seclusion

[USA]/sɪˈkluːʒn/
[Wielka Brytania]/sɪˈkluːʒn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. izolacja, separacja, retreat.
Word Forms

Przykładowe zdania

I live very much in seclusion these days.

Ostatnio bardzo dużo żyję w odosobnieniu.

For holidays, I prefer the relative seclusion of the countryside.

Podczas wakacji preferuję względne odosobnienie na wsi.

She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.

Lubiała opalać się w odosobnieniu własnego ogrodu.

She lives in seclusion apart from her friends.

Żyje w odosobnieniu, oddalona od przyjaciół.

seeking seclusion in the mountains

szukając odosobnienia w górach

enjoying the peace of seclusion

czerpiąc przyjemność z ciszy i spokoju odosobnienia

finding solace in seclusion

znajdując ukojenie w odosobnieniu

preferring seclusion to social gatherings

preferując odosobnienie od spotkań towarzyskich

embracing the solitude of seclusion

przyjmując samotność odosobnienia

escaping to seclusion for relaxation

ucieczając w odosobnienie dla relaksu

craving the tranquility of seclusion

pragnąc spokoju i ciszy odosobnienia

retreating into seclusion for meditation

wycofując się w odosobnienie na medytację

finding inspiration in seclusion

znajdując inspirację w odosobnieniu

longing for the seclusion of a remote island

pragnąc odosobnienia na odległej wyspie

Przykłady z życia codziennego

In despair, poor Ned went into seclusion like Captain Nemo.

W rozpaczy, biedny Ned wszedł w odosobnienie jak Kapitan Nemo.

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

She seeks seclusion at this time to minimize risk to her new borns.

Ona szuka odosobnienia w tym czasie, aby zminimalizować ryzyko dla swoich nowonarodzonych.

Źródło: Lion Mafia

Then I saw no more of him for some days and again lived on board in seclusion.

Wtedy już go więcej nie widziałem przez kilka dni i znowu żyłem na pokładzie w odosobnieniu.

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Morandi was born in Bologna, a glamorous city in northern Italy, but he lived in seclusion like a recluse.

Morandi urodził się w Bolonii, wspaniałym mieście w północnych Włoszech, ale żył w odosobnieniu jak pustelnik.

Źródło: Selected English short passages

He went into what we might term " seclusion" .

Wszedł w to, co moglibyśmy nazwać „odosobnieniem”.

Źródło: 2013 English Cafe

Korak guided Tantor into the seclusion of the jungle.

Korak poprowadził Tantora w odosobnienie dżungli.

Źródło: Son of Mount Tai (Part 2)

You mean you live here in seclusion, like a hermit?

Czyli mieszkasz tutaj w odosobnieniu, jak pustelnik?

Źródło: 2009 ESLPod

Now, in the seclusion of her bedroom, she unwrapped that final purchase.

Teraz, w odosobnieniu swojego pokoju, rozpakowała ten ostatni zakup.

Źródło: Hidden danger

In the shadows of my seclusion, I yearn for understanding and compassion.

W cieniu mojego odosobnienia, pragnę zrozumienia i współczucia.

Źródło: 202319

Even though Salinger spent over 50 years in seclusion, he remained a very popular author.

Mimo że Salinger spędził ponad 50 lat w odosobnieniu, pozostał bardzo popularnym pisarzem.

Źródło: 2014 English Cafe

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz