| Plural | salvers |
silver salver
srebrny tacki
polished salver
polerowany tacki
ornate salver
ozdobny tacki
A broken salver can be cemented.
Złamowany tacy można zacementować.
The waiter brought a salver of drinks to our table.
Kelner przyniósł tacę z napojami do naszego stolika.
She carried a silver salver with delicate pastries.
Niosła srebrną tacę z delikatnymi ciastkami.
The butler presented the guests with a salver of canapés.
Butler przedstawił gościom tacę z kanapeczkami.
The salver gleamed under the bright lights of the ballroom.
Taca lśniła w jasnym świetle sali balowej.
The hostess placed a salver of hors d'oeuvres on the buffet table.
Pomieszanka umieściła tacę z przystawkami na stole szwedzkim.
The salver was engraved with an intricate floral pattern.
Taca była ozdobiona skomplikowanym wzorem kwiatowym.
The caterers passed around a salver of champagne flutes.
Katererzy przechodzili z tacą szampana.
The salver clattered to the floor as the server stumbled.
Taca upadła na podłogę, gdy kelner się zachwiał.
The elegant salver added a touch of sophistication to the dinner party.
Elegancka taca dodała odrobinę wyrafinowania przyjęciu.
A salver of fresh fruit was offered as a healthy dessert option.
Taca ze świeżymi owocami została zaproponowana jako zdrowa opcja na deser.
Cakes, burned charcoal-black, were heaped on salvers.
Ciasta, spalona węglem na czarno, zostały ułożone na tacy.
Źródło: Harry Potter and the Chamber of SecretsYes, sir. [Hands them on a salver].
Tak, panie. [Podaje je na tacy].
Źródło: The full text of "不可儿戏" is not available for translation.No one said anything, till Laurie, who insisted on serving the bride, appeared before her, with a loaded salver in his hand and a puzzled expression on his face.
Nikt nic nie powiedział, dopóki Laurie, który nalegał na obsługę panny młodej, nie pojawił się przed nią z obciążoną tacą w ręku i z zaintrygowanym wyrazem na twarzy.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)I was awakened by the taciturn Criton, who had entered the room and presented to me, on a silver salver, a sort of curling paper, whereon a few badly written words were scribbled in pencil.
Obudził mnie milczący Criton, który wszedł do pokoju i przedstawił mi na srebrnej tacy rodzaj zwijanej papieru, na którym kilkanaście słabo napisanych słów było napisanymi ołówkiem.
Źródło: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The man placed the salver with the teapot and the sugar basin and the cups on the table and with what really was exasperating deliberation arranged around it plates of bread and butter, cakes, and cookies.
Mężczyzna postawił tacę z czajnikiem, cukrownicą i filiżankami na stole i z wyraźną irytującą dokładnością ułożył wokół niego talerze z pieczywem i masłem, ciasta i ciasteczka.
Źródło: Blade (Part Two)The man held a salver with some letters on it and he waited quietly until Mr. Craven took them. When he had gone away Mr. Craven sat a few moments holding them in his hand and looking at the lake.
Mężczyzna trzymał tacę z kilkoma listami i spokojnie czekał, aż pan Craven je zabierze. Kiedy odszedł, pan Craven usiadł przez kilka chwil trzymając je w ręku i patrząc na jezioro.
Źródło: The Secret Garden (Original Version)silver salver
srebrny tacki
polished salver
polerowany tacki
ornate salver
ozdobny tacki
A broken salver can be cemented.
Złamowany tacy można zacementować.
The waiter brought a salver of drinks to our table.
Kelner przyniósł tacę z napojami do naszego stolika.
She carried a silver salver with delicate pastries.
Niosła srebrną tacę z delikatnymi ciastkami.
The butler presented the guests with a salver of canapés.
Butler przedstawił gościom tacę z kanapeczkami.
The salver gleamed under the bright lights of the ballroom.
Taca lśniła w jasnym świetle sali balowej.
The hostess placed a salver of hors d'oeuvres on the buffet table.
Pomieszanka umieściła tacę z przystawkami na stole szwedzkim.
The salver was engraved with an intricate floral pattern.
Taca była ozdobiona skomplikowanym wzorem kwiatowym.
The caterers passed around a salver of champagne flutes.
Katererzy przechodzili z tacą szampana.
The salver clattered to the floor as the server stumbled.
Taca upadła na podłogę, gdy kelner się zachwiał.
The elegant salver added a touch of sophistication to the dinner party.
Elegancka taca dodała odrobinę wyrafinowania przyjęciu.
A salver of fresh fruit was offered as a healthy dessert option.
Taca ze świeżymi owocami została zaproponowana jako zdrowa opcja na deser.
Cakes, burned charcoal-black, were heaped on salvers.
Ciasta, spalona węglem na czarno, zostały ułożone na tacy.
Źródło: Harry Potter and the Chamber of SecretsYes, sir. [Hands them on a salver].
Tak, panie. [Podaje je na tacy].
Źródło: The full text of "不可儿戏" is not available for translation.No one said anything, till Laurie, who insisted on serving the bride, appeared before her, with a loaded salver in his hand and a puzzled expression on his face.
Nikt nic nie powiedział, dopóki Laurie, który nalegał na obsługę panny młodej, nie pojawił się przed nią z obciążoną tacą w ręku i z zaintrygowanym wyrazem na twarzy.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)I was awakened by the taciturn Criton, who had entered the room and presented to me, on a silver salver, a sort of curling paper, whereon a few badly written words were scribbled in pencil.
Obudził mnie milczący Criton, który wszedł do pokoju i przedstawił mi na srebrnej tacy rodzaj zwijanej papieru, na którym kilkanaście słabo napisanych słów było napisanymi ołówkiem.
Źródło: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)The man placed the salver with the teapot and the sugar basin and the cups on the table and with what really was exasperating deliberation arranged around it plates of bread and butter, cakes, and cookies.
Mężczyzna postawił tacę z czajnikiem, cukrownicą i filiżankami na stole i z wyraźną irytującą dokładnością ułożył wokół niego talerze z pieczywem i masłem, ciasta i ciasteczka.
Źródło: Blade (Part Two)The man held a salver with some letters on it and he waited quietly until Mr. Craven took them. When he had gone away Mr. Craven sat a few moments holding them in his hand and looking at the lake.
Mężczyzna trzymał tacę z kilkoma listami i spokojnie czekał, aż pan Craven je zabierze. Kiedy odszedł, pan Craven usiadł przez kilka chwil trzymając je w ręku i patrząc na jezioro.
Źródło: The Secret Garden (Original Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz