refuseniks

[USA]/[ˌrefjuːzənɪks]/
[Wielka Brytania]/[ˌrɛfjuzənɪks]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Osoby odmawiające służby wojskowej lub wykonywania obowiązkowej służby narodowej, zwłaszcza w Związku Radzieckim; bardziej ogólnie osoby odmawiające posłuszeństwa wobec prawa lub rozkazu.

Frazy i kolokacje

soviet refuseniks

Polish_translation

dealing with refuseniks

Polish_translation

identifying refuseniks

Polish_translation

supporting refuseniks

Polish_translation

were refuseniks

Polish_translation

helping refuseniks

Polish_translation

the refuseniks' plight

Polish_translation

becoming refuseniks

Polish_translation

labeling refuseniks

Polish_translation

known refuseniks

Polish_translation

Przykładowe zdania

many soviet refuseniks faced immense pressure to abandon their beliefs.

Wielu uchodźców z ZSRR stawało przed ogromnym ciśnieniem, by porzucić swoje przekonania.

the refuseniks stubbornly clung to their right to emigrate.

Uchodźcy trzymali się uparcie swojego prawa do emigracji.

we admired the courage of the jewish refuseniks in the face of adversity.

Podziwialiśmy odwagę żydowskich uchodźców wobec trudności.

the refuseniks organized support networks to help each other.

Uchodźcy organizowali sieci wsparcia, by pomagać sobie nawzajem.

the government actively targeted and harassed the refuseniks.

Rząd aktywnie celował i prześladował uchodźców.

some refuseniks spent years fighting for their freedom of movement.

Niektórzy uchodźcy spędzili lata walki o swobodę przemieszczania się.

the plight of the refuseniks drew international attention.

Los uchodźców przyciągał uwagę międzynarodową.

despite constant surveillance, the refuseniks continued their activism.

Choć podlegali ciągłemu nadzorowi, uchodźcy kontynuowali swoją aktywność.

the refuseniks often experienced job discrimination and social isolation.

Uchodźcy często doświadczyli dyskryminacji na rynku pracy i izolacji społecznej.

the stories of the refuseniks are a testament to human resilience.

Opowieści o uchodźcach są świadectwem ludzkiej wytrzymałości.

many refuseniks eventually managed to leave the soviet union.

Wiele uchodźców w końcu udało się opuścić ZSRR.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz