proximate cause
przyczynowość bliska
proximate location
bliskie położenie
proximate deadline
bliski termin
proximate analysis
analiza bliska
news of his proximate arrival
wiadomości o jego bliskim przybyciu
the failure of the proximate military power to lend assistance.
nieudolność wojskowej potęgi w udzielaniu pomocy.
he would try to change her speech into proximate ladylikeness.
on próbowałby zmienić jej mowę na bardziej damopodobną.
a proximate neighborhood. See also Synonyms at complete ,familiar ,stingy far
bliska okolica. Zobacz także Synonimy w kompletny ,znajomy ,skąpy daleki
There was significant difference between both groups in improvement of myodynamia of epipodite distant and proximate, myodynamia of pelvic limb and comprehensive ability (P<0.01).
W obu grupach wystąpiła istotna różnica w poprawie miodynamii odległego i bliskiego odcinka podgórza, miodynamii kończyny miednicowej i zdolności kompleksowych (P<0,01).
The proximate cause of the accident was a mechanical failure.
Bezpośrednią przyczyną wypadku było uszkodzenie mechaniczne.
The proximate goal of the project is to increase sales by 20%.
Bezpośrednim celem projektu jest zwiększenie sprzedaży o 20%.
Proximate family members are usually the first to offer support in times of need.
Najbliżsi członkowie rodziny zwykle jako pierwsi oferują wsparcie w potrzebie.
The proximate location of the hotel to the airport makes it convenient for travelers.
Bliskość hotelu do lotniska sprawia, że jest to wygodne dla podróżnych.
The proximate effect of the new policy was a decrease in employee morale.
Bezpośrednim skutkiem nowej polityki było obniżenie morale pracowników.
Proximate solutions may provide temporary relief but not long-term benefits.
Bliskie rozwiązania mogą przynieść tymczasową ulgę, ale nie długoterminowe korzyści.
The proximate source of the noise was identified as construction work nearby.
Źródłem hałasu zidentyfikowano prace budowlane w pobliżu.
Proximate relationships are important for social support and emotional well-being.
Bliskie relacje są ważne dla wsparcia społecznego i dobrego samopoczucia.
The proximate solution to the problem was to restart the computer.
Najbliższe rozwiązanie problemu polegało na ponownym uruchomieniu komputera.
Proximate factors such as stress and diet can impact overall health.
Czynniki takie jak stres i dieta mogą wpływać na ogólny stan zdrowia.
In other words, we have to go beyond the proximate cause and probe further and further.
Innymi słowami, musimy wyjść poza bezpośrednią przyczynę i badać dalej i dalej.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3They are so proximate to our humanity.
Są tak blisko naszej człowieczości.
Źródło: TED Talks (Audio Version) December 2018 CollectionThey're simply too proximate to our shared humanity.
Są po prostu zbyt blisko naszej wspólnej człowieczości.
Źródło: TED Talks (Audio Version) December 2018 CollectionNow, this is--actually also illustrates the difference between proximate and ultimate causation.
Teraz, to również ilustruje różnicę między bezpośrednią a ostateczną przyczynowością.
Źródło: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyProximate causation is why you're doing it now.
Bezpośrednia przyczynowość wyjaśnia, dlaczego robisz to teraz.
Źródło: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyAnd what this fails to do is make a distinction between ultimate causation and proximate causation.
I to, czego to nie robi, to nie rozróżnia między ostateczną a bezpośrednią przyczynowością.
Źródło: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyAs a whole, the biomedical community focuses on proximate explanations and uses them to shape treatment approaches.
Jako całość, społeczność nauk biomedycznych koncentruje się na bezpośrednich wyjaśnieniach i wykorzystuje je do kształtowania podejść terapeutycznych.
Źródło: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationAnd by getting proximate, I mean you need to go and see how our criminal legal system operates.
A mówiąc o byciu blisko, mam na myśli, że musisz iść i zobaczyć, jak działa nasz system sprawiedliwości karnej.
Źródło: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationAnd three, they need to have no current proximate emissions that that renewable energy could be used to displace.
Po trzecie, nie powinny generować żadnych obecnych emisji, które mogłyby zostać zastąpione przez energię odnawialną.
Źródło: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationBut as with the genetic conditions I've discussed, a proximate explanation only provides part of the bigger picture.
Ale, podobnie jak w przypadku warunków genetycznych, o których wspomniałem, bezpośrednie wyjaśnienie dostarcza tylko część większego obrazka.
Źródło: TED Talks (Video Edition) April 2020 Compilationproximate cause
przyczynowość bliska
proximate location
bliskie położenie
proximate deadline
bliski termin
proximate analysis
analiza bliska
news of his proximate arrival
wiadomości o jego bliskim przybyciu
the failure of the proximate military power to lend assistance.
nieudolność wojskowej potęgi w udzielaniu pomocy.
he would try to change her speech into proximate ladylikeness.
on próbowałby zmienić jej mowę na bardziej damopodobną.
a proximate neighborhood. See also Synonyms at complete ,familiar ,stingy far
bliska okolica. Zobacz także Synonimy w kompletny ,znajomy ,skąpy daleki
There was significant difference between both groups in improvement of myodynamia of epipodite distant and proximate, myodynamia of pelvic limb and comprehensive ability (P<0.01).
W obu grupach wystąpiła istotna różnica w poprawie miodynamii odległego i bliskiego odcinka podgórza, miodynamii kończyny miednicowej i zdolności kompleksowych (P<0,01).
The proximate cause of the accident was a mechanical failure.
Bezpośrednią przyczyną wypadku było uszkodzenie mechaniczne.
The proximate goal of the project is to increase sales by 20%.
Bezpośrednim celem projektu jest zwiększenie sprzedaży o 20%.
Proximate family members are usually the first to offer support in times of need.
Najbliżsi członkowie rodziny zwykle jako pierwsi oferują wsparcie w potrzebie.
The proximate location of the hotel to the airport makes it convenient for travelers.
Bliskość hotelu do lotniska sprawia, że jest to wygodne dla podróżnych.
The proximate effect of the new policy was a decrease in employee morale.
Bezpośrednim skutkiem nowej polityki było obniżenie morale pracowników.
Proximate solutions may provide temporary relief but not long-term benefits.
Bliskie rozwiązania mogą przynieść tymczasową ulgę, ale nie długoterminowe korzyści.
The proximate source of the noise was identified as construction work nearby.
Źródłem hałasu zidentyfikowano prace budowlane w pobliżu.
Proximate relationships are important for social support and emotional well-being.
Bliskie relacje są ważne dla wsparcia społecznego i dobrego samopoczucia.
The proximate solution to the problem was to restart the computer.
Najbliższe rozwiązanie problemu polegało na ponownym uruchomieniu komputera.
Proximate factors such as stress and diet can impact overall health.
Czynniki takie jak stres i dieta mogą wpływać na ogólny stan zdrowia.
In other words, we have to go beyond the proximate cause and probe further and further.
Innymi słowami, musimy wyjść poza bezpośrednią przyczynę i badać dalej i dalej.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3They are so proximate to our humanity.
Są tak blisko naszej człowieczości.
Źródło: TED Talks (Audio Version) December 2018 CollectionThey're simply too proximate to our shared humanity.
Są po prostu zbyt blisko naszej wspólnej człowieczości.
Źródło: TED Talks (Audio Version) December 2018 CollectionNow, this is--actually also illustrates the difference between proximate and ultimate causation.
Teraz, to również ilustruje różnicę między bezpośrednią a ostateczną przyczynowością.
Źródło: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyProximate causation is why you're doing it now.
Bezpośrednia przyczynowość wyjaśnia, dlaczego robisz to teraz.
Źródło: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyAnd what this fails to do is make a distinction between ultimate causation and proximate causation.
I to, czego to nie robi, to nie rozróżnia między ostateczną a bezpośrednią przyczynowością.
Źródło: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyAs a whole, the biomedical community focuses on proximate explanations and uses them to shape treatment approaches.
Jako całość, społeczność nauk biomedycznych koncentruje się na bezpośrednich wyjaśnieniach i wykorzystuje je do kształtowania podejść terapeutycznych.
Źródło: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationAnd by getting proximate, I mean you need to go and see how our criminal legal system operates.
A mówiąc o byciu blisko, mam na myśli, że musisz iść i zobaczyć, jak działa nasz system sprawiedliwości karnej.
Źródło: TED Talks (Audio Version) May 2020 CompilationAnd three, they need to have no current proximate emissions that that renewable energy could be used to displace.
Po trzecie, nie powinny generować żadnych obecnych emisji, które mogłyby zostać zastąpione przez energię odnawialną.
Źródło: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationBut as with the genetic conditions I've discussed, a proximate explanation only provides part of the bigger picture.
Ale, podobnie jak w przypadku warunków genetycznych, o których wspomniałem, bezpośrednie wyjaśnienie dostarcza tylko część większego obrazka.
Źródło: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz