resplendent

[USA]/rɪˈsplendənt/
[Wielka Brytania]/rɪˈsplendənt/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. świecący jasno; oszałamiająco imponujący

Przykładowe zdania

The bride looked resplendent in her wedding gown.

Panna wyglądała olśniewająco w swojej sukni ślubnej.

The resplendent sunset painted the sky with vibrant colors.

Olśniewający zachód słońca malował niebo żywymi kolorami.

The ballroom was resplendent with crystal chandeliers and golden decorations.

Sala balowa była olśniewająca dzięki kryształowym żyrandolom i złotym dekoracjom.

The resplendent fireworks lit up the night sky during the celebration.

Olśniewający pokaz fajerwerków rozświetlił nocne niebo podczas uroczystości.

She wore a resplendent necklace that sparkled in the sunlight.

Nosiła olśniewający naszyjnik, który lśnił w słońcu.

The resplendent garden was filled with colorful flowers and lush greenery.

Olśniewający ogród był wypełniony kolorowymi kwiatami i bujną zielenią.

The palace was resplendent with intricate carvings and ornate decorations.

Pałac był olśniewający dzięki skomplikowanym rzeźbom i zdobieniom.

The resplendent peacock displayed its vibrant feathers.

Olśniewający paw zaprezentował swoje żywe pióra.

The resplendent opera house was a masterpiece of architecture.

Olśniewający teatr operowy był arcydziełem architektury.

The resplendent diamond ring sparkled on her finger.

Olśniewający pierścionek z diamentem lśnił na jej palcu.

Przykłady z życia codziennego

After Christmas vacation of our sophomore year, Dodie came back to school resplendent.

Po feriach świątecznych naszej drugiej roku studiów, Dodie wróciła do szkoły olśniewająca.

Źródło: Stephen King on Writing

Once armed, he gets on his chariot and goes to the front " resplendent as the sun-god Hyperion" .

Uzbrojony, wsiada do swojego rydwanu i udaje się na front "olśniewający jak bóg słońca Hyperion".

Źródło: The Economist (Summary)

He was resplendent in new clothes and a greatcoat with a dashing cape thrown back from his heavy shoulders.

Był olśniewający w nowych ubraniach i płaszczu z efektownym płaszczem rzuconym z jego ciężkich ramion.

Źródło: Gone with the Wind

A formidable guard with resplendent sabre stood before the door.

Imponujący strażnik z olśniewającą szablą stał przed drzwiami.

Źródło: Murder at the golf course

I felt that my resplendent womanhood made me indeed a goddess.

Poczułam, że moja olśniewająca kobiecość sprawiła, że stałam się w istocie boginią.

Źródło: Family and the World (Part 1)

Water lilies, delicate and resplendent, adorned the pond's surface like floating emblems of purity and grace.

Lilie wodne, delikatne i olśniewające, zdobiły powierzchnię stawu jak unoszące się symbole czystości i wdzięku.

Źródło: 202319

A step in front of the other three stood the leading citizen of Spectreville, resplendent, motionless, dominant.

O krok przed pozostałymi trzema stał czołowy obywatel Spectreville, olśniewający, nieruchomy, dominujący.

Źródło: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

And there it stands, resplendent in all its glory, a testament to the artistry of a bygone era.

I tam to stoi, olśniewające we całej swojej chwale, świadectwo artyzmu minionej epoki.

Źródło: 202319

We invite you to join us on [Date] at [Time] at the resplendent [Venue], nestled amidst nature's embrace.

Zapraszamy do przyłączenia się do nas w dniu [Data] o godzinie [Godzina] do [Miejsce], położonego wśród objęć natury.

Źródło: 202319

The world, once grand and resplendent, had been reduced to a shattered husk under the weight of the curse of the undead.

Świat, niegdyś wspaniały i olśniewający, został zredukowany do potłuczonego trzonca pod ciężarem klątwy nieumarłych.

Źródło: 202320

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz