red-taped

[USA]/[redˈteɪpt]/
[Wielka Brytania]/[redˈteɪpt]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. Nadmiernie lub zbyt sztywno związany z procedurami biurokratycznymi; zbyt formalny; obejmujący dużo papierkówek lub oficjalnych formalności.

Frazy i kolokacje

red-taped process

Polish_translation

red-taped system

Polish_translation

getting red-taped

Polish_translation

red-taped regulations

Polish_translation

severely red-taped

Polish_translation

red-taped application

Polish_translation

red-taped bureaucracy

Polish_translation

was red-taped

Polish_translation

Przykładowe zdania

the project was delayed by excessive red-taped procedures.

Projekt został opóźniony z powodu nadmiernych procedur biurokratycznych.

we need to cut through the red-taped bureaucracy and get things done.

musimy przebić się przez biurokratyczne procedury i zakończyć sprawy.

the new regulations are unnecessarily red-taped and confusing.

nowe regulacje są niepotrzebnie biurokratyczne i mylące.

he tried to navigate the red-taped system to secure funding.

próbował przejść przez biurokratyczny system, aby uzyskać finansowanie.

the application process was riddled with red-taped requirements.

proces aplikacyjny był pełen biurokratycznych wymagań.

we want to streamline the process and eliminate unnecessary red-taped steps.

chcemy zoptymalizować proces i usunąć niepotrzebne biurokratyczne kroki.

the company struggled to overcome the red-taped approval process.

firma starała się pokonać biurokratyczny proces zatwierdzania.

the government needs to reduce the red-taped barriers to innovation.

państwu potrzeba zmniejszyć biurokratyczne przeszkody dla innowacji.

the proposal got bogged down in red-taped paperwork.

propozycja utknęła w biurokratycznych formalnościach.

we aim to simplify the system and avoid becoming red-taped.

naszym celem jest uproszczenie systemu i uniknięcie biurokratyzacji.

the team faced a wall of red-taped obstacles during the launch.

zespół napotkał mur biurokratycznych przeszkód podczas uruchomienia.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz