| Plural | reliances |
reliance on
zależność od
self reliance
samodzielność
reliance industries
Reliance Industries
the farmer's reliance on pesticides.
uzależnienie rolnika od pestycydów
self-reliance and hard struggle
samowystarczalność i ciężka walka
No reliance is to be placed on his word.
Nie należy polegać na jego słowie.
A child has reliance on his or her mother.
Dziecko polega na swojej matce.
popular capitalism necessitates a reduction in the role of the state and an increasing reliance on self-help.
popularny kapitalizm wymaga ograniczenia roli państwa i zwiększenia zależności od samopomocy.
An over-reliance on unseasoned risk models is also partly to blame for bad underwriting.
Nadmierne poleganie na nieprzetestowanych modelach ryzyka jest również częściowo odpowiedzialne za złe underwriting.
That is, he might be able to prevent, or “estop,” you from using that argument as a defense, because of his reliance on your actions.
Oznacza to, że może być w stanie zapobiec, lub „zatrzymać”, wykorzystaniu tego argumentu jako obrony, ze względu na jego poleganie na twoich działaniach.
Mumbai-based film trader annalist trade analyst, Komal Nahata, says Reliance's partnership with DreamWorks will give global exposure to Inidan the Indian entertainment industry.
Komal Nahata, handlarz filmami z Mumbai i analityk handlowy, twierdzi, że partnerstwo Reliance z DreamWorks zapewni globalną ekspozycję branży rozrywkowej w Indiach.
An average summer output in excess of 900 kg . liveweight per ha. could not have been obtained if there had been a complete reliance on clover nitrogen.
Nie można było by uzyskać średniego letniego plonu przekraczającego 900 kg masy żywej na hektar, gdyby całkowicie polegano na azocie z koniczyny.
Our founders invoked a firm reliance on divine providence.
Nasi założyciele powołali się na silne zaufanie do boskiej opatrzności.
Źródło: VOA Standard English_AmericasSocial capital is the reliance and interdependency that builds trust.
Kapitał społeczny to poleganie i współuzależnienie, które buduje zaufanie.
Źródło: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionMany countries around the world are trying to reduce their reliance on fossil fuels.
Wiele krajów na całym świecie próbuje zmniejszyć swoje uzależnienie od paliw kopalnych.
Źródło: CRI Online April 2022 CollectionBacking up the increased reliance on insects is the United Nations Food and Agriculture Organization.
Organizację Narodów Zjednoczonych ds. Żywności i Rolnictwa popiera rosnące uzależnienie od owadów.
Źródło: VOA Standard Speed January 2016 CollectionSo it's important to start early and that really reduces that reliance on debt later.
Więc ważne jest, aby zacząć wcześnie i to naprawdę zmniejsza to uzależnienie od zadłużenia później.
Źródło: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)It's still in talks on how exactly to end its reliance on Moscow's oil.
Wciąż trwają rozmowy na temat tego, jak dokładnie zakończyć uzależnienie od rosyjskiej ropy naftowej.
Źródło: VOA Daily Standard May 2022 CollectionBut reliance is different from trust.
Ale poleganie różni się od zaufania.
Źródło: NewsweekAnd these are just two examples of how we can end our reliance on fossil fuels.
A oto tylko dwa przykłady, jak możemy zakończyć nasze uzależnienie od paliw kopalnych.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe law is aimed at reducing U.S. reliance on foreign suppliers for the production of chips.
Celem ustawy jest zmniejszenie uzależnienia USA od zagranicznych dostawców w produkcji chipów.
Źródło: CRI Online August 2022 CollectionAnd here, it says it's best characterized by its reliance on rules of grammar.
I tutaj, mówi, że najlepiej charakteryzuje go poleganie na zasadach gramatyki.
Źródło: IELTS Reading Preparation Guidereliance on
zależność od
self reliance
samodzielność
reliance industries
Reliance Industries
the farmer's reliance on pesticides.
uzależnienie rolnika od pestycydów
self-reliance and hard struggle
samowystarczalność i ciężka walka
No reliance is to be placed on his word.
Nie należy polegać na jego słowie.
A child has reliance on his or her mother.
Dziecko polega na swojej matce.
popular capitalism necessitates a reduction in the role of the state and an increasing reliance on self-help.
popularny kapitalizm wymaga ograniczenia roli państwa i zwiększenia zależności od samopomocy.
An over-reliance on unseasoned risk models is also partly to blame for bad underwriting.
Nadmierne poleganie na nieprzetestowanych modelach ryzyka jest również częściowo odpowiedzialne za złe underwriting.
That is, he might be able to prevent, or “estop,” you from using that argument as a defense, because of his reliance on your actions.
Oznacza to, że może być w stanie zapobiec, lub „zatrzymać”, wykorzystaniu tego argumentu jako obrony, ze względu na jego poleganie na twoich działaniach.
Mumbai-based film trader annalist trade analyst, Komal Nahata, says Reliance's partnership with DreamWorks will give global exposure to Inidan the Indian entertainment industry.
Komal Nahata, handlarz filmami z Mumbai i analityk handlowy, twierdzi, że partnerstwo Reliance z DreamWorks zapewni globalną ekspozycję branży rozrywkowej w Indiach.
An average summer output in excess of 900 kg . liveweight per ha. could not have been obtained if there had been a complete reliance on clover nitrogen.
Nie można było by uzyskać średniego letniego plonu przekraczającego 900 kg masy żywej na hektar, gdyby całkowicie polegano na azocie z koniczyny.
Our founders invoked a firm reliance on divine providence.
Nasi założyciele powołali się na silne zaufanie do boskiej opatrzności.
Źródło: VOA Standard English_AmericasSocial capital is the reliance and interdependency that builds trust.
Kapitał społeczny to poleganie i współuzależnienie, które buduje zaufanie.
Źródło: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionMany countries around the world are trying to reduce their reliance on fossil fuels.
Wiele krajów na całym świecie próbuje zmniejszyć swoje uzależnienie od paliw kopalnych.
Źródło: CRI Online April 2022 CollectionBacking up the increased reliance on insects is the United Nations Food and Agriculture Organization.
Organizację Narodów Zjednoczonych ds. Żywności i Rolnictwa popiera rosnące uzależnienie od owadów.
Źródło: VOA Standard Speed January 2016 CollectionSo it's important to start early and that really reduces that reliance on debt later.
Więc ważne jest, aby zacząć wcześnie i to naprawdę zmniejsza to uzależnienie od zadłużenia później.
Źródło: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)It's still in talks on how exactly to end its reliance on Moscow's oil.
Wciąż trwają rozmowy na temat tego, jak dokładnie zakończyć uzależnienie od rosyjskiej ropy naftowej.
Źródło: VOA Daily Standard May 2022 CollectionBut reliance is different from trust.
Ale poleganie różni się od zaufania.
Źródło: NewsweekAnd these are just two examples of how we can end our reliance on fossil fuels.
A oto tylko dwa przykłady, jak możemy zakończyć nasze uzależnienie od paliw kopalnych.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe law is aimed at reducing U.S. reliance on foreign suppliers for the production of chips.
Celem ustawy jest zmniejszenie uzależnienia USA od zagranicznych dostawców w produkcji chipów.
Źródło: CRI Online August 2022 CollectionAnd here, it says it's best characterized by its reliance on rules of grammar.
I tutaj, mówi, że najlepiej charakteryzuje go poleganie na zasadach gramatyki.
Źródło: IELTS Reading Preparation GuideOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz