revert to type
powrót do typu
To revert or cause to revert by escheat.
Przywrócić lub spowodować przywrócenie przez przejście własności na rzecz państwa.
he reverted to his native language.
Wrócił do swojego języka ojczystego.
the locals reverted to the age-old practice of wrecking.
Miejscowi powrócili do starodawnej praktyki rozbójniczej.
Garden plants sometimes revert to type.
Rośliny ogrodowe czasami powracają do pierwotnego typu.
After the settlers left, the area reverted to desert.
Po odjeździe osadników obszar powrócił do stanu pustyni.
After a good year the team reverted to type in their last game.
Po dobrym roku zespół powrócił do swojej formy w ostatnim meczu.
it is impossible that a fishlike mammal will actually revert to being a true fish.
Jest niemożliwe, aby rybo-podobny ssak faktycznie powrócił do bycia prawdziwą rybą.
he reverted to his normal position on the right wing.
Wrócił na swoją normalną pozycję na prawej stronie.
After his death the house reverted to its original owner.
Po jego śmierci dom powrócił do pierwotnego właściciela.
he ignored her words by reverting to the former subject.
Zignorował jej słowa, wracając do poprzedniego tematu.
on reverting our eyes, every step presented some new and admirable scene.
Po skierowaniu wzroku każdy krok prezentował nową i podziwiającą się scenę.
After 80 years as a school, the building has reverted back to being a house again.
Po 80 latach jako szkoła, budynek powrócił do stanu domu.
She was a student revolutionary for a while but now she’s reverted to type. I saw her in a Mercedes the other day.
Przez jakiś czas była studentką-rewolucjonistką, ale teraz powróciła do normy. Widziałem ją ostatnio w Mercedesie.
The boss came back from holiday all relaxed and smiling, but now he’s reverting to type.
Szef wrócił z urlopu zrelaksowany i uśmiechnięty, ale teraz wraca do normy.
Revert suggestion: when received the affirmance faxed by the issuing bank,according to the suggestion ,make corresponding register, inform the accepting network dealing with respectively.
Odpowiedź na sugestię: po otrzymaniu potwierdzenia przesłanego faksem przez bank wydający, zgodnie z sugestią, dokonaj odpowiedniej rejestracji i poinformuj odpowiednio sieć akceptującą.
Objective The reverting effects of natural carotene on dimethyl-benzanthracene (DMBA) induced oral premalignant lesion in syrian golden hamsters were studied.
Cel: Zbadano wpływ naturalnego karotenu na cofanie się przednowotworowych zmian w jamie ustnej u syryjskich chomików złoto-osieredziowych, wywołanych dimetylo-benzantracenem (DMBA).
Let us revert to the original subject.
Wróćmy do tematu.
Źródło: IELTS vocabulary example sentencesSo, that suggests that things will revert to normal for the 2026 edition.
Więc to sugeruje, że wszystko wróci do normy w edycji 2026.
Źródło: 2022 FIFA World Cup in QatarBut more often than not, we revert back to our old ways.
Ale częściej wracamy do naszych starych nawyków.
Źródło: School has started!The sad thing is that when we stop praying, we automatically revert to our culture.
Żalosne jest to, że kiedy przestajemy się modlić, automatycznie wracamy do naszej kultury.
Źródło: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose" And then" ? Must he revert to Ellen always?
„A potem“? Czy musi zawsze wracać do Ellen?
Źródło: Gone with the WindOr bureaucrats could panic and revert to old ways.
Albo biurokraci mogą się przerazić i wrócić do starych sposobów.
Źródło: The Economist (Summary)The very hair that disfigured his lip showed that he was reverting to some savage type.
Nawet jego włosy, które zniekształciły jego usta, pokazały, że wracał do jakiegoś dzikiego typu.
Źródło: The machine has stopped operating.So I reverted back to my old habits.
Więc wróciłem do moich starych nawyków.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityI suppose the hospital will revert to the way it was before the war.
Chyba szpital wróci do stanu, w jakim był przed wojną.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2So again, I reverted back to my old habits.
Ponownie, wróciłem do moich starych nawyków.
Źródło: Tales of Imagination and Creativityrevert to type
powrót do typu
To revert or cause to revert by escheat.
Przywrócić lub spowodować przywrócenie przez przejście własności na rzecz państwa.
he reverted to his native language.
Wrócił do swojego języka ojczystego.
the locals reverted to the age-old practice of wrecking.
Miejscowi powrócili do starodawnej praktyki rozbójniczej.
Garden plants sometimes revert to type.
Rośliny ogrodowe czasami powracają do pierwotnego typu.
After the settlers left, the area reverted to desert.
Po odjeździe osadników obszar powrócił do stanu pustyni.
After a good year the team reverted to type in their last game.
Po dobrym roku zespół powrócił do swojej formy w ostatnim meczu.
it is impossible that a fishlike mammal will actually revert to being a true fish.
Jest niemożliwe, aby rybo-podobny ssak faktycznie powrócił do bycia prawdziwą rybą.
he reverted to his normal position on the right wing.
Wrócił na swoją normalną pozycję na prawej stronie.
After his death the house reverted to its original owner.
Po jego śmierci dom powrócił do pierwotnego właściciela.
he ignored her words by reverting to the former subject.
Zignorował jej słowa, wracając do poprzedniego tematu.
on reverting our eyes, every step presented some new and admirable scene.
Po skierowaniu wzroku każdy krok prezentował nową i podziwiającą się scenę.
After 80 years as a school, the building has reverted back to being a house again.
Po 80 latach jako szkoła, budynek powrócił do stanu domu.
She was a student revolutionary for a while but now she’s reverted to type. I saw her in a Mercedes the other day.
Przez jakiś czas była studentką-rewolucjonistką, ale teraz powróciła do normy. Widziałem ją ostatnio w Mercedesie.
The boss came back from holiday all relaxed and smiling, but now he’s reverting to type.
Szef wrócił z urlopu zrelaksowany i uśmiechnięty, ale teraz wraca do normy.
Revert suggestion: when received the affirmance faxed by the issuing bank,according to the suggestion ,make corresponding register, inform the accepting network dealing with respectively.
Odpowiedź na sugestię: po otrzymaniu potwierdzenia przesłanego faksem przez bank wydający, zgodnie z sugestią, dokonaj odpowiedniej rejestracji i poinformuj odpowiednio sieć akceptującą.
Objective The reverting effects of natural carotene on dimethyl-benzanthracene (DMBA) induced oral premalignant lesion in syrian golden hamsters were studied.
Cel: Zbadano wpływ naturalnego karotenu na cofanie się przednowotworowych zmian w jamie ustnej u syryjskich chomików złoto-osieredziowych, wywołanych dimetylo-benzantracenem (DMBA).
Let us revert to the original subject.
Wróćmy do tematu.
Źródło: IELTS vocabulary example sentencesSo, that suggests that things will revert to normal for the 2026 edition.
Więc to sugeruje, że wszystko wróci do normy w edycji 2026.
Źródło: 2022 FIFA World Cup in QatarBut more often than not, we revert back to our old ways.
Ale częściej wracamy do naszych starych nawyków.
Źródło: School has started!The sad thing is that when we stop praying, we automatically revert to our culture.
Żalosne jest to, że kiedy przestajemy się modlić, automatycznie wracamy do naszej kultury.
Źródło: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose" And then" ? Must he revert to Ellen always?
„A potem“? Czy musi zawsze wracać do Ellen?
Źródło: Gone with the WindOr bureaucrats could panic and revert to old ways.
Albo biurokraci mogą się przerazić i wrócić do starych sposobów.
Źródło: The Economist (Summary)The very hair that disfigured his lip showed that he was reverting to some savage type.
Nawet jego włosy, które zniekształciły jego usta, pokazały, że wracał do jakiegoś dzikiego typu.
Źródło: The machine has stopped operating.So I reverted back to my old habits.
Więc wróciłem do moich starych nawyków.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityI suppose the hospital will revert to the way it was before the war.
Chyba szpital wróci do stanu, w jakim był przed wojną.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2So again, I reverted back to my old habits.
Ponownie, wróciłem do moich starych nawyków.
Źródło: Tales of Imagination and CreativityOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz