presume innocence
zakładanie niewinności
presume guilt
zakładanie winy
presume to know
zakładać, że wie
presume on a person's credulity
zakładać, że ktoś da się nabrać
presume on one's position
zakładać, że ktoś wykorzysta swoją pozycję
Don't presume on their hospitality.
Nie zakładaj, że będą cię gościć.
I presume you're tired.
Zakładam, że jesteś zmęczony.
You must presume no such thing.
Nie możesz zakładać czegoś takiego.
"Mr. Nelson, I presume?"
"Pan Nelson, zakładam?"
it's arrogant to presume animals to be insentient.
To aroganckie zakładać, że zwierzęta są nieczułe.
I won't presume to trouble you.
Nie ośmielę się ci przeszkadzać.
You had better presume no such thing.
Lepiej nie zakładać czegoś takiego.
Don't presume too far!
Nie zakładaj zbyt daleko!
assumed that prices would rise.See Synonyms at presume
zakładano, że ceny wzrosną. Zobacz Synonimy w presume
Stonehenge was presumed to post-date these structures.
Zakładano, że Stonehenge powstał po tych strukturach.
He presumed to invite himself to dinner.
Ośmielił się zaprosić się na obiad.
We cannot presume the existence of life on other planets.
Nie możemy zakładać istnienia życia na innych planetach.
A signed invoice presumes receipt of the shipment.
Podpisana faktura zakłada odbiór przesyłki.
I presume from your speech that you are a foreigner.
Zakładam z twojego sposobu mówienia, że jesteś obcokrajowcem.
We must not presume too mush on the reliability of such sources.
Nie powinniśmy zakładać zbyt wiele co do wiarygodności takich źródeł.
Take care that you don't presume on my feelings.
Uważaj, żebyś nie wykorzystał moich uczuć.
We mustn't presume too much upon the reliability of such sources.
Nie możemy zakładać zbyt wiele co do wiarygodności takich źródeł.
If a person is missing for seven years,he is presumed dead.
Jeśli osoba zaginie na siedem lat, uznaje się ją za zmarłą.
Lady Mary Crawley, I presume? - You presume right.
Lady Mary Crawley, zakładam? - Trafne założenie.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1“The Ministry wouldn’t presume to trouble you, sir, surely? ”
„Ministerstwo nie ośmieliłoby się pana niepokoić, prawda?”
Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" He is still with you, I presume? "
" On nadal jest z tobą, zakładam?"."
Źródło: The Adventures of Sherlock HolmesBobby was missing, but he was never presumed dead.
Bobby zaginął, ale nigdy nie założono, że zmarł.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2An accident, I presume? By no means.
Wypadek, zakładam? W żadnym razie.
Źródło: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesI know it. I presume it's open all day.
Wiem to. Zakładam, że jest otwarte cały dzień.
Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11He did not, My Lord. And I did not presume to ask.
Nie, Mości Panie. I nie ośmieliłem się pytać.
Źródło: Game of Thrones (Season 1)Perhaps the world is not, for all its dangers, quite as awful as we presume.
Być może świat, pomimo wszystkich swoich niebezpieczeństw, nie jest aż tak straszny, jak zakładamy.
Źródło: The school of lifeBut most of us are reluctant to start these conversations because we presume the opposite.
Ale większość z nas niechętnie rozpoczyna te rozmowy, ponieważ zakładamy coś przeciwnego.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I presume that's not what people meant either.
Zakładam, że tak też ludzie nie mieli na myśli.
Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)presume innocence
zakładanie niewinności
presume guilt
zakładanie winy
presume to know
zakładać, że wie
presume on a person's credulity
zakładać, że ktoś da się nabrać
presume on one's position
zakładać, że ktoś wykorzysta swoją pozycję
Don't presume on their hospitality.
Nie zakładaj, że będą cię gościć.
I presume you're tired.
Zakładam, że jesteś zmęczony.
You must presume no such thing.
Nie możesz zakładać czegoś takiego.
"Mr. Nelson, I presume?"
"Pan Nelson, zakładam?"
it's arrogant to presume animals to be insentient.
To aroganckie zakładać, że zwierzęta są nieczułe.
I won't presume to trouble you.
Nie ośmielę się ci przeszkadzać.
You had better presume no such thing.
Lepiej nie zakładać czegoś takiego.
Don't presume too far!
Nie zakładaj zbyt daleko!
assumed that prices would rise.See Synonyms at presume
zakładano, że ceny wzrosną. Zobacz Synonimy w presume
Stonehenge was presumed to post-date these structures.
Zakładano, że Stonehenge powstał po tych strukturach.
He presumed to invite himself to dinner.
Ośmielił się zaprosić się na obiad.
We cannot presume the existence of life on other planets.
Nie możemy zakładać istnienia życia na innych planetach.
A signed invoice presumes receipt of the shipment.
Podpisana faktura zakłada odbiór przesyłki.
I presume from your speech that you are a foreigner.
Zakładam z twojego sposobu mówienia, że jesteś obcokrajowcem.
We must not presume too mush on the reliability of such sources.
Nie powinniśmy zakładać zbyt wiele co do wiarygodności takich źródeł.
Take care that you don't presume on my feelings.
Uważaj, żebyś nie wykorzystał moich uczuć.
We mustn't presume too much upon the reliability of such sources.
Nie możemy zakładać zbyt wiele co do wiarygodności takich źródeł.
If a person is missing for seven years,he is presumed dead.
Jeśli osoba zaginie na siedem lat, uznaje się ją za zmarłą.
Lady Mary Crawley, I presume? - You presume right.
Lady Mary Crawley, zakładam? - Trafne założenie.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1“The Ministry wouldn’t presume to trouble you, sir, surely? ”
„Ministerstwo nie ośmieliłoby się pana niepokoić, prawda?”
Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" He is still with you, I presume? "
" On nadal jest z tobą, zakładam?"."
Źródło: The Adventures of Sherlock HolmesBobby was missing, but he was never presumed dead.
Bobby zaginął, ale nigdy nie założono, że zmarł.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2An accident, I presume? By no means.
Wypadek, zakładam? W żadnym razie.
Źródło: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesI know it. I presume it's open all day.
Wiem to. Zakładam, że jest otwarte cały dzień.
Źródło: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11He did not, My Lord. And I did not presume to ask.
Nie, Mości Panie. I nie ośmieliłem się pytać.
Źródło: Game of Thrones (Season 1)Perhaps the world is not, for all its dangers, quite as awful as we presume.
Być może świat, pomimo wszystkich swoich niebezpieczeństw, nie jest aż tak straszny, jak zakładamy.
Źródło: The school of lifeBut most of us are reluctant to start these conversations because we presume the opposite.
Ale większość z nas niechętnie rozpoczyna te rozmowy, ponieważ zakładamy coś przeciwnego.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)I presume that's not what people meant either.
Zakładam, że tak też ludzie nie mieli na myśli.
Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz