semi-monocoque

[USA]/[ˈsɛmɪˌmɒnəˈkʊk]/
[Wielka Brytania]/[ˈsɛmɪˌmɒnəˈkoʊk]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Typ konstrukcji samolotu, w której skóra (pokrycie) ponosi znaczną część obciążenia, ale również obecne są elementy konstrukcyjne wewnętrzne (np. łuki i belki), które zapewniają dodatkową wytrzymałość i sztywność; konstrukcja nadwozi samochodowego, w której nadwozie zapewnia wsparcie konstrukcyjne, ale jest wzmocnione oddzielną ramą lub podramieniem.

Frazy i kolokacje

semi-monocoque chassis

konstrukcja półmonokosowa

using semi-monocoque

korzystająca z konstrukcji półmonokosowej

semi-monocoque design

projekt półmonokosowy

a semi-monocoque

konstrukcja półmonokosowa

semi-monocoque body

karoseria półmonokosowa

featured semi-monocoque

z konstrukcją półmonokosową

semi-monocoque construction

konstrukcja półmonokosowa

with semi-monocoque

z konstrukcją półmonokosową

semi-monocoque structure

konstrukcja półmonokosowa

semi-monocoque racing

rzut półmonokosowy

Przykładowe zdania

the race car utilized a semi-monocoque chassis for improved rigidity.

Samochód wyścigowy wykorzystywał kadłub półmonokosowy do poprawienia sztywności.

understanding the semi-monocoque construction is key to repairing classic sports cars.

Zrozumienie konstrukcji półmonokosowej jest kluczowe przy naprawianiu klasycznych samochodów sportowych.

the semi-monocoque design offered a good balance between weight and strength.

Konstrukcja półmonokosowa zapewniała dobre zrównoważenie między masą a wytrzymałością.

manufacturers often combine a semi-monocoque with a space frame for optimal performance.

Producentowie często łączą kadłub półmonokosowy z ramą przestrzenną w celu osiągnięcia optymalnej wydajności.

the semi-monocoque structure distributes impact forces more effectively.

Konstrukcja półmonokosowa rozprowadza siły uderzeniowe skuteczniej.

compared to a full monocoque, a semi-monocoque is often more cost-effective to produce.

W porównaniu do pełnego kadłuba monokosowego, kadłub półmonokosowy jest często tańszy w produkcji.

the aircraft's fuselage incorporated a semi-monocoque construction for lighter weight.

Kadłub samolotu zawierał konstrukcję półmonokosową w celu osiągnięcia mniejszej masy.

analyzing the failure points in a semi-monocoque requires specialized knowledge.

Analizowanie punktów awarii w konstrukcji półmonokosowej wymaga specjalistycznej wiedzy.

the team opted for a semi-monocoque design to meet the competition's regulations.

Zespół wybrał konstrukcję półmonokosową, aby zaspokoić wymagania konkurencji.

a well-designed semi-monocoque can significantly enhance vehicle safety.

Poprawnie zaprojektowany kadłub półmonokosowy może znacząco zwiększyć bezpieczeństwo pojazdu.

the advantages of a semi-monocoque include reduced weight and improved handling.

Zaletami konstrukcji półmonokosowej są zmniejszona masa i poprawione manewrowanie.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz