seismic activity
aktywność sejsmiczna
seismic waves
fale sejsmiczne
seismic monitoring
monitorowanie sejsmiczne
seismic hazard
zagrożenie sejsmiczne
seismic event
zdarzenie sejsmiczne
seismic data
sejsmiczne dane
seismic exploration
badania seismologiczne
seismic response
odpowiedź sejsmiczna
seismic wave
fala sejsmiczna
seismic design
projektowanie sejsmiczne
seismic reflection
refleksja sejsmiczna
seismic prospecting
prospekcja seismiczna
seismic survey
badanie sejsmiczne
seismic load
obciążenie sejsmiczne
seismic resistance
odporność sejsmiczna
seismic intensity
intensywność sejsmiczna
seismic belt
pas sejsmiczny
seismic record
rejestr sejsmiczny
seismic effect
efekt sejsmiczny
seismic force
siła sejsmiczna
seismic sea wave
fala morska wywołana trzęsieniem ziemi
seismic zone
strefa sejsmiczna
seismic acceleration
sejsmiczne przyspieszenie
sonar thumper seismic system
sonar thumper system sejsmiczny
Rehandle the seismic data on this area;
Ponownie przetwórz dane sejsmiczne w tym obszarze;
an issue of seismic proportions and ramifications.
kwestia o ogromnych rozmiarach i konsekwencjach.
there are seismic pressures threatening American society.
Istnieją presje sejsmiczne zagrażające amerykańskiemu społeczeństwu.
The theoretical seismicwavelet clearly indicates the characteristics of real seismic wavelets in seismic ex-ploration to thus improve geop...
Teoretyczny fallet sejsmiczny wyraźnie wskazuje na charakterystykę rzeczywistych falletów sejsmicznych w eksploracji sejsmicznej, co pozwala na poprawę geop...
The first offshore multiwave and multicomponent seismic experiment has been made by CNOOC.
Pierwsze morskie eksperymenty wielofalowe i wieloskładnikowe sejsmiczne zostały przeprowadzone przez CNOOC.
Through renewedly interpreting seismic exploration data,have obtained a large number of geological information.
Dzięki ponownemu interpretowaniu danych z eksploracji sejsmicznej, uzyskaliśmy dużą ilość informacji geologicznych.
The shift, collision and within plate intraformational gliding of plates may result in the occurrence of earthquakes.Two seismic zones may be recognized in China: eastern and western seismic zones.
Przesunięcia, kolizje i ślizganie się płyt wewnątrz płyt mogą prowadzić do wystąpienia trzęsień ziemi. W Chinach można wyróżnić dwie strefy sejsmiczne: wschodnią i zachodnią.
Jet grouting with high pressure is of particular advantage to strengthening of the ground in thick alluvion and soft soil vulnerable to seismic damage.
Strumieniowe wtryskiwanie z wykorzystaniem wysokiego ciśnienia ma szczególną przewagę w zakresie wzmacniania gruntu w grubych osadach aluwialnych i miękkich glebach podatnych na uszkodzenia sejsmiczne.
then, using finite-difference algorithm of eikonal equation to compute the cross-hole seismic travel times and make inversion of cross-hole velocity structure;
Następnie, przy użyciu metody różnic skończonych równania eikonalnego w celu obliczenia czasów przechodzenia fali sejsmicznej przez otwór i wykonania inwersji struktury prędkości przez otwór;
The spatial variation of seismic ground motions is produced primaryly by the three factors of geometric incoherency effect,wave-passage effect, and local site effect.
Przestrzenna zmienność ruchów sejsmicznych jest wytwarzana głównie przez trzy czynniki: efekt niespójności geometrycznej, efekt przechodzenia fali i efekt lokalnego stanowiska.
The structure modeling achieves the intercalibration process of fault-point data and individual layer data derived from seismic interpretation and drilling.
Modelowanie struktury pozwala na wzajemną kalibrację danych o punktach uszkodzeń i danych o poszczególnych warstwach pochodzących z interpretacji sejsmicznych i wierceń.
Many uncertain factors are involved in seismic performance evaluation and the probabilistic results drawn from inadequate information are suspectable.
W ocenie wydajności sejsmicznej zaangażowane są liczne niepewne czynniki, a wyniki probabilistyczne wyciągnięte z niewystarczających informacji są podejrzane.
In seismic exploration, using SEG-D format is convenient and flexible, but this flexibility brings difficult in common use of demultiplex modular.
W badaniach sejsmicznych używanie formatu SEG-D jest wygodne i elastyczne, ale ta elastyczność powoduje trudności w powszechnym stosowaniu demultipleksacji modułowej.
The authors generalized the basic rules for isochronic correlation by using seismic reflection profile in the SZ36-1 oil field.
Autorzy uogólnili podstawowe zasady korelacji izochronicznej, wykorzystując profil refleksji sejsmicznej w złoże ropy naftowej SZ36-1.
Yoke – designed to withstand seismic activities, the fully fabricated yoke features hassle – free assembly / disassembly of topworks and simple actuator mounting.
Wiązanie – zaprojektowane tak, aby wytrzymać aktywność sejsmiczną, w pełni wykonane wiązanie charakteryzuje się łatwym montażem / demontażem górnej części i prostym montażem siłownika.
(6) Yoke – designed to withstand seismic activities, the fully fabricated yoke features hassle – free assembly / disassembly of topworks and simple actuator mounting.
(6) Wiązanie – zaprojektowane tak, aby wytrzymać aktywność sejsmiczną, w pełni wykonane wiązanie charakteryzuje się łatwym montażem / demontażem górnej części i prostym montażem siłownika.
The seismic activity has already caused.
Już doszło do wystąpienia aktywności sejsmicznej.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthSome effects of the seismic activity are already apparent.
Niektóre skutki aktywności sejsmicznej są już widoczne.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthTuesday's legal proceedings relatively short, but its impact on American history seismic, unprecedented.
We wtorek postępowanie prawne było stosunkowo krótkie, ale jego wpływ na historię Ameryki był sejsmiczny, bezprecedensowy.
Źródło: CNN 10 Student English April 2023 CompilationThe term seismic relates to earthquake activity.
Termin sejsmiczny odnosi się do aktywności trzęsień ziemi.
Źródło: Selected English short passagesIt's a seismic event in Chicago history.
To sejsmiczne wydarzenie w historii Chicago.
Źródło: PBS English NewsAnd seismic research and exploration are making drilling safer.
Badania i eksploracja sejsmiczna sprawiają, że wiercenie jest bezpieczniejsze.
Źródło: Reel Knowledge ScrollScientists already use seismic data in their nuclear detective work.
Naukowcy już wykorzystują dane sejsmiczne w swojej pracy detektywistycznej w dziedzinie nuklearnej.
Źródło: Science in 60 Seconds November 2018 CompilationA marsquake is a seismic event that happens on Mars.
Marsquake to zdarzenie sejsmiczne, które zachodzi na Marsie.
Źródło: VOA Slow English TechnologyIt was also a place about to undergo seismic change.
To również miejsce, które miało przejść przez sejsmiczne zmiany.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresThis seismic shift in understanding overthrew centuries of Newtonian mechanics.
Ta sejsmiczna zmiana w rozumieniu obaliła setki lat mechaniki Newtona.
Źródło: 202325seismic activity
aktywność sejsmiczna
seismic waves
fale sejsmiczne
seismic monitoring
monitorowanie sejsmiczne
seismic hazard
zagrożenie sejsmiczne
seismic event
zdarzenie sejsmiczne
seismic data
sejsmiczne dane
seismic exploration
badania seismologiczne
seismic response
odpowiedź sejsmiczna
seismic wave
fala sejsmiczna
seismic design
projektowanie sejsmiczne
seismic reflection
refleksja sejsmiczna
seismic prospecting
prospekcja seismiczna
seismic survey
badanie sejsmiczne
seismic load
obciążenie sejsmiczne
seismic resistance
odporność sejsmiczna
seismic intensity
intensywność sejsmiczna
seismic belt
pas sejsmiczny
seismic record
rejestr sejsmiczny
seismic effect
efekt sejsmiczny
seismic force
siła sejsmiczna
seismic sea wave
fala morska wywołana trzęsieniem ziemi
seismic zone
strefa sejsmiczna
seismic acceleration
sejsmiczne przyspieszenie
sonar thumper seismic system
sonar thumper system sejsmiczny
Rehandle the seismic data on this area;
Ponownie przetwórz dane sejsmiczne w tym obszarze;
an issue of seismic proportions and ramifications.
kwestia o ogromnych rozmiarach i konsekwencjach.
there are seismic pressures threatening American society.
Istnieją presje sejsmiczne zagrażające amerykańskiemu społeczeństwu.
The theoretical seismicwavelet clearly indicates the characteristics of real seismic wavelets in seismic ex-ploration to thus improve geop...
Teoretyczny fallet sejsmiczny wyraźnie wskazuje na charakterystykę rzeczywistych falletów sejsmicznych w eksploracji sejsmicznej, co pozwala na poprawę geop...
The first offshore multiwave and multicomponent seismic experiment has been made by CNOOC.
Pierwsze morskie eksperymenty wielofalowe i wieloskładnikowe sejsmiczne zostały przeprowadzone przez CNOOC.
Through renewedly interpreting seismic exploration data,have obtained a large number of geological information.
Dzięki ponownemu interpretowaniu danych z eksploracji sejsmicznej, uzyskaliśmy dużą ilość informacji geologicznych.
The shift, collision and within plate intraformational gliding of plates may result in the occurrence of earthquakes.Two seismic zones may be recognized in China: eastern and western seismic zones.
Przesunięcia, kolizje i ślizganie się płyt wewnątrz płyt mogą prowadzić do wystąpienia trzęsień ziemi. W Chinach można wyróżnić dwie strefy sejsmiczne: wschodnią i zachodnią.
Jet grouting with high pressure is of particular advantage to strengthening of the ground in thick alluvion and soft soil vulnerable to seismic damage.
Strumieniowe wtryskiwanie z wykorzystaniem wysokiego ciśnienia ma szczególną przewagę w zakresie wzmacniania gruntu w grubych osadach aluwialnych i miękkich glebach podatnych na uszkodzenia sejsmiczne.
then, using finite-difference algorithm of eikonal equation to compute the cross-hole seismic travel times and make inversion of cross-hole velocity structure;
Następnie, przy użyciu metody różnic skończonych równania eikonalnego w celu obliczenia czasów przechodzenia fali sejsmicznej przez otwór i wykonania inwersji struktury prędkości przez otwór;
The spatial variation of seismic ground motions is produced primaryly by the three factors of geometric incoherency effect,wave-passage effect, and local site effect.
Przestrzenna zmienność ruchów sejsmicznych jest wytwarzana głównie przez trzy czynniki: efekt niespójności geometrycznej, efekt przechodzenia fali i efekt lokalnego stanowiska.
The structure modeling achieves the intercalibration process of fault-point data and individual layer data derived from seismic interpretation and drilling.
Modelowanie struktury pozwala na wzajemną kalibrację danych o punktach uszkodzeń i danych o poszczególnych warstwach pochodzących z interpretacji sejsmicznych i wierceń.
Many uncertain factors are involved in seismic performance evaluation and the probabilistic results drawn from inadequate information are suspectable.
W ocenie wydajności sejsmicznej zaangażowane są liczne niepewne czynniki, a wyniki probabilistyczne wyciągnięte z niewystarczających informacji są podejrzane.
In seismic exploration, using SEG-D format is convenient and flexible, but this flexibility brings difficult in common use of demultiplex modular.
W badaniach sejsmicznych używanie formatu SEG-D jest wygodne i elastyczne, ale ta elastyczność powoduje trudności w powszechnym stosowaniu demultipleksacji modułowej.
The authors generalized the basic rules for isochronic correlation by using seismic reflection profile in the SZ36-1 oil field.
Autorzy uogólnili podstawowe zasady korelacji izochronicznej, wykorzystując profil refleksji sejsmicznej w złoże ropy naftowej SZ36-1.
Yoke – designed to withstand seismic activities, the fully fabricated yoke features hassle – free assembly / disassembly of topworks and simple actuator mounting.
Wiązanie – zaprojektowane tak, aby wytrzymać aktywność sejsmiczną, w pełni wykonane wiązanie charakteryzuje się łatwym montażem / demontażem górnej części i prostym montażem siłownika.
(6) Yoke – designed to withstand seismic activities, the fully fabricated yoke features hassle – free assembly / disassembly of topworks and simple actuator mounting.
(6) Wiązanie – zaprojektowane tak, aby wytrzymać aktywność sejsmiczną, w pełni wykonane wiązanie charakteryzuje się łatwym montażem / demontażem górnej części i prostym montażem siłownika.
The seismic activity has already caused.
Już doszło do wystąpienia aktywności sejsmicznej.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthSome effects of the seismic activity are already apparent.
Niektóre skutki aktywności sejsmicznej są już widoczne.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthTuesday's legal proceedings relatively short, but its impact on American history seismic, unprecedented.
We wtorek postępowanie prawne było stosunkowo krótkie, ale jego wpływ na historię Ameryki był sejsmiczny, bezprecedensowy.
Źródło: CNN 10 Student English April 2023 CompilationThe term seismic relates to earthquake activity.
Termin sejsmiczny odnosi się do aktywności trzęsień ziemi.
Źródło: Selected English short passagesIt's a seismic event in Chicago history.
To sejsmiczne wydarzenie w historii Chicago.
Źródło: PBS English NewsAnd seismic research and exploration are making drilling safer.
Badania i eksploracja sejsmiczna sprawiają, że wiercenie jest bezpieczniejsze.
Źródło: Reel Knowledge ScrollScientists already use seismic data in their nuclear detective work.
Naukowcy już wykorzystują dane sejsmiczne w swojej pracy detektywistycznej w dziedzinie nuklearnej.
Źródło: Science in 60 Seconds November 2018 CompilationA marsquake is a seismic event that happens on Mars.
Marsquake to zdarzenie sejsmiczne, które zachodzi na Marsie.
Źródło: VOA Slow English TechnologyIt was also a place about to undergo seismic change.
To również miejsce, które miało przejść przez sejsmiczne zmiany.
Źródło: Biography of Famous Historical FiguresThis seismic shift in understanding overthrew centuries of Newtonian mechanics.
Ta sejsmiczna zmiana w rozumieniu obaliła setki lat mechaniki Newtona.
Źródło: 202325Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz