serve

[USA]/sɜːv/
[Wielka Brytania]/sɜːrv/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. & vi. zapewnić jedzenie lub napój; pracować, pomagać; przyczynić się do osiągnięcia; uderzyć piłkę; witać, zabawiać.
vt. zapewnić to, co jest potrzebne, dostarczyć; spędzać, mijać czas; witać, zabawiać; dostarczać.
Word Forms
Past Participleserved
Past Tenseserved
Present Participleserving
Pluralserves
Third Person Singularserves

Frazy i kolokacje

serve food

serwować jedzenie

serve customers

obsługiwać klientów

serve drinks

serwować napoje

serve as

służyć jako

serve for

służyć do

serve with

serwować z

serve the people

służyć ludziom

serve under someone

służyć pod czyimś nadzorem

serve the purpose

spełniać cel

serve on

służyć w

serve two masters

służyć dwóm panom

first serve

pierwszeństwo

serve up

serwować

serve out

rozdać

right to serve

prawo do serwowania

serve notice

wysłać powiadomienie

serve dinner

serwować kolację

Przykładowe zdania

serve as an interpreter

pełnić funkcję tłumacza

serve as a clerk.

pełnić funkcję urzędnika.

serve hot or cold.

podawać na ciepło lub na zimno.

serve a double purpose

spełniać podwójny cel

The box will serve for a seat.

Pudełko będzie służyło jako siedzenie.

a device that will serve well.

urządzenie, które dobrze się sprawdzi.

This box will serve for a seat.

To pudełko będzie służyło jako siedzenie.

This episode may serve as a paradigm.

Ten odcinek może służyć jako wzór.

they serve wine instead of beer.

serwują wino zamiast piwa.

this book will serve a useful purpose.

ta książka będzie służyła do użytecznego celu.

a commission to serve as notary public

komisja do pełnienia funkcji notarialnych.

be ambitious to serve the people

dążyć do służby ludziom

Serve the papillote directly on the plate.

Podawaj papillote bezpośrednio na talerzu.

In the cafeteria we serve ourselves.

W stołówce sami sobie serwujemy posiłki.

Przykłady z życia codziennego

And there were continual lines of food being served.

I były ciągłe kolejki ludzi serwujących jedzenie.

Źródło: NPR News January 2020 Compilation

Historical grandeur can only serve as inspiration to urge us to make more efforts.

Historyczna wielkość może służyć jedynie jako inspiracją, aby zmotywować nas do większych wysiłków.

Źródło: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

I deem it an honor to serve you.

Uważam za zaszczyt móc wam służyć.

Źródło: IELTS vocabulary example sentences

Then they are ready to be served.

Wtedy są gotowi do podania.

Źródło: 2020 New Year Special Edition

What kind of wine should we serve?

Jakie wino powinniśmy podać?

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Focus on how you can serve others.

Skoncentruj się na tym, jak możesz służyć innym.

Źródło: Essential Reading List for Self-Improvement

I am honored to have served you.

Jestem zaszczycony, że mogłem wam służyć.

Źródło: Crazy Element City

Someone who can better serve my needs.

Ktoś, kto lepiej mógłby mi służyć.

Źródło: Lost Girl Season 05

Primary schools serve the younger students and secondary schools serve the older students.

Szkoły podstawowe uczą młodszych uczniów, a szkoły średnie uczą starszych uczniów.

Źródło: VOA Special October 2014 Collection

In America food is usually served on plates.

W Ameryce jedzenie zwykle podaje się na talerzach.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz