| Plural | rhizomes |
Definition: Glabrous Greenbrier Rhizome is the dried rhizome of Smilax glabra Roxb. (Fam.
Definicja: Rhizoma glabrous Greenbrier to suszone rhizoma Smilax glabra Roxb. (Fam.
Definition: Nutgrass Galingale Rhizome is the dried rhizome of Cyperus rotundus L. (Fam.Cyperaceae).
Definicja: Rhizoma Nutgrass Galingale to suszone rhizoma Cyperus rotundus L. (Fam.Cyperaceae).
The periderm is the secondary protective tissue of the rhizome, and is composed of pellem, pellogen and phelloderm;
Periderma to drugorzędna tkanka ochronna rhizoma i składa się z pellem, pellogenu i phellodermy;
Conclusion Unguentum Rhizome coptidis prepared in the paper could be widely used in clinic.
Wniosek Maść Rhizome coptidis przygotowana w artykule mogłaby być szeroko stosowana w praktyce klinicznej.
Rhizome dimorphic: short and thick (nodulose), and long and thin; sepals 5--12.
Dimorficzne kłącze: krótkie i grube (kuliste), oraz długie i cienkie; kielich 5--12.
As for clinic application, tangerine peel, nutgrass galingale rhizome, costusroot and aloeswood are applied for accerating-qi;
Jeśli chodzi o zastosowanie kliniczne, skórka mandarynki, rhizoma nutgrass galingale, costusroot i drzewo aloesowe są stosowane w celu przyspieszenia qi;
Objective: To observe the clinical efficacy of pulse microwave combined with Chinaroot greenbrier rhizome in the treatment of chronic non-bacterial prostatitis(NBP).
Cel: Ocena klinicznej skuteczności impulsowego mikrofaloterapii w połączeniu z rhizoma Chinaroot w leczeniu przewlekłego niebakteryjnego zapalenia prostaty (NBP).
The number and biomass of the tillers and rhizomes were all in a linear isogony growth with increasing survival space of the clones.
Liczba i biomasa źdźbeł i kłączy wykazywały liniowy wzrost w zależności od zwiększającej się przestrzeni przeżycia klonów.
Blackberrylily Rhizome can inhibit the Schistosoma japonicum cercaria′s entering the host body in vitro and so can Pokeberry Root and Paniculate Swallowwort Root in vivo.
Rhizoma Blackberrylily może hamować wnikanie cercarii Schistosoma japonicum do organizmu w vitro, podobnie jak Pokeberry Root i Paniculate Swallowwort Root in vivo.
There are a large number of starch grains in most cells of protocorm and in cells of cortex parenchyma of rhizome, but almost no starch grain is found in pseudobulb.
W większości komórek protokormu i komórek parenchymy kory rizomu znajduje się duża liczba ziarn błędnego, ale prawie nie stwierdza się ziarna skrobi w pseudobulwie.
Rhizome long and thin or shortly nodulose; leaf blade ternate, petiole narrow; involucral bracts petiolate; pistils and achenes with distinct style and small, usually linear stigma.
Rhizoma długie i cienkie lub krótko bulwiaste; liść trójdzielny, osadnik wąski; listki okrywające osadkowe; pistyle i orzeszki z wyraźnym szyjką i małym, zwykle liniowym znakiem.
Objective: To study the therapeutic effect of added Largeleaf Gentian Root and Atractylodes Rhizome Decoction applied to rectitis and anal canal inflammation by different means of administration.
Cel: Ocena wpływu terapeutycznego dodatku wywaru z korzenia Gentiany wielkokwiatowej i Rhizoma Atractylodes podawanego w różnych formach przy wrzodzie odbytu i zapaleniu kanału odbytu.
All the seagrasses have horizontal rhizomes, and many species have vertical rhizomes.In some seagrass species, clonal reproduction, via apomict, was also observed.
Wszystkie trawy morskie mają poziome rhizomy, a wiele gatunków ma pionowe rhizomy. U niektórych gatunków traw morskich zaobserwowano również rozmnażanie bezpłciowe, za pomocą apomikty.
Result:Four compounds were isolated from the rhizome of A. jianganfeng and elucidated as kaempferol 3 O glucuronide(1), docosanoic acid(2), 3 hydroxy stigmast 5 en 7 one(3) and β sitosterol(4).
Wynik: Zidentyfikowano cztery związki wyizolowane z kłącza A. jianganfeng jako kaempferol 3 O glukuronid(1), kwas dokozanowy(2), 3-hydroksystymast-5-en-7-on(3) i β-sitosterol(4).
32. How? Well, they have tough sort of ... uh ...underground stems called rhizomes.
32. Jak? Cóż, mają twarde, swoiste... uh... podziemne korzenie zwane kłączy.
Źródło: New TPO ListeningReal wasabi is made from the ground rhizomes (aka the stems) of the Brassicaceae mustard plant.
Prawdziwy wasabi jest wytwarzany z mielonych kłączy (zwanych również łodygami) rośliny gorczycy z rodziny Brassicaceae.
Źródło: Selected English short passages33. Rhizomes from one plant grow through the muddy soil and interlock with those of other nearby plants.
33. Kłącze z jednej rośliny rośnie przez błotny grunt i splata się z kłączami innych pobliskich roślin.
Źródło: New TPO Listening36. So in addition to the interlocking underground rhizomes, they have yet another adaptation and it's, well, we're back to reverse osmosis again.
36. Tak więc, oprócz splątanych podziemnych kłączy, mają jeszcze jedną adaptację i jest to... cóż, wracamy do odwróconej osmozy.
Źródło: New TPO ListeningBy the way, when you picked this, you're not killing a plant because it's a network of underground stems called rhizomes that give rise to the leaves.
Mimochodem, kiedy to zbierzesz, nie zabijesz rośliny, ponieważ jest to sieć podziemnych łodyg zwanych kłączami, które dają początek liściom.
Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionNow we know that seagrasses are beautiful swans -- which actually eat seagrass leaves and rhizomes -- and healthy seagrass meadows are harbingers of a healthy ocean.
Teraz wiemy, że trawy morskie to piękne łabędzie – które faktycznie jedzą liście i kłącze traw morskich – a zdrowe łąki traw morskich są zapowiedzią zdrowego oceanu.
Źródło: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionTheir rhizomes are set in black mould accumulated in hollows of the metamorphic slates beside the pools, where they are well watered without being subjected to flood action.
Ich kłącza znajdują się w czarnej pleśni zgromadzonej w zagłębieniach metamorficznych łupków nad brzegami stawów, gdzie są dobrze nawodnione, ale nie podlegają działaniu powodzi.
Źródło: Summer walks through the mountains.He thought this could've been a rhizome – a special type of root that grows sideways, which some modern plants use to reproduce, sort of like the creeping vines that come out of a strawberry plant.
Zastanawiał się, czy to mogło być kłącze – specjalny rodzaj korzenia, który rośnie poziomo, którego niektóre nowoczesne rośliny używają do rozmnażania, trochę jak pnącza, które wychodzą z rośliny truskawkowej.
Źródło: PBS Earth - Animal Fun FactsSeagrasses grow by extending a rhizome -- that is a subterranean stem that elongates at rates of about one centimeter to about five meters per year, and they branch and extend along the seafloor, forming large clones.
Trawy morskie rosną, wydłużając kłącze – czyli podziemny łodygę, który wydłuża się z prędkością od około jednego centymetra do około pięciu metrów rocznie, i rozgałęzia się i rozciąga wzdłuż dna morskiego, tworząc duże klony.
Źródło: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionDefinition: Glabrous Greenbrier Rhizome is the dried rhizome of Smilax glabra Roxb. (Fam.
Definicja: Rhizoma glabrous Greenbrier to suszone rhizoma Smilax glabra Roxb. (Fam.
Definition: Nutgrass Galingale Rhizome is the dried rhizome of Cyperus rotundus L. (Fam.Cyperaceae).
Definicja: Rhizoma Nutgrass Galingale to suszone rhizoma Cyperus rotundus L. (Fam.Cyperaceae).
The periderm is the secondary protective tissue of the rhizome, and is composed of pellem, pellogen and phelloderm;
Periderma to drugorzędna tkanka ochronna rhizoma i składa się z pellem, pellogenu i phellodermy;
Conclusion Unguentum Rhizome coptidis prepared in the paper could be widely used in clinic.
Wniosek Maść Rhizome coptidis przygotowana w artykule mogłaby być szeroko stosowana w praktyce klinicznej.
Rhizome dimorphic: short and thick (nodulose), and long and thin; sepals 5--12.
Dimorficzne kłącze: krótkie i grube (kuliste), oraz długie i cienkie; kielich 5--12.
As for clinic application, tangerine peel, nutgrass galingale rhizome, costusroot and aloeswood are applied for accerating-qi;
Jeśli chodzi o zastosowanie kliniczne, skórka mandarynki, rhizoma nutgrass galingale, costusroot i drzewo aloesowe są stosowane w celu przyspieszenia qi;
Objective: To observe the clinical efficacy of pulse microwave combined with Chinaroot greenbrier rhizome in the treatment of chronic non-bacterial prostatitis(NBP).
Cel: Ocena klinicznej skuteczności impulsowego mikrofaloterapii w połączeniu z rhizoma Chinaroot w leczeniu przewlekłego niebakteryjnego zapalenia prostaty (NBP).
The number and biomass of the tillers and rhizomes were all in a linear isogony growth with increasing survival space of the clones.
Liczba i biomasa źdźbeł i kłączy wykazywały liniowy wzrost w zależności od zwiększającej się przestrzeni przeżycia klonów.
Blackberrylily Rhizome can inhibit the Schistosoma japonicum cercaria′s entering the host body in vitro and so can Pokeberry Root and Paniculate Swallowwort Root in vivo.
Rhizoma Blackberrylily może hamować wnikanie cercarii Schistosoma japonicum do organizmu w vitro, podobnie jak Pokeberry Root i Paniculate Swallowwort Root in vivo.
There are a large number of starch grains in most cells of protocorm and in cells of cortex parenchyma of rhizome, but almost no starch grain is found in pseudobulb.
W większości komórek protokormu i komórek parenchymy kory rizomu znajduje się duża liczba ziarn błędnego, ale prawie nie stwierdza się ziarna skrobi w pseudobulwie.
Rhizome long and thin or shortly nodulose; leaf blade ternate, petiole narrow; involucral bracts petiolate; pistils and achenes with distinct style and small, usually linear stigma.
Rhizoma długie i cienkie lub krótko bulwiaste; liść trójdzielny, osadnik wąski; listki okrywające osadkowe; pistyle i orzeszki z wyraźnym szyjką i małym, zwykle liniowym znakiem.
Objective: To study the therapeutic effect of added Largeleaf Gentian Root and Atractylodes Rhizome Decoction applied to rectitis and anal canal inflammation by different means of administration.
Cel: Ocena wpływu terapeutycznego dodatku wywaru z korzenia Gentiany wielkokwiatowej i Rhizoma Atractylodes podawanego w różnych formach przy wrzodzie odbytu i zapaleniu kanału odbytu.
All the seagrasses have horizontal rhizomes, and many species have vertical rhizomes.In some seagrass species, clonal reproduction, via apomict, was also observed.
Wszystkie trawy morskie mają poziome rhizomy, a wiele gatunków ma pionowe rhizomy. U niektórych gatunków traw morskich zaobserwowano również rozmnażanie bezpłciowe, za pomocą apomikty.
Result:Four compounds were isolated from the rhizome of A. jianganfeng and elucidated as kaempferol 3 O glucuronide(1), docosanoic acid(2), 3 hydroxy stigmast 5 en 7 one(3) and β sitosterol(4).
Wynik: Zidentyfikowano cztery związki wyizolowane z kłącza A. jianganfeng jako kaempferol 3 O glukuronid(1), kwas dokozanowy(2), 3-hydroksystymast-5-en-7-on(3) i β-sitosterol(4).
32. How? Well, they have tough sort of ... uh ...underground stems called rhizomes.
32. Jak? Cóż, mają twarde, swoiste... uh... podziemne korzenie zwane kłączy.
Źródło: New TPO ListeningReal wasabi is made from the ground rhizomes (aka the stems) of the Brassicaceae mustard plant.
Prawdziwy wasabi jest wytwarzany z mielonych kłączy (zwanych również łodygami) rośliny gorczycy z rodziny Brassicaceae.
Źródło: Selected English short passages33. Rhizomes from one plant grow through the muddy soil and interlock with those of other nearby plants.
33. Kłącze z jednej rośliny rośnie przez błotny grunt i splata się z kłączami innych pobliskich roślin.
Źródło: New TPO Listening36. So in addition to the interlocking underground rhizomes, they have yet another adaptation and it's, well, we're back to reverse osmosis again.
36. Tak więc, oprócz splątanych podziemnych kłączy, mają jeszcze jedną adaptację i jest to... cóż, wracamy do odwróconej osmozy.
Źródło: New TPO ListeningBy the way, when you picked this, you're not killing a plant because it's a network of underground stems called rhizomes that give rise to the leaves.
Mimochodem, kiedy to zbierzesz, nie zabijesz rośliny, ponieważ jest to sieć podziemnych łodyg zwanych kłączami, które dają początek liściom.
Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionNow we know that seagrasses are beautiful swans -- which actually eat seagrass leaves and rhizomes -- and healthy seagrass meadows are harbingers of a healthy ocean.
Teraz wiemy, że trawy morskie to piękne łabędzie – które faktycznie jedzą liście i kłącze traw morskich – a zdrowe łąki traw morskich są zapowiedzią zdrowego oceanu.
Źródło: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionTheir rhizomes are set in black mould accumulated in hollows of the metamorphic slates beside the pools, where they are well watered without being subjected to flood action.
Ich kłącza znajdują się w czarnej pleśni zgromadzonej w zagłębieniach metamorficznych łupków nad brzegami stawów, gdzie są dobrze nawodnione, ale nie podlegają działaniu powodzi.
Źródło: Summer walks through the mountains.He thought this could've been a rhizome – a special type of root that grows sideways, which some modern plants use to reproduce, sort of like the creeping vines that come out of a strawberry plant.
Zastanawiał się, czy to mogło być kłącze – specjalny rodzaj korzenia, który rośnie poziomo, którego niektóre nowoczesne rośliny używają do rozmnażania, trochę jak pnącza, które wychodzą z rośliny truskawkowej.
Źródło: PBS Earth - Animal Fun FactsSeagrasses grow by extending a rhizome -- that is a subterranean stem that elongates at rates of about one centimeter to about five meters per year, and they branch and extend along the seafloor, forming large clones.
Trawy morskie rosną, wydłużając kłącze – czyli podziemny łodygę, który wydłuża się z prędkością od około jednego centymetra do około pięciu metrów rocznie, i rozgałęzia się i rozciąga wzdłuż dna morskiego, tworząc duże klony.
Źródło: TED Talks (Audio Version) January 2022 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz