prohibitively expensive
nieakceptowalnie drogie
prohibitively high
nieakceptowalnie wysoki
prohibitively difficult
nieakceptowalnie trudny
prohibitively long
nieakceptowalnie długi
Giving every patient an annual anti-flu injection would be prohibitively expensive.
Podawanie każdej pacjentce corocznej szczepionki przeciw grypie byłoby zbyt kosztowne.
The cost of living in that city is prohibitively high.
Koszty życia w tym mieście są zbyt wysokie.
The price of the designer handbag is prohibitively expensive.
Cena projektowej torebki jest zbyt wysoka.
The distance between the two cities is prohibitively far.
Odległość między dwoma miastami jest zbyt duża.
The time required for the project is prohibitively long.
Czas potrzebny na projekt jest zbyt długi.
The entrance fee to the amusement park is prohibitively steep.
Opłata za wstęp do parku rozrywki jest zbyt wysoka.
The restaurant's menu is prohibitively limited.
Menu restauracji jest zbyt ograniczone.
The requirements for the job are prohibitively strict.
Wymagania dotyczące pracy są zbyt rygorystyczne.
The regulations are prohibitively complex.
Przepisy są zbyt skomplikowane.
The process of obtaining a visa can be prohibitively difficult.
Proces uzyskiwania wizy może być zbyt trudny.
The cost of healthcare in that country is prohibitively high.
Koszty opieki zdrowotnej w tym kraju są zbyt wysokie.
It used to be just prohibitively expensive.
To było po prostu zbyt kosztowne.
Źródło: Connection MagazineAnd building new plants has become prohibitively expensive.
Budowa nowych zakładów stała się zbyt kosztowna.
Źródło: Vox opinionBut without ample government funding, they can be prohibitively expensive.
Ale bez wystarczającego finansowania rządowego, mogą być zbyt kosztowne.
Źródło: Vox opinionThe government had made it prohibitively hard for foreigners to bet against the battered currency.
Rząd utrudnił obcokranicom obstawianie kursu walutowego.
Źródło: The Economist (Summary)These designs evolved to hold candles, as metal lanterns were prohibitively expensive for most people.
Te wzory ewoluowały, aby trzymać świece, ponieważ większość ludzi nie mogła sobie pozwolić na metalowe latarnie.
Źródło: Encyclopædia BritannicaAnd it's prohibitively expensive to launch tons and tons of construction materials into space.
Wysyłanie ton i ton materiałów budowlanych w kosmos jest zbyt kosztowne.
Źródło: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionIgnorance of the future carries a cost today: ambiguity makes risks uninsurable, or at the very least prohibitively expensive.
Nieznajomość przyszłości wiąże się z kosztami dzisiaj: niepewność sprawia, że ryzyko jest niemożliwe do ubezpieczenia lub przynajmniej zbyt kosztowne.
Źródło: The Economist - FinanceAnd for a small bank, that might be prohibitively expensive.
Dla małego banku może to być zbyt kosztowne.
Źródło: Financial Times PodcastThat's because the books are massive and prohibitively expensive.
Dzieje się tak, ponieważ książki są ogromne i zbyt kosztowne.
Źródło: 99% unknown storiesThe deep water means that foundations are prohibitively expensive. So this bridge floats.
Głęboka woda oznacza, że fundamenty są zbyt kosztowne. Dlatego ten most pływa.
Źródło: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collectionprohibitively expensive
nieakceptowalnie drogie
prohibitively high
nieakceptowalnie wysoki
prohibitively difficult
nieakceptowalnie trudny
prohibitively long
nieakceptowalnie długi
Giving every patient an annual anti-flu injection would be prohibitively expensive.
Podawanie każdej pacjentce corocznej szczepionki przeciw grypie byłoby zbyt kosztowne.
The cost of living in that city is prohibitively high.
Koszty życia w tym mieście są zbyt wysokie.
The price of the designer handbag is prohibitively expensive.
Cena projektowej torebki jest zbyt wysoka.
The distance between the two cities is prohibitively far.
Odległość między dwoma miastami jest zbyt duża.
The time required for the project is prohibitively long.
Czas potrzebny na projekt jest zbyt długi.
The entrance fee to the amusement park is prohibitively steep.
Opłata za wstęp do parku rozrywki jest zbyt wysoka.
The restaurant's menu is prohibitively limited.
Menu restauracji jest zbyt ograniczone.
The requirements for the job are prohibitively strict.
Wymagania dotyczące pracy są zbyt rygorystyczne.
The regulations are prohibitively complex.
Przepisy są zbyt skomplikowane.
The process of obtaining a visa can be prohibitively difficult.
Proces uzyskiwania wizy może być zbyt trudny.
The cost of healthcare in that country is prohibitively high.
Koszty opieki zdrowotnej w tym kraju są zbyt wysokie.
It used to be just prohibitively expensive.
To było po prostu zbyt kosztowne.
Źródło: Connection MagazineAnd building new plants has become prohibitively expensive.
Budowa nowych zakładów stała się zbyt kosztowna.
Źródło: Vox opinionBut without ample government funding, they can be prohibitively expensive.
Ale bez wystarczającego finansowania rządowego, mogą być zbyt kosztowne.
Źródło: Vox opinionThe government had made it prohibitively hard for foreigners to bet against the battered currency.
Rząd utrudnił obcokranicom obstawianie kursu walutowego.
Źródło: The Economist (Summary)These designs evolved to hold candles, as metal lanterns were prohibitively expensive for most people.
Te wzory ewoluowały, aby trzymać świece, ponieważ większość ludzi nie mogła sobie pozwolić na metalowe latarnie.
Źródło: Encyclopædia BritannicaAnd it's prohibitively expensive to launch tons and tons of construction materials into space.
Wysyłanie ton i ton materiałów budowlanych w kosmos jest zbyt kosztowne.
Źródło: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionIgnorance of the future carries a cost today: ambiguity makes risks uninsurable, or at the very least prohibitively expensive.
Nieznajomość przyszłości wiąże się z kosztami dzisiaj: niepewność sprawia, że ryzyko jest niemożliwe do ubezpieczenia lub przynajmniej zbyt kosztowne.
Źródło: The Economist - FinanceAnd for a small bank, that might be prohibitively expensive.
Dla małego banku może to być zbyt kosztowne.
Źródło: Financial Times PodcastThat's because the books are massive and prohibitively expensive.
Dzieje się tak, ponieważ książki są ogromne i zbyt kosztowne.
Źródło: 99% unknown storiesThe deep water means that foundations are prohibitively expensive. So this bridge floats.
Głęboka woda oznacza, że fundamenty są zbyt kosztowne. Dlatego ten most pływa.
Źródło: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz