| Plural | quotas |
annual quota
roczne limity
import quota
limit importu
quotas and limitations
limity i ograniczenia
quota system
system limitów
quota management
zarządzanie limitami
above quota
powyżej limitu
export quota
limit eksportu
production quota
limit produkcji
tariff quota
limit taryfowy
quota control
kontrola limitów
sales quota
limit sprzedaży
credit quota
limit kredytowy
an Irishman with a double ration of blarney and a treble quota of charm.
Irlandczyk z podwójną dawką bleju i potrójną dozą uroku.
Each has his quota of work for the day.
Każdy ma swój dzienny limit pracy.
A restricted import quota was set for meat products.
Ustawiono ograniczony limit importu dla produktów mięsnych.
he overfulfilled the quota by forty per cent.
Przekroczył normę o czterdzieści procent.
the removal of entry quotas encouraged young people to enter universities.
Zniesienie limitów przyjęć zachęciło młodych ludzi do studiowania na uniwersytetach.
No boat is allowed to catch more than its quota of fish.
Żaden statek nie może złowić więcej niż swój limit ryb.
The government set a quota on the annual number of immigrants from Italy.
Rząd ustalił limit rocznej liczby imigrantów z Włoch.
charges and countercharges concerning producers, quotas, and affidavits.
Oskarżenia i kontr-oskarżenia dotyczące producentów, limitów i załączników.
the country may be exceeding its OPEC quota of 1,100,000 barrels of oil per day.
Kraj może przekraczać swój limit OPEC wynoszący 1 100 000 baryłek ropy naftowej dziennie.
they were arrested to help fill the quota of arrests the security police had to make during the crackdown.
Zostali aresztowani, aby pomóc wypełnić normę zatrzymań, którą policja bezpieczeństwa musiała dokonać podczas pacyfikacji.
They also face falling roundwood quotas from pulp and paper factories, slowing peeler log demand, declining sawlog exports and increasing difficulty securing lines of credit.
Stają również w obliczu spadających limitów pozyskiwania drewna z fabryk celulozy i papieru, spowalniającego popytu na okruszone bale, spadających eksportów bali tartych i rosnących trudności w zabezpieczaniu linii kredytowych.
Nor need we here examine the effect of import quotas, exchange controls, bilateralism and other means of reducing, diverting or preventing international trade.
Nie musimy również tutaj badać wpływu limitów importowych, kontroli walutowych, bilateralizmu i innych sposobów na zmniejszenie, przekierowanie lub zapobieganie międzynarodowemu handlowi.
They got more quota than I did.
Zdobyłem więcej limitu niż ja.
Źródło: VOA Standard English_LifePerhaps they had already reached the 2017 quota.
Być może już osiągnęli limit 2017 roku.
Źródło: VOA Daily Standard February 2017 CollectionFirms that pollute beyond their quota must buy credits.
Firmy, które przekraczają swój limit zanieczyszczeń, muszą kupić pozwolenia.
Źródło: The Economist - InternationalIndividuals with siblings have the option to share this deduction quota.
Osoby posiadające rodzeństwo mają możliwość współdzielenia tego limitu odliczeń.
Źródło: Intermediate English short passageThe other 50% will be part of next year's import quotas.
Pozostałe 50% będzie częścią przyszłorocznych limitów importowych.
Źródło: New Cambridge Business English (Elementary)So I was very fast I always made sure that I made a quota.
Byłem więc bardzo szybki, zawsze upewniałem się, że osiągam limit.
Źródło: CNN 10 Student English April 2023 CompilationThe Japanese fisheries agency set a quota for killing 227 whales every six months.
Japońska agencja rybacka ustaliła limit zabijania 227 wielorybów co sześć miesięcy.
Źródło: The Chronicles of Novel EventsCharles Schwab had a mill manager whose people weren't producing their quota of work.
Charles Schwab miał kierownika fabryki, którego ludzie nieprodukowali swojego limitu pracy.
Źródło: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)I assume we'll deduct any extra time we spend together at work from our weekly quota.
Zakładam, że odliczymy nadgodziny, które spędzamy razem w pracy, od naszego tygodniowego limitu.
Źródło: The Big Bang Theory Season 7Don't worry about my quota. I do very well.
Nie martw się o mój limit. Radzę sobie bardzo dobrze.
Źródło: Classic moviesannual quota
roczne limity
import quota
limit importu
quotas and limitations
limity i ograniczenia
quota system
system limitów
quota management
zarządzanie limitami
above quota
powyżej limitu
export quota
limit eksportu
production quota
limit produkcji
tariff quota
limit taryfowy
quota control
kontrola limitów
sales quota
limit sprzedaży
credit quota
limit kredytowy
an Irishman with a double ration of blarney and a treble quota of charm.
Irlandczyk z podwójną dawką bleju i potrójną dozą uroku.
Each has his quota of work for the day.
Każdy ma swój dzienny limit pracy.
A restricted import quota was set for meat products.
Ustawiono ograniczony limit importu dla produktów mięsnych.
he overfulfilled the quota by forty per cent.
Przekroczył normę o czterdzieści procent.
the removal of entry quotas encouraged young people to enter universities.
Zniesienie limitów przyjęć zachęciło młodych ludzi do studiowania na uniwersytetach.
No boat is allowed to catch more than its quota of fish.
Żaden statek nie może złowić więcej niż swój limit ryb.
The government set a quota on the annual number of immigrants from Italy.
Rząd ustalił limit rocznej liczby imigrantów z Włoch.
charges and countercharges concerning producers, quotas, and affidavits.
Oskarżenia i kontr-oskarżenia dotyczące producentów, limitów i załączników.
the country may be exceeding its OPEC quota of 1,100,000 barrels of oil per day.
Kraj może przekraczać swój limit OPEC wynoszący 1 100 000 baryłek ropy naftowej dziennie.
they were arrested to help fill the quota of arrests the security police had to make during the crackdown.
Zostali aresztowani, aby pomóc wypełnić normę zatrzymań, którą policja bezpieczeństwa musiała dokonać podczas pacyfikacji.
They also face falling roundwood quotas from pulp and paper factories, slowing peeler log demand, declining sawlog exports and increasing difficulty securing lines of credit.
Stają również w obliczu spadających limitów pozyskiwania drewna z fabryk celulozy i papieru, spowalniającego popytu na okruszone bale, spadających eksportów bali tartych i rosnących trudności w zabezpieczaniu linii kredytowych.
Nor need we here examine the effect of import quotas, exchange controls, bilateralism and other means of reducing, diverting or preventing international trade.
Nie musimy również tutaj badać wpływu limitów importowych, kontroli walutowych, bilateralizmu i innych sposobów na zmniejszenie, przekierowanie lub zapobieganie międzynarodowemu handlowi.
They got more quota than I did.
Zdobyłem więcej limitu niż ja.
Źródło: VOA Standard English_LifePerhaps they had already reached the 2017 quota.
Być może już osiągnęli limit 2017 roku.
Źródło: VOA Daily Standard February 2017 CollectionFirms that pollute beyond their quota must buy credits.
Firmy, które przekraczają swój limit zanieczyszczeń, muszą kupić pozwolenia.
Źródło: The Economist - InternationalIndividuals with siblings have the option to share this deduction quota.
Osoby posiadające rodzeństwo mają możliwość współdzielenia tego limitu odliczeń.
Źródło: Intermediate English short passageThe other 50% will be part of next year's import quotas.
Pozostałe 50% będzie częścią przyszłorocznych limitów importowych.
Źródło: New Cambridge Business English (Elementary)So I was very fast I always made sure that I made a quota.
Byłem więc bardzo szybki, zawsze upewniałem się, że osiągam limit.
Źródło: CNN 10 Student English April 2023 CompilationThe Japanese fisheries agency set a quota for killing 227 whales every six months.
Japońska agencja rybacka ustaliła limit zabijania 227 wielorybów co sześć miesięcy.
Źródło: The Chronicles of Novel EventsCharles Schwab had a mill manager whose people weren't producing their quota of work.
Charles Schwab miał kierownika fabryki, którego ludzie nieprodukowali swojego limitu pracy.
Źródło: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)I assume we'll deduct any extra time we spend together at work from our weekly quota.
Zakładam, że odliczymy nadgodziny, które spędzamy razem w pracy, od naszego tygodniowego limitu.
Źródło: The Big Bang Theory Season 7Don't worry about my quota. I do very well.
Nie martw się o mój limit. Radzę sobie bardzo dobrze.
Źródło: Classic moviesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz