scurry away
pobiec gdzieś
scurry around
biegać dookoła
scurry off
pobiec
I heard a scurry of footsteps.
Usłyszałem/Usłyszałam dźwięk szybkich kroków.
We could hear the mice scurrying about in the walls.
Mogliśmy słyszeć, jak myszy biegają po ścianach.
Several years ago, Pauline made a crablike robot that would scurry across the floor.
Kilka lat temu Pauline stworzyła robota przypominającego kraba, który poruszał się po podłodze.
He dangles wildly upside-down for a moment, arms windmilling, then gets his hands pressed firmly against the opposite wall.The rat scurries off, pissed.
Przez chwilę zwisa do góry nogami, machając rękami, a potem mocno przyciska ręce do przeciwnej ściany. Szczur ucieka, wściekły.
The mice scurry across the kitchen floor.
Myszy szybko biegają po podłodze w kuchni.
I watched the ants scurry around the picnic blanket.
Obserwowałem/Obserwowałam, jak mrówki biegają wokół koca piknikowego.
People scurry to catch the last train.
Ludzie spieszą się, żeby zdążyć na ostatni pociąg.
The squirrels scurry up the tree to escape the dog.
Wiewiórki szybko wbiegają na drzewo, żeby uciec przed psem.
Students scurry to finish their assignments before the deadline.
Studenci spieszą się, żeby skończyć zadania przed terminem.
The cockroach scurried away when the light turned on.
Krocząg szybko uciekł, gdy zapaliło się światło.
The busy waiter scurried between tables to serve customers.
Zajęty kelner szybko przemieszczał się między stołami, żeby obsługiwać klientów.
I could hear the sound of tiny feet scurrying in the attic.
Mogłem/Mogłam słyszeć dźwięk małych stóp biegających na strychu.
The rabbits scurried into their burrows as the fox approached.
Zające szybko wbiegły do swoich nor, gdy lis się zbliżył.
The workers scurried to finish the project before the deadline.
Pracownicy spieszyły się, żeby skończyć projekt przed terminem.
All around Harry quills were scratching on parchment like scurrying, burrowing rats.
Wokół Harry'ego pióra drapały po pergaminie jak szurające, kopiące się szczury.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe mouse scurried into its hole when the cat appeared.
Myszka pobiegła do swojej nory, kiedy pojawił się kot.
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The hyenas yelped and scurried off.
Hien zawyły i pobiegły.
Źródło: Magic Tree HouseMy voice startled them and they scurried up the tree in front of me.
Mój głos ich zaskoczył i pobiegli w górę drzewa przede mną.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Fora long time. I watched them scurrying around the base of the tree in bewilderment.
Przez długi czas obserwowałem, jak szwendzą się po podstawie drzewa w zdumieniu.
Źródło: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)As it scurries around on the ground, those flaps fold away.
Gdy skacze po ziemi, te klapki składają się.
Źródło: One Hundred Thousand WhysFirst he saw some small animals scurry out from under bushes.
Najpierw zobaczył, jak małe zwierzęta wybiegają spod krzewów.
Źródło: Journey to the WestThere was a loud bang and a squeal, followed by the sound of Wormtail scurrying back up the stairs.
Usłyszałem głośny huk i pisk, po czym usłyszałem, jak Płomyk pobiegł z powrotem na schody.
Źródło: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd I'm scurrying around a lot quicker on that Segway.
I ja szybciej się kręcę na tym segwayu.
Źródło: Human PlanetScurrying, echoing footsteps were growing louder from behind the door leading to the dormitories.
Szurający, odbijający się echem kroki stawały się coraz głośniejsze za drzwiami prowadzącymi do dormitoriów.
Źródło: Harry Potter and the Deathly Hallowsscurry away
pobiec gdzieś
scurry around
biegać dookoła
scurry off
pobiec
I heard a scurry of footsteps.
Usłyszałem/Usłyszałam dźwięk szybkich kroków.
We could hear the mice scurrying about in the walls.
Mogliśmy słyszeć, jak myszy biegają po ścianach.
Several years ago, Pauline made a crablike robot that would scurry across the floor.
Kilka lat temu Pauline stworzyła robota przypominającego kraba, który poruszał się po podłodze.
He dangles wildly upside-down for a moment, arms windmilling, then gets his hands pressed firmly against the opposite wall.The rat scurries off, pissed.
Przez chwilę zwisa do góry nogami, machając rękami, a potem mocno przyciska ręce do przeciwnej ściany. Szczur ucieka, wściekły.
The mice scurry across the kitchen floor.
Myszy szybko biegają po podłodze w kuchni.
I watched the ants scurry around the picnic blanket.
Obserwowałem/Obserwowałam, jak mrówki biegają wokół koca piknikowego.
People scurry to catch the last train.
Ludzie spieszą się, żeby zdążyć na ostatni pociąg.
The squirrels scurry up the tree to escape the dog.
Wiewiórki szybko wbiegają na drzewo, żeby uciec przed psem.
Students scurry to finish their assignments before the deadline.
Studenci spieszą się, żeby skończyć zadania przed terminem.
The cockroach scurried away when the light turned on.
Krocząg szybko uciekł, gdy zapaliło się światło.
The busy waiter scurried between tables to serve customers.
Zajęty kelner szybko przemieszczał się między stołami, żeby obsługiwać klientów.
I could hear the sound of tiny feet scurrying in the attic.
Mogłem/Mogłam słyszeć dźwięk małych stóp biegających na strychu.
The rabbits scurried into their burrows as the fox approached.
Zające szybko wbiegły do swoich nor, gdy lis się zbliżył.
The workers scurried to finish the project before the deadline.
Pracownicy spieszyły się, żeby skończyć projekt przed terminem.
All around Harry quills were scratching on parchment like scurrying, burrowing rats.
Wokół Harry'ego pióra drapały po pergaminie jak szurające, kopiące się szczury.
Źródło: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe mouse scurried into its hole when the cat appeared.
Myszka pobiegła do swojej nory, kiedy pojawił się kot.
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The hyenas yelped and scurried off.
Hien zawyły i pobiegły.
Źródło: Magic Tree HouseMy voice startled them and they scurried up the tree in front of me.
Mój głos ich zaskoczył i pobiegli w górę drzewa przede mną.
Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Fora long time. I watched them scurrying around the base of the tree in bewilderment.
Przez długi czas obserwowałem, jak szwendzą się po podstawie drzewa w zdumieniu.
Źródło: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)As it scurries around on the ground, those flaps fold away.
Gdy skacze po ziemi, te klapki składają się.
Źródło: One Hundred Thousand WhysFirst he saw some small animals scurry out from under bushes.
Najpierw zobaczył, jak małe zwierzęta wybiegają spod krzewów.
Źródło: Journey to the WestThere was a loud bang and a squeal, followed by the sound of Wormtail scurrying back up the stairs.
Usłyszałem głośny huk i pisk, po czym usłyszałem, jak Płomyk pobiegł z powrotem na schody.
Źródło: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceAnd I'm scurrying around a lot quicker on that Segway.
I ja szybciej się kręcę na tym segwayu.
Źródło: Human PlanetScurrying, echoing footsteps were growing louder from behind the door leading to the dormitories.
Szurający, odbijający się echem kroki stawały się coraz głośniejsze za drzwiami prowadzącymi do dormitoriów.
Źródło: Harry Potter and the Deathly HallowsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz