a rotund figure
postać o okrągłych kształtach
a rotund face
okrągła twarz
a rotund belly
okrągły brzuch
a rotund appearance
okrągły wygląd
huge stoves held great rotund cauldrons.
ogromne piece trzymały wielkie, okrągłe kotły.
a rotund character in the story
postać o krągłej budowie w historii.
a rotund silhouette against the sunset
okrągły sylwetka na tle zachodu słońca.
the rotund chef prepared a delicious meal
krągły szef kuchni przygotował pyszny posiłek.
the rotund cat curled up on the couch
krągły kot zwinięty na kanapie.
a rotund vase on the mantelpiece
wazon o okrągłym kształcie na kominku.
her laughter was loud and rotund
jej śmiech był głośny i okrągły.
They're furry, rotund, and famous for their rumored weather forecasting skills.
Są futrzane, krągłe i znane ze swoich rzekomych umiejętności przewidywania pogody.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionIf I was Brazilian, no problem, but the Irish in me makes me more probably rotund, let's say round, than anything else.
Gdybym był Brazylijczykiem, nie ma problemu, ale irlandzkie pochodzenie sprawia, że bardziej prawdopodobne jest to, że będę krągły, powiedzmy okrągły, niż cokolwiek innego.
Źródło: American English dialogueShortly afterwards came Liebard, the farmer of Toucques, short, rotund and ruddy, wearing a grey jacket and spurred boots.
Wkrótce potem pojawił się Liebard, rolnik z Toucques, niski, krągły i zarumieniony, ubrany w szarą kurtkę i podszyte buty.
Źródło: A simple heart.And then I read the part and it was to play someone who was like rotund, cigar smoking Jack Black.
A potem przeczytałem tę rolę i chodziło o kogoś, kto był krągły, palący cygara, Jack Black.
Źródło: GQ — Representative Roles of CelebritiesThis rotund, barrel-like belly is on full display in the early herbivorous pelycosaur Cotylorhynchus, whose body dwarfed its tiny head.
Ten krągły, beczkowaty brzuch jest w pełni widoczny u wczesnego roślinożernego pelycosaur Cotylorhynchus, którego ciało przyćmiewało jego malutką głowę.
Źródło: PBS Earth - Animal Fun FactsDick arose and paced the floor earnestly, a small, active, already rotund young man, his hands thrust unnaturally into his bulging pockets.
Dick wstał i z zapałem chodził po podłodze, był to mały, aktywny, już krągły młody mężczyzna, który nienaturalnie wsadził ręce do wystających kieszeni.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 1)I smiled, for his appearance, so rotund and yet so startled, could never fail to excite a smile, and then as I came nearer I noticed that he seemed singularly disconsolate.
Uśmiechnąłem się, ponieważ jego wygląd, tak krągły i tak zaskoczony, nigdy nie zawodził wywoływania uśmiechu, a gdy podszedłem bliżej, zauważyłem, że wydawał się wyjątkowo zasmucony.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)From the tenement windows leaned rotund, moon-shaped mothers, as constellations of this sordid heaven; women like dark imperfect jewels, women like vegetables, women like great bags of abominably dirty laundry.
Z okien kamienic wychylały się krągłe, księżycowate matki, niczym konstelacje tego nędznego nieba; kobiety jak ciemne, niedoskonałe klejnoty, kobiety jak warzywa, kobiety jak wielkie worki obrzydliwie brudnych ubrań.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 2)At seven o'clock Kalliopitch produced the inevitable supper of cold hash, and at nine the high striped feather-bed received their rotund little bodies in its soft embrace, and a calm, untroubled sleep soon descended upon their eyelids.
O siódmej Kalliopitch wyciągnął nieuniknione kolacje w postaci zimnego pasztetu, a o dziewiątej wysokie, paskowane łoże z pierzem przyjęło ich krągłe, małe ciał w miękkim uścisku, a spokojny, nieskażony sen szybko opadł na ich powieki.
Źródło: Virgin Land (Part 1)This rotund hill of trees and brambles, standing in the centre of a ploughed field of some ninety or a hundred acres, was probably visited less frequently than a rock would have been visited in a lake of equal extent.
Ten krągły wzgórze drzew i krzewów, położony pośrodku pola uprawnego o powierzchni około dziewięćdziesięciu lub stu akrów, był prawdopodobnie odwiedzany rzadziej niż skała w jeziorze o podobnej powierzchni.
Źródło: Lovers in the Tower (Part 1)a rotund figure
postać o okrągłych kształtach
a rotund face
okrągła twarz
a rotund belly
okrągły brzuch
a rotund appearance
okrągły wygląd
huge stoves held great rotund cauldrons.
ogromne piece trzymały wielkie, okrągłe kotły.
a rotund character in the story
postać o krągłej budowie w historii.
a rotund silhouette against the sunset
okrągły sylwetka na tle zachodu słońca.
the rotund chef prepared a delicious meal
krągły szef kuchni przygotował pyszny posiłek.
the rotund cat curled up on the couch
krągły kot zwinięty na kanapie.
a rotund vase on the mantelpiece
wazon o okrągłym kształcie na kominku.
her laughter was loud and rotund
jej śmiech był głośny i okrągły.
They're furry, rotund, and famous for their rumored weather forecasting skills.
Są futrzane, krągłe i znane ze swoich rzekomych umiejętności przewidywania pogody.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionIf I was Brazilian, no problem, but the Irish in me makes me more probably rotund, let's say round, than anything else.
Gdybym był Brazylijczykiem, nie ma problemu, ale irlandzkie pochodzenie sprawia, że bardziej prawdopodobne jest to, że będę krągły, powiedzmy okrągły, niż cokolwiek innego.
Źródło: American English dialogueShortly afterwards came Liebard, the farmer of Toucques, short, rotund and ruddy, wearing a grey jacket and spurred boots.
Wkrótce potem pojawił się Liebard, rolnik z Toucques, niski, krągły i zarumieniony, ubrany w szarą kurtkę i podszyte buty.
Źródło: A simple heart.And then I read the part and it was to play someone who was like rotund, cigar smoking Jack Black.
A potem przeczytałem tę rolę i chodziło o kogoś, kto był krągły, palący cygara, Jack Black.
Źródło: GQ — Representative Roles of CelebritiesThis rotund, barrel-like belly is on full display in the early herbivorous pelycosaur Cotylorhynchus, whose body dwarfed its tiny head.
Ten krągły, beczkowaty brzuch jest w pełni widoczny u wczesnego roślinożernego pelycosaur Cotylorhynchus, którego ciało przyćmiewało jego malutką głowę.
Źródło: PBS Earth - Animal Fun FactsDick arose and paced the floor earnestly, a small, active, already rotund young man, his hands thrust unnaturally into his bulging pockets.
Dick wstał i z zapałem chodził po podłodze, był to mały, aktywny, już krągły młody mężczyzna, który nienaturalnie wsadził ręce do wystających kieszeni.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 1)I smiled, for his appearance, so rotund and yet so startled, could never fail to excite a smile, and then as I came nearer I noticed that he seemed singularly disconsolate.
Uśmiechnąłem się, ponieważ jego wygląd, tak krągły i tak zaskoczony, nigdy nie zawodził wywoływania uśmiechu, a gdy podszedłem bliżej, zauważyłem, że wydawał się wyjątkowo zasmucony.
Źródło: The Moon and Sixpence (Condensed Version)From the tenement windows leaned rotund, moon-shaped mothers, as constellations of this sordid heaven; women like dark imperfect jewels, women like vegetables, women like great bags of abominably dirty laundry.
Z okien kamienic wychylały się krągłe, księżycowate matki, niczym konstelacje tego nędznego nieba; kobiety jak ciemne, niedoskonałe klejnoty, kobiety jak warzywa, kobiety jak wielkie worki obrzydliwie brudnych ubrań.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 2)At seven o'clock Kalliopitch produced the inevitable supper of cold hash, and at nine the high striped feather-bed received their rotund little bodies in its soft embrace, and a calm, untroubled sleep soon descended upon their eyelids.
O siódmej Kalliopitch wyciągnął nieuniknione kolacje w postaci zimnego pasztetu, a o dziewiątej wysokie, paskowane łoże z pierzem przyjęło ich krągłe, małe ciał w miękkim uścisku, a spokojny, nieskażony sen szybko opadł na ich powieki.
Źródło: Virgin Land (Part 1)This rotund hill of trees and brambles, standing in the centre of a ploughed field of some ninety or a hundred acres, was probably visited less frequently than a rock would have been visited in a lake of equal extent.
Ten krągły wzgórze drzew i krzewów, położony pośrodku pola uprawnego o powierzchni około dziewięćdziesięciu lub stu akrów, był prawdopodobnie odwiedzany rzadziej niż skała w jeziorze o podobnej powierzchni.
Źródło: Lovers in the Tower (Part 1)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz