romanizing

[USA]//ˈrɒmənˌaɪzɪŋ//
[Wielka Brytania]//ˈrɑːmənˌaɪzɪŋ//
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. (present participle) Wyrażać (słowo lub imię) w literach rzymskich; Adaptować język do romanizacji.

Frazy i kolokacje

romanizing names

romanizacja nazw

romanizing script

romanizacja pisma

romanizing history

romanizacja historii

romanizing influence

wpływ romanizacji

currently romanizing

obecnie romanizowany

romanizing process

proces romanizacji

romanizing system

system romanizacji

romanizing languages

romanizacja języków

Przykładowe zdania

the historian meticulously romanized the ancient inscription to aid in translation.

Historyk skrupulatnie transliterował starożytny napis, aby ułatwić tłumaczenie.

linguists often romanize foreign languages for easier phonetic analysis.

Lingwiści często transliterują języki obce, aby ułatwić analizę fonetyczną.

he attempted to romanize the unfamiliar dialect, but found it challenging.

Próbował transliterować nieznany dialekt, ale było to trudne.

romanizing the names helped her pronounce them correctly in the new language.

Transliteracja nazw pomogła jej poprawnie je wymawiać w nowym języku.

the software automatically romanizes text from various scripts.

Oprogramowanie automatycznie transliteruje tekst z różnych systemów pisma.

she used a standard system for romanizing the arabic words.

Używała standardowego systemu do transliteracji słów arabskich.

romanizing the song lyrics allowed him to sing along more easily.

Transliteracja tekstów piosenek umożliwiła mu łatwiejsze śpiewanie razem.

the project involved romanizing a large corpus of historical documents.

Projekt obejmował transliterację dużego zbioru historycznych dokumentów.

researchers romanize data to facilitate cross-linguistic comparisons.

Naukowcy transliterują dane, aby ułatwić porównania międzyjęzykowe.

the teacher encouraged students to romanize new vocabulary words.

Nauczyciel zachęcał uczniów do transliteracji nowych słów słownictwa.

careful romanization is crucial for accurate transcription of spoken language.

Staranna transliteracja jest niezbędna do dokładnej transkrypcji języka mówionego.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz