self-consciousness

[USA]/ˌselfˈkɒnʃəsnəs/
[Wielka Brytania]/ˌselfˈkɑːnʃəsnəs/

Tłumaczenie

n. nieśmiałość lub zakłopotanie; świadomość siebie; nienaturalność lub niezręczność
Word Forms

Frazy i kolokacje

lacking self-consciousness

brak świadomości własnej

overcoming self-consciousness

przezwyciężanie samoświadomości

self-consciousness grew

samoświadomość rosła

with self-consciousness

z samoświadomością

self-consciousness affects

samoświadomość wpływa

increased self-consciousness

wzrost samoświadomości

self-consciousness hinders

samoświadomość utrudnia

Przykładowe zdania

the child's burgeoning self-consciousness made him shy around new people.

Rozwijająca się samoświadomość dziecka sprawiła, że stał się nieśmiały w towarzystwie nowych osób.

increased self-consciousness can sometimes lead to social anxiety.

Zwiększona samoświadomość czasami może prowadzić do lęku społecznego.

she struggled with a heightened sense of self-consciousness after the accident.

Zmagala się z nasilonym poczuciem własnej osoby po wypadku.

he tried to overcome his self-consciousness and join the debate team.

Próbował przezwyciężyć swoją nieśmiałość i dołączyć do zespołu debat.

the actor's self-consciousness initially hindered his performance.

Początkowo własna nieśmiałość aktora utrudniała jego występy.

a lack of self-consciousness allowed her to dance freely and expressively.

Brak własnej nieśmiałości pozwolił jej tańczyć swobodnie i wyraziście.

he developed a strong self-consciousness about his appearance.

Rozwinął silną samoświadomość co do swojego wyglądu.

the workshop aimed to reduce self-consciousness in public speaking.

Warsztaty miały na celu zmniejszenie własnej nieśmiałości podczas wystąpień publicznych.

her self-consciousness stemmed from years of critical comments.

Jej własna nieśmiałość wynikała z lat krytycznych uwag.

he found that mindfulness helped him manage his self-consciousness.

Zauważył, że uważność pomogła mu radzić sobie z własną nieśmiałością.

the artist's self-consciousness about commercial success impacted his creativity.

Własna nieśmiałość artysty związana z sukcesem komercyjnym wpłynęła na jego kreatywność.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz