoje.
Źródło: Learn English with Matthew.Teachers had no premonition and preparation about his preposterous actions.
Nauczyciele nie mieli przeczucia i przygotowania na jego niedorzeczne działania.
Źródło: Pan PanSignals … and they filled her with premonition.
Sygnały... i napełniły ją przeczuciem.
Źródło: "Dune" audiobookOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz