refilm the scene
prześwietlić scenę
need to refilm
trzeba prześwietlić
refilm immediately
prześwietlić natychmiast
refilm that part
prześwietlić tę część
will refilm
prześwietlę
refilm it
prześwietl to
must refilm
muszę prześwietlić
refilming the footage
prześwietlanie materiału
refilm again
prześwietlić ponownie
refilm from scratch
prześwietlić od nowa
the director decided to refilm the entire third act after receiving negative feedback from test audiences.
reżyser postanowił ponownie nakręcić całą trzecią aktę po otrzymaniu negatywnych opinii od grup testowych.
we had to refilm the scene multiple times because the lighting conditions kept changing throughout the day.
musieliśmy wielokrotnie ponownie nakręcić scenę, ponieważ warunki oświetleniowe zmieniały się przez cały dzień.
the studio requested the actors to refilm their dialogue scenes with improved vocal delivery.
studio poprosiło aktorów, aby ponownie nakręcili swoje sceny dialogowe z lepszą dykcją.
due to technical errors in the audio recording, the production team chose to refilm the interview segment.
ze względu na błędy techniczne w nagraniu audio, zespół produkcyjny postanowił ponownie nakręcić segment wywiadu.
the documentary filmmakers will refilm the final chapter to incorporate recent developments in the story.
filmowcy dokumentalni ponownie nakręcą ostatni rozdział, aby uwzględnić nowe wydarzenia w historii.
they invested additional budget to refilm the action sequences with more sophisticated special effects.
zainwestowali dodatkowy budżet, aby ponownie nakręcić sekwencje akcji z bardziej wyrafinowanymi efektami specjalnymi.
the cinematographer suggested refilm the wedding scene during golden hour for more romantic atmosphere.
dyrektor zdjęcia zasugerował, aby ponownie nakręcić scenę weselną podczas złotej godziny, aby uzyskać bardziej romantyczną atmosferę.
after discovering continuity mistakes, the editor recommended refilm certain portions of the movie.
po wykryciu błędów w ciągłości, montażysta zalecił, aby ponownie nakręcić pewne fragmenty filmu.
the independent filmmakers decided to refilm their low-budget project using higher quality equipment.
niezależni filmowcy postanowili ponownie nakręcić swój projekt niskobudżetowy, używając sprzętu wyższej jakości.
she felt pressured to refilm her audition tape to meet the casting director's specific requirements.
poczuła presję, aby ponownie nakręcić swoją taśmę próbującą, aby spełnić konkretne wymagania dyrektora castingu.
the production schedule allowed them enough time to refilm any scenes that did not meet artistic standards.
harmonogram produkcji pozwalał im na wystarczająco dużo czasu, aby ponownie nakręcić wszystkie sceny, które nie spełniały standardów artystycznych.
because of unexpected weather changes, the outdoor shooting schedule required them to refilm several critical scenes.
ze względu na nieoczekiwane zmiany pogody, harmonogram zdjęć plenerowych wymagał od nich, aby ponownie nakręcili kilka kluczowych scen.
refilm the scene
prześwietlić scenę
need to refilm
trzeba prześwietlić
refilm immediately
prześwietlić natychmiast
refilm that part
prześwietlić tę część
will refilm
prześwietlę
refilm it
prześwietl to
must refilm
muszę prześwietlić
refilming the footage
prześwietlanie materiału
refilm again
prześwietlić ponownie
refilm from scratch
prześwietlić od nowa
the director decided to refilm the entire third act after receiving negative feedback from test audiences.
reżyser postanowił ponownie nakręcić całą trzecią aktę po otrzymaniu negatywnych opinii od grup testowych.
we had to refilm the scene multiple times because the lighting conditions kept changing throughout the day.
musieliśmy wielokrotnie ponownie nakręcić scenę, ponieważ warunki oświetleniowe zmieniały się przez cały dzień.
the studio requested the actors to refilm their dialogue scenes with improved vocal delivery.
studio poprosiło aktorów, aby ponownie nakręcili swoje sceny dialogowe z lepszą dykcją.
due to technical errors in the audio recording, the production team chose to refilm the interview segment.
ze względu na błędy techniczne w nagraniu audio, zespół produkcyjny postanowił ponownie nakręcić segment wywiadu.
the documentary filmmakers will refilm the final chapter to incorporate recent developments in the story.
filmowcy dokumentalni ponownie nakręcą ostatni rozdział, aby uwzględnić nowe wydarzenia w historii.
they invested additional budget to refilm the action sequences with more sophisticated special effects.
zainwestowali dodatkowy budżet, aby ponownie nakręcić sekwencje akcji z bardziej wyrafinowanymi efektami specjalnymi.
the cinematographer suggested refilm the wedding scene during golden hour for more romantic atmosphere.
dyrektor zdjęcia zasugerował, aby ponownie nakręcić scenę weselną podczas złotej godziny, aby uzyskać bardziej romantyczną atmosferę.
after discovering continuity mistakes, the editor recommended refilm certain portions of the movie.
po wykryciu błędów w ciągłości, montażysta zalecił, aby ponownie nakręcić pewne fragmenty filmu.
the independent filmmakers decided to refilm their low-budget project using higher quality equipment.
niezależni filmowcy postanowili ponownie nakręcić swój projekt niskobudżetowy, używając sprzętu wyższej jakości.
she felt pressured to refilm her audition tape to meet the casting director's specific requirements.
poczuła presję, aby ponownie nakręcić swoją taśmę próbującą, aby spełnić konkretne wymagania dyrektora castingu.
the production schedule allowed them enough time to refilm any scenes that did not meet artistic standards.
harmonogram produkcji pozwalał im na wystarczająco dużo czasu, aby ponownie nakręcić wszystkie sceny, które nie spełniały standardów artystycznych.
because of unexpected weather changes, the outdoor shooting schedule required them to refilm several critical scenes.
ze względu na nieoczekiwane zmiany pogody, harmonogram zdjęć plenerowych wymagał od nich, aby ponownie nakręcili kilka kluczowych scen.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz