receipt

[USA]/rɪˈsiːt/
[Wielka Brytania]/rɪˈsiːt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. potwierdzenie otrzymania czegoś; pisemne lub drukowane oświadczenie o otrzymanej kwocie
vt. otrzymać coś
Word Forms
Past Tensereceipted
Third Person Singularreceipts
Present Participlereceipting
Pluralreceipts
Past Participlereceipted

Frazy i kolokacje

transaction receipt

potwierdzenie transakcji

on receipt of

po otrzymaniu

official receipt

oficjalny pokwitanie

acknowledge receipt

potwierdzić odbiór

acknowledge receipt of

potwierdzić odbiór

in receipt of

po otrzymaniu

deposit receipt

potwierdzenie wpłaty

warehouse receipt

potwierdzenie magazynowe

courier receipt

potwierdzenie odbioru kuriera

trust receipt

potwierdzenie zaufania

tax receipt

potwierdzenie podatkowe

place of receipt

miejsce odbioru

return receipt

potwierdzenie zwrotu

cargo receipt

potwierdzenie odbioru ładunku

goods receipt

potwierdzenie dostawy towarów

acknowledgement of receipt

potwierdzenie odbioru

bank receipt

potwierdzenie bankowe

Przykładowe zdania

acknowledge (the receipt of) a letter

potwierdzić otrzymanie listu

upon the receipt hereof

po otrzymaniu niniejszego

send a receipt by return

wyślij potwierdzenie odbioru zwrotne

pay the money on (the)receipt of goods

zapłać za towar przy odbiorze

We are in receipt of your letter.

Potwierdzamy otrzymanie Państwa listu.

families in receipt of supplementary benefit.

rodziny, które otrzymują dodatkowy zasiłek.

could I trouble you for a receipt?.

czy mógłbym prosić o potwierdzenie odbioru?

They denied receipt of the shipment.

Zaprzeczyli, że otrzymali przesyłkę.

Article 387 Nature and Assignability of Warehouse Receipt The warehouse receipt is the voucher for retrieving the goods.

Artykuł 387 Charakter i zbywalność magazynowego potwierdzenia odbioru. Magazynowe potwierdzenie odbioru jest dokumentem umożliwiającym odebranie towarów.

keep your receipt to check against your statement.

Zachowaj potwierdzenie odbioru, aby sprawdzić je z wyciągiem.

the receipts are gummed into a special book.

rachunki są wklejone do specjalnego zeszytu.

I would be grateful if you would acknowledge receipt of this letter.

Byłbym wdzięczny, gdybyś potwierdził(a) odbiór tego listu.

the receipted hotel bill.

faktura hotelowa z potwierdzeniem odbioru.

Can receipt and checkout echoplex message by a lot of equipments emanatory.

Można odebrać i przetworzyć wiadomość echoplex o potwierdzeniu i kasie przez wiele urządzeń emanacyjnych.

pocketed the receipts from the charity dance.

schowali do kieszeni potwierdzenia odbioru z balu charytatywnego.

A signed invoice presumes receipt of the shipment.

Podpisana faktura zakłada odbiór przesyłki.

When you have paid for sth., a receipt is given to you.

Kiedy zapłacisz za coś, otrzymasz potwierdzenie odbioru.

The box-office receipts fell short of the manager's expectations.

Przychody z biletów nie spełniły oczekiwań menedżera.

We are in receipt of your letter of the 10th.

Potwierdzamy otrzymanie Państwa listu z dnia 10.

The receipts have increased since last year.

Przychody wzrosły od zeszłego roku.

Przykłady z życia codziennego

Why do you have so many receipts on your desk?

Dlaczego masz tak dużo paragonów na biurku?

Źródło: Airborne English: Everyone speaks English.

Oh no. Have you got the receipt?

Ojej. Masz paragon?

Źródło: 6 Minute English

How can we control the cash receipts?

Jak możemy kontrolować paragony?

Źródło: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

Well, if I just could have the receipt.

No cóż, gdybym tylko mógł dostać paragon.

Źródło: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

Here you are. Please give me a receipt.

Oto jest. Proszę, daj mi paragon.

Źródło: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:

I found the receipt to the Avian Hotel.

Znalazłem paragon do Hotelu Avian.

Źródło: Modern Family Season 6

Excuse me, can I have a receipt, please?

Przepraszam, czy mogę dostać paragon, proszę?

Źródło: Li Yang's Crazy English: Rapid Mastery of American Phonetic Symbols

Here you go. - Can I get a receipt?

Oto jest. - Czy mogę dostać paragon?

Źródło: Go blank axis version

Please notify me upon receipt of the package.

Proszę o powiadomienie po otrzymaniu przesyłki.

Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

'Nothing. It was only a receipt from a pawnbroker.

Nic. To był tylko paragon z pawnbroker.

Źródło: Oliver Twist (abridged version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz