restitutionary damages
odszkodowanie wypłacane w ramach zasady restytucji
restitutionary relief
zachowanie wypłacane w ramach zasady restytucji
restitutionary action
żalenie wypłacane w ramach zasady restytucji
restitutionary claim
rozsądki wypłacane w ramach zasady restytucji
restitutionary remedy
zachowanie wypłacane w ramach zasady restytucji
restitutionary measure
zachowanie wypłacane w ramach zasady restytucji
restitutionary order
zachowanie wypłacane w ramach zasady restytucji
restitutionary payment
wypłata w ramach zasady restytucji
restitutionary principle
zasada restytucji
the court ordered restitutionary damages to fully compensate the victims for their financial losses.
Sąd nakazał odprawienie szkód wypłacając ofiarom odpowiednią kwotę, aby w pełni zrekompensować ich finansowe straty.
restitutionary justice prioritizes restoring victims to their original position rather than punishing offenders.
Sprawiedliwość odprawieniowa ma na celu przywrócenie ofiarom ich pierwotnego stanu zamiast karywinienia winnych.
the lawyer advocated for a restitutionary approach that would return the property to its rightful owner.
Adwokat popierał podejście odprawieniowe, które miało przywrócić majątek jego prawidłowemu właścicielowi.
restitutionary relief is available to any party that has been unjustly deprived of their possessions.
Pomoc odprawieniowa jest dostępna dla każdej strony, która nieuczciwie została pozbawiona swoich dóbr.
the successful restitutionary claim allowed the company to recover all misappropriated funds.
Skuteczna roszczenie odprawieniowe pozwoliło firmie odzyskać wszystkie nieuczciwie przejęte fundusze.
modern legal systems increasingly favor restitutionary remedies over purely punitive sentences.
Nowoczesne systemy prawne coraz częściej preferują środki odprawieniowe nad czysto karywnymi wyrokami.
the restitutionary principle requires that wrongdoers cannot profit from their illegal actions.
Zasada odprawieniowa wymaga, aby winni nie mogli korzystać z zysków z swoich nielegalnych działań.
some legal scholars advocate for a purely restitutionary theory that focuses exclusively on restoration.
Niektórzy prawnicy propagują czystą teorię odprawieniową, która skupia się wyłącznie na przywracaniu.
restitutionary obligations arise automatically when one party is enriched at another's expense.
Obligacje odprawieniowe powstają automatycznie, gdy jedna strona zostaje wzbogacona kosztem innej.
the government established restitutionary compensation funds for victims of historical injustices.
Państwo utworzyło fundusze odprawieniowe dla ofiar historycznych nieprawidłowości.
victims maintain a legitimate restitutionary interest in recovering what was taken from them.
Ofiary mają legitymatyczne roszczenie odprawieniowe do odzyskania tego, co zostało od nich odebrane.
the judge ordered restitutionary measures designed to repair the environmental damage caused.
Sędzia nakazał środki odprawieniowe zaprojektowane do naprawienia powodowanej szkody środowiskowej.
a restitutionary action can be initiated separately from criminal proceedings against the offender.
Rozpoczęcie działania odprawieniowego może odbyć się niezależnie od postępowań karnych wobec winnego.
restitutionary damages
odszkodowanie wypłacane w ramach zasady restytucji
restitutionary relief
zachowanie wypłacane w ramach zasady restytucji
restitutionary action
żalenie wypłacane w ramach zasady restytucji
restitutionary claim
rozsądki wypłacane w ramach zasady restytucji
restitutionary remedy
zachowanie wypłacane w ramach zasady restytucji
restitutionary measure
zachowanie wypłacane w ramach zasady restytucji
restitutionary order
zachowanie wypłacane w ramach zasady restytucji
restitutionary payment
wypłata w ramach zasady restytucji
restitutionary principle
zasada restytucji
the court ordered restitutionary damages to fully compensate the victims for their financial losses.
Sąd nakazał odprawienie szkód wypłacając ofiarom odpowiednią kwotę, aby w pełni zrekompensować ich finansowe straty.
restitutionary justice prioritizes restoring victims to their original position rather than punishing offenders.
Sprawiedliwość odprawieniowa ma na celu przywrócenie ofiarom ich pierwotnego stanu zamiast karywinienia winnych.
the lawyer advocated for a restitutionary approach that would return the property to its rightful owner.
Adwokat popierał podejście odprawieniowe, które miało przywrócić majątek jego prawidłowemu właścicielowi.
restitutionary relief is available to any party that has been unjustly deprived of their possessions.
Pomoc odprawieniowa jest dostępna dla każdej strony, która nieuczciwie została pozbawiona swoich dóbr.
the successful restitutionary claim allowed the company to recover all misappropriated funds.
Skuteczna roszczenie odprawieniowe pozwoliło firmie odzyskać wszystkie nieuczciwie przejęte fundusze.
modern legal systems increasingly favor restitutionary remedies over purely punitive sentences.
Nowoczesne systemy prawne coraz częściej preferują środki odprawieniowe nad czysto karywnymi wyrokami.
the restitutionary principle requires that wrongdoers cannot profit from their illegal actions.
Zasada odprawieniowa wymaga, aby winni nie mogli korzystać z zysków z swoich nielegalnych działań.
some legal scholars advocate for a purely restitutionary theory that focuses exclusively on restoration.
Niektórzy prawnicy propagują czystą teorię odprawieniową, która skupia się wyłącznie na przywracaniu.
restitutionary obligations arise automatically when one party is enriched at another's expense.
Obligacje odprawieniowe powstają automatycznie, gdy jedna strona zostaje wzbogacona kosztem innej.
the government established restitutionary compensation funds for victims of historical injustices.
Państwo utworzyło fundusze odprawieniowe dla ofiar historycznych nieprawidłowości.
victims maintain a legitimate restitutionary interest in recovering what was taken from them.
Ofiary mają legitymatyczne roszczenie odprawieniowe do odzyskania tego, co zostało od nich odebrane.
the judge ordered restitutionary measures designed to repair the environmental damage caused.
Sędzia nakazał środki odprawieniowe zaprojektowane do naprawienia powodowanej szkody środowiskowej.
a restitutionary action can be initiated separately from criminal proceedings against the offender.
Rozpoczęcie działania odprawieniowego może odbyć się niezależnie od postępowań karnych wobec winnego.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz