rustling reeds
szeleszczące trzciny
reed bed
ławka trzcinowa
tall reeds
wysokie trzciny
swaying reeds
kołyszące się trzciny
reed valve
zawór trzcinowy
reed switch
wyłącznik trzcinowy
reed pipe
rzeczna fajka
reed flute cave
jaskinia z fletem trzcinowym
john reed
john reed
clumps of reed and grass.
kępy trzcin i trawy.
reed for making baskets.
sito do robienia koszyków
the jurors were mere reeds in the wind .
Przybyli urzędnicy byli niczym trzciny na wietrze.
reed buntings preened at the pool's edge.
Trawiaste barwinek czesały się na brzegu basenu.
Oaks may fall when reeds stand the storm.
Dęby mogą spadać, gdy trzciny wytrwają burzę.
One of either Paddyfield Warbler A. agricola or Manchurian Reed Warbler A. tangorum.
Jeden z trzcinowików polnych A. agricola lub trzcinowików rzecznych A. tangorum.
Reed worked so well that they doubled his wages.
Trzcina tak dobrze pracowała, że podwoili mu wynagrodzenie.
And straightway one of them ran， and took a spunge， and filled it with vinegar， and put it on a reed， and gave him to drink.
I natychmiast jeden z nich pobiegł i wziął gąbkę, napełnił ją octem i przyłożył do trzciny, a dał mu do picia.
The saxophone has a single reed mouthpiece like a clarinet , a conical brass body like an ophicleide, and a metal body with a flared bell .
Saksofon ma ustnik z pojedynczym jęzkiem, podobnie jak klarnet, korpus z mosiądzu o stożkowym kształcie, podobnie jak oficjal, oraz korpus z metalu z rozszerzającym się lejkiem.
And then Simon saw that what she had cradled, that which now dangled from an outflung hand, was a doll… a doll made from reeds and leaves and twining stems of grass.
I wtedy Simon zobaczył, że to, co ona przytulała, rzecz, która teraz zwisała z wyciągniętej ręki, było lalką... lalką zrobioną z trzcin, liści i splątanych łodyg trawy.
The changes in chemical structure of residual lignin in reed kraft pulp after treatment with a white rot fungus,Panus conchatus have been investigated in the present paper.
W niniejszej pracy zbadano zmiany w strukturze chemicznej resztkowego ligniny w celulozie kraftowej z trzcin po poddaniu działaniu białego grzyba rozkładającego drewno, Panus conchatus.
This little flute of a reed thou hast carried overbasic+house+09 hills and dales, and hast breathed through it melodies eternally new.
This little flute of a reed thou hast carried overbasic+house+09 hills and dales, and hast breathed through it melodies eternally new.
Effects of polyvinylamine prepared by basic hydrolysis of poly(N-vinylformamide) on paper strength, drainage and retention of reed pulp and wheat straw pulp were investigated.
Zbadano wpływ poliwinylaminy przygotowanej przez zasadową hydrolizę poli(N-winyloformamidu) na wytrzymałość papieru, drenaż i retencję pulpy trzcinowej i pulpy słomkowej.
So he vanished from my sight; and I plucked a hollow reed.
Tak więc zniknął mi z oczu; i zerwałem pustą trzcinę.
Źródło: The Song of Innocence and ExperienceThe wind made a song as it blew across the hollow reeds.
Wiatr wygrywał melodię, gdy wiał przez puste trzciny.
Źródło: VOA Special March 2015 CollectionLittle did Cao Cao know however that those ships were full of flammable reeds.
Mało Cao Cao wiedział, że te statki były pełne łatwopalnych trzcin.
Źródło: Interesting HistoryIt was pleasant there, with reeds and bulrushes.
Tam było przyjemnie, z trzcinami i ocętami.
Źródło: The Trumpet SwanWoodwinds have air blown against a reed or sharp edge.
Instrumenty dęte mają powietrze wdmuchiwane w trzcinę lub ostry brzeg.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSometimes people will spend hours soaking the glutinous rice washing reed leaves and wrapping zongzi by hands.
Czasami ludzie spędzają godziny na moczeniu glutinous rice, myciu liści trzcin i zawijaniu zongzi ręcznie.
Źródło: World HolidaysAnd yet they can still be used for agriculture — by growing reeds.
I mimo to można ich wciąż używać w rolnictwie — uprawiając trzciny.
Źródło: Environment and ScienceIf you ever reed this Miss Kinnian dont be sorry for me.
Jeśli kiedykolwiek przeczytasz to, panno Kinnian, nie żałuj dla mnie.
Źródło: Flowers for AlgernonIn that time I had made some friends, gained much self-confidence, and finally lost my hatred of the Reeds.
W tym czasie zdobyłem kilku przyjaciół, zyskałem dużo pewności siebie i w końcu przestałem nienawidzić Reedów.
Źródło: Jane Eyre (Abridged Version)Egyptians enjoyed goats' milk cottage cheese, straining the whey with reed mats.
Egipcjanie lubili ser z koziego mleka, przeciskając serwatkę przez maty trzcinowe.
Źródło: TED-Ed (video version)rustling reeds
szeleszczące trzciny
reed bed
ławka trzcinowa
tall reeds
wysokie trzciny
swaying reeds
kołyszące się trzciny
reed valve
zawór trzcinowy
reed switch
wyłącznik trzcinowy
reed pipe
rzeczna fajka
reed flute cave
jaskinia z fletem trzcinowym
john reed
john reed
clumps of reed and grass.
kępy trzcin i trawy.
reed for making baskets.
sito do robienia koszyków
the jurors were mere reeds in the wind .
Przybyli urzędnicy byli niczym trzciny na wietrze.
reed buntings preened at the pool's edge.
Trawiaste barwinek czesały się na brzegu basenu.
Oaks may fall when reeds stand the storm.
Dęby mogą spadać, gdy trzciny wytrwają burzę.
One of either Paddyfield Warbler A. agricola or Manchurian Reed Warbler A. tangorum.
Jeden z trzcinowików polnych A. agricola lub trzcinowików rzecznych A. tangorum.
Reed worked so well that they doubled his wages.
Trzcina tak dobrze pracowała, że podwoili mu wynagrodzenie.
And straightway one of them ran， and took a spunge， and filled it with vinegar， and put it on a reed， and gave him to drink.
I natychmiast jeden z nich pobiegł i wziął gąbkę, napełnił ją octem i przyłożył do trzciny, a dał mu do picia.
The saxophone has a single reed mouthpiece like a clarinet , a conical brass body like an ophicleide, and a metal body with a flared bell .
Saksofon ma ustnik z pojedynczym jęzkiem, podobnie jak klarnet, korpus z mosiądzu o stożkowym kształcie, podobnie jak oficjal, oraz korpus z metalu z rozszerzającym się lejkiem.
And then Simon saw that what she had cradled, that which now dangled from an outflung hand, was a doll… a doll made from reeds and leaves and twining stems of grass.
I wtedy Simon zobaczył, że to, co ona przytulała, rzecz, która teraz zwisała z wyciągniętej ręki, było lalką... lalką zrobioną z trzcin, liści i splątanych łodyg trawy.
The changes in chemical structure of residual lignin in reed kraft pulp after treatment with a white rot fungus,Panus conchatus have been investigated in the present paper.
W niniejszej pracy zbadano zmiany w strukturze chemicznej resztkowego ligniny w celulozie kraftowej z trzcin po poddaniu działaniu białego grzyba rozkładającego drewno, Panus conchatus.
This little flute of a reed thou hast carried overbasic+house+09 hills and dales, and hast breathed through it melodies eternally new.
This little flute of a reed thou hast carried overbasic+house+09 hills and dales, and hast breathed through it melodies eternally new.
Effects of polyvinylamine prepared by basic hydrolysis of poly(N-vinylformamide) on paper strength, drainage and retention of reed pulp and wheat straw pulp were investigated.
Zbadano wpływ poliwinylaminy przygotowanej przez zasadową hydrolizę poli(N-winyloformamidu) na wytrzymałość papieru, drenaż i retencję pulpy trzcinowej i pulpy słomkowej.
So he vanished from my sight; and I plucked a hollow reed.
Tak więc zniknął mi z oczu; i zerwałem pustą trzcinę.
Źródło: The Song of Innocence and ExperienceThe wind made a song as it blew across the hollow reeds.
Wiatr wygrywał melodię, gdy wiał przez puste trzciny.
Źródło: VOA Special March 2015 CollectionLittle did Cao Cao know however that those ships were full of flammable reeds.
Mało Cao Cao wiedział, że te statki były pełne łatwopalnych trzcin.
Źródło: Interesting HistoryIt was pleasant there, with reeds and bulrushes.
Tam było przyjemnie, z trzcinami i ocętami.
Źródło: The Trumpet SwanWoodwinds have air blown against a reed or sharp edge.
Instrumenty dęte mają powietrze wdmuchiwane w trzcinę lub ostry brzeg.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSometimes people will spend hours soaking the glutinous rice washing reed leaves and wrapping zongzi by hands.
Czasami ludzie spędzają godziny na moczeniu glutinous rice, myciu liści trzcin i zawijaniu zongzi ręcznie.
Źródło: World HolidaysAnd yet they can still be used for agriculture — by growing reeds.
I mimo to można ich wciąż używać w rolnictwie — uprawiając trzciny.
Źródło: Environment and ScienceIf you ever reed this Miss Kinnian dont be sorry for me.
Jeśli kiedykolwiek przeczytasz to, panno Kinnian, nie żałuj dla mnie.
Źródło: Flowers for AlgernonIn that time I had made some friends, gained much self-confidence, and finally lost my hatred of the Reeds.
W tym czasie zdobyłem kilku przyjaciół, zyskałem dużo pewności siebie i w końcu przestałem nienawidzić Reedów.
Źródło: Jane Eyre (Abridged Version)Egyptians enjoyed goats' milk cottage cheese, straining the whey with reed mats.
Egipcjanie lubili ser z koziego mleka, przeciskając serwatkę przez maty trzcinowe.
Źródło: TED-Ed (video version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz