He has a rascally sense of humor.
On ma żartobliwe poczucie humoru.
The rascally kids were up to no good.
Te psotne dzieci knuły coś złego.
The cat had a rascally look in its eyes.
Kot miał figlarne spojrzenie.
She gave him a rascally smile.
Uśmiechnęła się do niego figlarnie.
The rascally puppy chewed up the shoes.
Ten psotny szczeniak podgryzał buty.
He pulled off a rascally prank on his friend.
Zrobił figielnemu psotnemu kawałowi swojemu przyjacielowi.
The rascally squirrel stole the nuts.
Wiewiórka-chłopiec ukradła orzechy.
The rascally behavior got him in trouble.
Jego psotne zachowanie wpadło go w kłopoty.
She couldn't stay mad at his rascally antics.
Nie mogła się na niego gniewać z powodu jego figielnego zachowania.
The rascally cat knocked over the vase.
Kot-chłopiec przewrócił wazon.
This rascally little mammal is extremely adaptable.
Ten mały, psotny ssak jest niezwykle przystosowany.
Źródło: National Geographic (Children's Section)But for now, we're on the hunt for our rascally vasculies.
Ale na razie polujemy na nasze psotne naczynia.
Źródło: Crash Course BotanySo, yeah, pretty different from restoration comedy which was witty, rascally and deeply cynical about human nature and society.
Więc tak, całkiem inaczej niż komedia restauracji, która była dowcipna, psotna i głęboko cyniczna wobec ludzkiej natury i społeczeństwa.
Źródło: Crash Course in DramaBut then those fellows never have rascally faces, or they would be arrested immediately.
Ale ci faceci nigdy nie mają psotnych twarzy, w przeciwnym razie zostaliby natychmiast aresztowani.
Źródło: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Have you so much as asked yourself if she loved your rascally grand-duke? Have you asked yourself if she loved anybody?
Czy zadałeś sobie choćby pytanie, czy kochała Twojego psotnego księcia? Czy zapytałeś sam siebie, czy kogoś kochała?
Źródło: The Mystery of 813 (Part Two)My chief creditor is, unhappily, my most bitter enemy—a rascally fellow, Sam Brewer, whom I was once compelled to horsewhip on Newmarket Heath.
Mój główny wierzyciel, niestety, jest moim najzaciekłym wrogiem - psotnym człowiekiem, Samem Brewerem, którego kiedyś byłem zmuszony pokonać batem na Newmarket Heath.
Źródło: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)So up she ran from the cellar; and sure enough the rascally cur had got the steak in his mouth, and was making off with it.
Więc wybiegła z piwnicy; i jak się okazało, ten psotny kundel miał stek w pysku i uciekał z nim.
Źródło: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)Some rascally speculators had profited from the funding of the debt at face value, but that was only an incident in the restoration of public credit.
Niektórzy psotni spekulanci czerpali korzyści z finansowania długu po nominalnej wartości, ale był to tylko incydent w przywróceniu zaufania publicznego.
Źródło: American historyAs if too long lurking behind the headlands, till the Pequod should fairly have entered the straits, these rascally Asiatics were now in hot pursuit, to make up for their over-cautious delay.
Jakby zbyt długo czając się za półwyspami, dopóki Pequod nie wszedł sprawiedliwie w cieśninę, ci psotni Azjaci teraz ścigali go gorączkowo, aby zrekompensować swoje nadmiernie ostrożne opóźnienie.
Źródło: Moby-DickThere was a rascally smile on his white face as he turned round, and looking sharply out from under his thick red eyebrows, bent his ear towards the door, and listened.
Na jego bladej twarzy pojawił się psotny uśmiech, gdy się odwrócił i ostro wyglądając spod gęstych, czerwonych brwi, nachylił ucho w stronę drzwi i wsłuchał się.
Źródło: Oliver Twist (Original Version)He has a rascally sense of humor.
On ma żartobliwe poczucie humoru.
The rascally kids were up to no good.
Te psotne dzieci knuły coś złego.
The cat had a rascally look in its eyes.
Kot miał figlarne spojrzenie.
She gave him a rascally smile.
Uśmiechnęła się do niego figlarnie.
The rascally puppy chewed up the shoes.
Ten psotny szczeniak podgryzał buty.
He pulled off a rascally prank on his friend.
Zrobił figielnemu psotnemu kawałowi swojemu przyjacielowi.
The rascally squirrel stole the nuts.
Wiewiórka-chłopiec ukradła orzechy.
The rascally behavior got him in trouble.
Jego psotne zachowanie wpadło go w kłopoty.
She couldn't stay mad at his rascally antics.
Nie mogła się na niego gniewać z powodu jego figielnego zachowania.
The rascally cat knocked over the vase.
Kot-chłopiec przewrócił wazon.
This rascally little mammal is extremely adaptable.
Ten mały, psotny ssak jest niezwykle przystosowany.
Źródło: National Geographic (Children's Section)But for now, we're on the hunt for our rascally vasculies.
Ale na razie polujemy na nasze psotne naczynia.
Źródło: Crash Course BotanySo, yeah, pretty different from restoration comedy which was witty, rascally and deeply cynical about human nature and society.
Więc tak, całkiem inaczej niż komedia restauracji, która była dowcipna, psotna i głęboko cyniczna wobec ludzkiej natury i społeczeństwa.
Źródło: Crash Course in DramaBut then those fellows never have rascally faces, or they would be arrested immediately.
Ale ci faceci nigdy nie mają psotnych twarzy, w przeciwnym razie zostaliby natychmiast aresztowani.
Źródło: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Have you so much as asked yourself if she loved your rascally grand-duke? Have you asked yourself if she loved anybody?
Czy zadałeś sobie choćby pytanie, czy kochała Twojego psotnego księcia? Czy zapytałeś sam siebie, czy kogoś kochała?
Źródło: The Mystery of 813 (Part Two)My chief creditor is, unhappily, my most bitter enemy—a rascally fellow, Sam Brewer, whom I was once compelled to horsewhip on Newmarket Heath.
Mój główny wierzyciel, niestety, jest moim najzaciekłym wrogiem - psotnym człowiekiem, Samem Brewerem, którego kiedyś byłem zmuszony pokonać batem na Newmarket Heath.
Źródło: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)So up she ran from the cellar; and sure enough the rascally cur had got the steak in his mouth, and was making off with it.
Więc wybiegła z piwnicy; i jak się okazało, ten psotny kundel miał stek w pysku i uciekał z nim.
Źródło: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)Some rascally speculators had profited from the funding of the debt at face value, but that was only an incident in the restoration of public credit.
Niektórzy psotni spekulanci czerpali korzyści z finansowania długu po nominalnej wartości, ale był to tylko incydent w przywróceniu zaufania publicznego.
Źródło: American historyAs if too long lurking behind the headlands, till the Pequod should fairly have entered the straits, these rascally Asiatics were now in hot pursuit, to make up for their over-cautious delay.
Jakby zbyt długo czając się za półwyspami, dopóki Pequod nie wszedł sprawiedliwie w cieśninę, ci psotni Azjaci teraz ścigali go gorączkowo, aby zrekompensować swoje nadmiernie ostrożne opóźnienie.
Źródło: Moby-DickThere was a rascally smile on his white face as he turned round, and looking sharply out from under his thick red eyebrows, bent his ear towards the door, and listened.
Na jego bladej twarzy pojawił się psotny uśmiech, gdy się odwrócił i ostro wyglądając spod gęstych, czerwonych brwi, nachylił ucho w stronę drzwi i wsłuchał się.
Źródło: Oliver Twist (Original Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz