The slogan is a pun on the name of the product.
Hasło to gra słów z nazwą produktu.
A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket.
Mężczyzna, który potrafił wymyślić tak obrzydliwe kalambury, nie zawahałby się, by ukraść kieszeń.
the Railway Society reception was an informal party of people of all stations (excuse the pun) in life.
Przyjęcie Towarzystwa Kolejowego było nieformalną imprezą ludzi z różnych warstw (przepraszam za kalambur) życia.
"He made the following pun, 'Seven days without water make one weak'."
"Wykorzystał następujące kalambury: 'Siedem dni bez wody sprawia, że stajesz się słaby'."
The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.
Zagadnienie retoryczne - gra słów - celowo wykorzystuje homonimy (fonogramy) i słowa wieloznaczne, które mogą generować dwuznaczność, aby w sposób gra słów wyrazić, co naprawdę ma na myśli mówca.
She couldn't resist making a pun about the bakery's bread prices.
Nie mogła się powstrzymać od zrobienia kalamburu o cenach chleba w piekarni.
He always enjoys a good pun and appreciates clever wordplay.
Zawsze cieszy się dobrym kalamburem i docenia pomysłowe gry słowne.
The comedian's puns had the audience laughing non-stop.
Kalambury komika sprawiły, że publiczność nie mogła przestać się śmiać.
She cleverly inserted a pun into her presentation to lighten the mood.
Zręcznie wplątała kalambur w swoją prezentację, aby poprawić nastrój.
The pun in the headline caught everyone's attention.
Kalambur w nagłówku przyciągnął uwagę wszystkich.
He couldn't help but chuckle at the pun in the cartoon.
Nie mógł się powstrzymać od chrząknięcia na kalambur w kreskówce.
The pun was so cleverly crafted that it became the talk of the town.
Kalambur był tak pomysłowo skonstruowany, że stał się tematem rozmów w mieście.
Her puns always add a touch of humor to our conversations.
Jej kalambury zawsze dodają odrobinę humoru do naszych rozmów.
The pun he made was so bad that it made everyone groan.
Kalambur, który wymyślił, był tak zły, że sprawił, że wszyscy jęknęli.
The puns in the movie were cleverly placed and kept the audience entertained.
Kalambury w filmie zostały umieszczone w sposób pomysłowy i utrzymywały publiczność w napięciu.
Hey guys we " pepperoneed" more food puns.
Hej, mamy ochotę na więcej zabawnych słówek o jedzeniu.
Źródło: CNN 10 Student English March 2020 CompilationThat's about all the Wonder Woman puns we could lasso.
To już prawie wszystkie dowcipy o Wonder Woman, które mogliśmy złapać lasso.
Źródło: CNN 10 Student English March 2018 CollectionBut, people who like puns they LOVE puns.
Ale ludzie, którzy lubią gry słowne, uwielbiają gry słowne.
Źródło: The secret to keeping conversations from falling flat.And of course I was making a pun, Neil.
I oczywiście robiłem grę słowną, Neil.
Źródło: 6 Minute EnglishNow " taco" moment to cook up a few corny puns.
Teraz " taco" moment, żeby wymyślić kilka kiczowatych gier słownych.
Źródło: CNN 10 Student English November 2021 CompilationThat joke is a pun on the word " cover."
Ten żart to gra słów z użyciem słowa "cover".
Źródło: VOA Special Collection July 2022I'm Carl Azuz serving up puns for CNN 10.
Jestem Carlem Azuzem, serwującym gry słowne dla CNN 10.
Źródło: CNN 10 Student English Compilation April 2021Ohh, are you making a bad pun or just lisping?
Och, robisz zły żart czy po prostu jąkasz się?
Źródło: Modern Family - Season 02Some say they're pun funny; some say they're pun laughable.
Niektórzy mówią, że są zabawne gry słowne; inni mówią, że są gry słowne do śmiechu.
Źródło: CNN 10 Student English December 2019 CollectionAnd with that, we drive away with snow more puns to say today.
I z tym, odjeżdżamy z większą ilością gier słownych do powiedzenia dzisiaj.
Źródło: CNN 10 Student English January 2018 CompilationThe slogan is a pun on the name of the product.
Hasło to gra słów z nazwą produktu.
A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket.
Mężczyzna, który potrafił wymyślić tak obrzydliwe kalambury, nie zawahałby się, by ukraść kieszeń.
the Railway Society reception was an informal party of people of all stations (excuse the pun) in life.
Przyjęcie Towarzystwa Kolejowego było nieformalną imprezą ludzi z różnych warstw (przepraszam za kalambur) życia.
"He made the following pun, 'Seven days without water make one weak'."
"Wykorzystał następujące kalambury: 'Siedem dni bez wody sprawia, że stajesz się słaby'."
The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.
Zagadnienie retoryczne - gra słów - celowo wykorzystuje homonimy (fonogramy) i słowa wieloznaczne, które mogą generować dwuznaczność, aby w sposób gra słów wyrazić, co naprawdę ma na myśli mówca.
She couldn't resist making a pun about the bakery's bread prices.
Nie mogła się powstrzymać od zrobienia kalamburu o cenach chleba w piekarni.
He always enjoys a good pun and appreciates clever wordplay.
Zawsze cieszy się dobrym kalamburem i docenia pomysłowe gry słowne.
The comedian's puns had the audience laughing non-stop.
Kalambury komika sprawiły, że publiczność nie mogła przestać się śmiać.
She cleverly inserted a pun into her presentation to lighten the mood.
Zręcznie wplątała kalambur w swoją prezentację, aby poprawić nastrój.
The pun in the headline caught everyone's attention.
Kalambur w nagłówku przyciągnął uwagę wszystkich.
He couldn't help but chuckle at the pun in the cartoon.
Nie mógł się powstrzymać od chrząknięcia na kalambur w kreskówce.
The pun was so cleverly crafted that it became the talk of the town.
Kalambur był tak pomysłowo skonstruowany, że stał się tematem rozmów w mieście.
Her puns always add a touch of humor to our conversations.
Jej kalambury zawsze dodają odrobinę humoru do naszych rozmów.
The pun he made was so bad that it made everyone groan.
Kalambur, który wymyślił, był tak zły, że sprawił, że wszyscy jęknęli.
The puns in the movie were cleverly placed and kept the audience entertained.
Kalambury w filmie zostały umieszczone w sposób pomysłowy i utrzymywały publiczność w napięciu.
Hey guys we " pepperoneed" more food puns.
Hej, mamy ochotę na więcej zabawnych słówek o jedzeniu.
Źródło: CNN 10 Student English March 2020 CompilationThat's about all the Wonder Woman puns we could lasso.
To już prawie wszystkie dowcipy o Wonder Woman, które mogliśmy złapać lasso.
Źródło: CNN 10 Student English March 2018 CollectionBut, people who like puns they LOVE puns.
Ale ludzie, którzy lubią gry słowne, uwielbiają gry słowne.
Źródło: The secret to keeping conversations from falling flat.And of course I was making a pun, Neil.
I oczywiście robiłem grę słowną, Neil.
Źródło: 6 Minute EnglishNow " taco" moment to cook up a few corny puns.
Teraz " taco" moment, żeby wymyślić kilka kiczowatych gier słownych.
Źródło: CNN 10 Student English November 2021 CompilationThat joke is a pun on the word " cover."
Ten żart to gra słów z użyciem słowa "cover".
Źródło: VOA Special Collection July 2022I'm Carl Azuz serving up puns for CNN 10.
Jestem Carlem Azuzem, serwującym gry słowne dla CNN 10.
Źródło: CNN 10 Student English Compilation April 2021Ohh, are you making a bad pun or just lisping?
Och, robisz zły żart czy po prostu jąkasz się?
Źródło: Modern Family - Season 02Some say they're pun funny; some say they're pun laughable.
Niektórzy mówią, że są zabawne gry słowne; inni mówią, że są gry słowne do śmiechu.
Źródło: CNN 10 Student English December 2019 CollectionAnd with that, we drive away with snow more puns to say today.
I z tym, odjeżdżamy z większą ilością gier słownych do powiedzenia dzisiaj.
Źródło: CNN 10 Student English January 2018 CompilationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz