| Plural | respondents |
be respondent to some stimulus
być respondentem na jakiś bodziec
the respondent firms in the survey.
firmy respondentów w ankiecie.
every attempt is made to avoid leading questions and to promote the respondent's self-definition of the issues to be discussed.
Dokłada się wszelkich starań, aby uniknąć sugestywnych pytań i promować samodefinicję problemów do omówienia przez respondenta.
Whenever possible "Freephone" or similar facilities should be provided so that Respondents can check the Researcher's bona fides without cost to themselves.
W miarę możliwości należy udostępnić bezpłatne telefony lub podobne udogodnienia, aby Respondenci mogli sprawdzić dobre intencje badacza bez ponoszenia kosztów.
The respondent answered the survey questions.
Respondent odpowiedział na pytania ankiety.
The respondent provided valuable feedback on the product.
Respondent przekazał cenne uwagi na temat produktu.
The respondent's opinion was taken into consideration during the decision-making process.
Opinia respondenta została wzięta pod uwagę podczas procesu decyzyjnego.
It is important to listen to the respondent's concerns and address them appropriately.
Ważne jest, aby wysłuchać obaw respondenta i odpowiedzieć na nie w odpowiedni sposób.
The respondent's feedback helped improve the overall customer experience.
Opinia respondenta pomogła poprawić ogólne wrażenia klienta.
The respondent was asked to provide additional information for the study.
Respondent został poproszony o podanie dodatkowych informacji na potrzeby badania.
The respondent's answers were analyzed to draw meaningful conclusions.
Odpowiedzi respondenta zostały przeanalizowane w celu wyciągnięcia sensownych wniosków.
The respondent's satisfaction level was measured through a series of questions.
Poziom zadowolenia respondenta został zmierzony za pomocą serii pytań.
The respondent's feedback was used to make necessary improvements to the service.
Opinia respondenta została wykorzystana do wprowadzenia niezbędnych ulepszeń w usłudze.
The respondent's demographic information was collected for research purposes.
Dane demograficzne respondenta zostały zebrane w celach badawczych.
The survey respondents were quizzed about their emotional wellbeing.
Ankietowani respondenci byli badani pod kątem ich samopoczucia emocjonalnego.
Źródło: The Chronicles of Novel EventsRespondents were asked October 11 to 13.
Respondentów zapytano od 11 do 13 października.
Źródło: NewsweekHalf the respondents said they have discussed their child's academic progress with a teacher.
Połowa respondentów odpowiedziała, że porozmawiała z nauczycielem o postępach swojego dziecka w nauce.
Źródło: VOA Special English EducationNPR did some follow-up interviews with poll respondents.
NPR przeprowadziło kilka dodatkowych wywiadów z respondentami ankiety.
Źródło: NPR News January 2022 Compilation(Another 9 percent of respondents were undecided).
(Kolejnych 9% respondentów było niepewnych).
Źródło: Selected English short passagesHe scheduled a rendezvous with the only respondent on a cold, Sunday afternoon.
Umówił się na spotkanie z jedynym respondentem w chłodny, niedzielny popołudnie.
Źródło: Sex and the City Season 1They asked half the respondents how important GPA should be in determining admissions to the UC system.
Zapytano połowę respondentów, jak ważnym powinna być średnia ocen przy określaniu przyjęć na system UC.
Źródło: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionIs there any agreement among respondents about what happened that day?
Czy wśród respondentów panuje zgoda co do tego, co się tego dnia stało?
Źródło: NPR News January 2022 Compilation" In supermarkets, I buy without looking, " said one respondent.
" W supermarketach kupuję nie patrząc, " powiedział jeden z respondentów.
Źródło: The Guardian (Article Version)More than half of British respondents usually tell pollsters they favour gay marriage.
Ponad połowa brytyjskich respondentów zazwyczaj mówi badaczom opinii publicznej, że popierają małżeństwo homoseksualne.
Źródło: The Economist (Summary)be respondent to some stimulus
być respondentem na jakiś bodziec
the respondent firms in the survey.
firmy respondentów w ankiecie.
every attempt is made to avoid leading questions and to promote the respondent's self-definition of the issues to be discussed.
Dokłada się wszelkich starań, aby uniknąć sugestywnych pytań i promować samodefinicję problemów do omówienia przez respondenta.
Whenever possible "Freephone" or similar facilities should be provided so that Respondents can check the Researcher's bona fides without cost to themselves.
W miarę możliwości należy udostępnić bezpłatne telefony lub podobne udogodnienia, aby Respondenci mogli sprawdzić dobre intencje badacza bez ponoszenia kosztów.
The respondent answered the survey questions.
Respondent odpowiedział na pytania ankiety.
The respondent provided valuable feedback on the product.
Respondent przekazał cenne uwagi na temat produktu.
The respondent's opinion was taken into consideration during the decision-making process.
Opinia respondenta została wzięta pod uwagę podczas procesu decyzyjnego.
It is important to listen to the respondent's concerns and address them appropriately.
Ważne jest, aby wysłuchać obaw respondenta i odpowiedzieć na nie w odpowiedni sposób.
The respondent's feedback helped improve the overall customer experience.
Opinia respondenta pomogła poprawić ogólne wrażenia klienta.
The respondent was asked to provide additional information for the study.
Respondent został poproszony o podanie dodatkowych informacji na potrzeby badania.
The respondent's answers were analyzed to draw meaningful conclusions.
Odpowiedzi respondenta zostały przeanalizowane w celu wyciągnięcia sensownych wniosków.
The respondent's satisfaction level was measured through a series of questions.
Poziom zadowolenia respondenta został zmierzony za pomocą serii pytań.
The respondent's feedback was used to make necessary improvements to the service.
Opinia respondenta została wykorzystana do wprowadzenia niezbędnych ulepszeń w usłudze.
The respondent's demographic information was collected for research purposes.
Dane demograficzne respondenta zostały zebrane w celach badawczych.
The survey respondents were quizzed about their emotional wellbeing.
Ankietowani respondenci byli badani pod kątem ich samopoczucia emocjonalnego.
Źródło: The Chronicles of Novel EventsRespondents were asked October 11 to 13.
Respondentów zapytano od 11 do 13 października.
Źródło: NewsweekHalf the respondents said they have discussed their child's academic progress with a teacher.
Połowa respondentów odpowiedziała, że porozmawiała z nauczycielem o postępach swojego dziecka w nauce.
Źródło: VOA Special English EducationNPR did some follow-up interviews with poll respondents.
NPR przeprowadziło kilka dodatkowych wywiadów z respondentami ankiety.
Źródło: NPR News January 2022 Compilation(Another 9 percent of respondents were undecided).
(Kolejnych 9% respondentów było niepewnych).
Źródło: Selected English short passagesHe scheduled a rendezvous with the only respondent on a cold, Sunday afternoon.
Umówił się na spotkanie z jedynym respondentem w chłodny, niedzielny popołudnie.
Źródło: Sex and the City Season 1They asked half the respondents how important GPA should be in determining admissions to the UC system.
Zapytano połowę respondentów, jak ważnym powinna być średnia ocen przy określaniu przyjęć na system UC.
Źródło: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionIs there any agreement among respondents about what happened that day?
Czy wśród respondentów panuje zgoda co do tego, co się tego dnia stało?
Źródło: NPR News January 2022 Compilation" In supermarkets, I buy without looking, " said one respondent.
" W supermarketach kupuję nie patrząc, " powiedział jeden z respondentów.
Źródło: The Guardian (Article Version)More than half of British respondents usually tell pollsters they favour gay marriage.
Ponad połowa brytyjskich respondentów zazwyczaj mówi badaczom opinii publicznej, że popierają małżeństwo homoseksualne.
Źródło: The Economist (Summary)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz