showy

[USA]/ˈʃəʊi/
[Wielka Brytania]/ˈʃoʊi/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. krzykliwy; przyciągający wzrok; ostentacyjny

Przykładowe zdania

a showy violin solo.

pokazujący solowy występ na skrzypcach

a cheap showy rhinestone bracelet

Tania, pstrokata bransoletka z strasu.

a cheap, showy rhinestone bracelet;

Tania, pstrokata bransoletka z strasu.

Her dress was too showy for such a formal occasion.

Jej sukienka była zbyt efektowna na tak formalną okazję.

he is a little too showy for my liking.

On jest trochę zbyt efektowny jak na mój gust.

she wore a great deal of showy costume jewellery.

miała na sobie dużo efektownej biżuterii kostiumowej.

any plant of the genus Gazania valued for their showy daisy flowers.

dowolna roślina z rodzaju Gazania ceniona za efektowne kwiaty stokrotkowate.

The flowers with showy colour is put aptly on tea table, moonish season, orchid;

Kwiaty o wyrazistym kolorze zostały trafnie postawione na stoliku, w księżycową porze, storczyki;

genus of North American plants with showy pealike flowers and an inflated pod.

rodzaj roślin pochodzących z Ameryki Północnej o efektownych, w kształcie soczewki kwiatach i napompowanej łodydze.

evergreen woody twiner with large glossy leaves and showy corymbs of fragrant white trumpet-shaped flowers.

Zimozielony, drewnisty pnącz z dużymi, błyszczącymi liśćmi i efektownymi kwiatołami pachnących, białych, trąbkowatych kwiatów.

An annual plant(Nemophila menziesii) , native to California and having showy flowers that typically are bright blue with white centers.

Roślina jednoroczna (Nemophila menziesii), pochodząca z Kalifornii i charakteryzująca się efektownymi kwiatami, zwykle jasnoniebieskimi z białymi środkami.

4. any plant of the genus Alocasia having large showy basal leaves and boat-shaped spathe and reddish berries.

4. każda roślina z rodzaju Alocasia, charakteryzująca się dużymi, efektownymi liśćmi bazalnymi, płaskim pochwą i czerwonymi jagodami.

An evergreen, tendril-bearing woody vine(Bignonia capreolata), native chiefly to the southeast United States and having showy red-orange, trumpet-shaped flowers.

Zimozielony, pnący, drewnisty pęd(Bignonia capreolata), pochodzący głównie ze wschodnich Stanów Zjednoczonych i charakteryzujący się efektownymi, czerwono-pomarańczowymi, trąbkowatymi kwiatami.

8. An evergreen, tendril-bearing woody vine(Bignonia capreolata), native chiefly to the southeast United States and having showy red-orange, trumpet-shaped flowers.

8. Zimozielony, pnący, drewnisty pęd(Bignonia capreolata), pochodzący głównie ze wschodnich Stanów Zjednoczonych i charakteryzujący się efektownymi, czerwono-pomarańczowymi, trąbkowatymi kwiatami.

Any of various perennial herbs of the genus Dicentra, especially the Old World D. spectabilis, having arching clusters of showy, pink to red or sometimes white, heart-shaped flowers.

Dowolne z różnych bylin rodzaju Dicentra, szczególnie Dicentra spectabilis pochodząca ze Starego Świata, charakteryzująca się wygiętymi klastrami okazałych, różowych, czerwonych lub czasami białych, sercowatych kwiatów.

A bulbous plant(Zephyranthes atamasco) of the southeast United States, having a showy, solitary, white to pinkish flower on a long stalk.

Bulwiasta roślina (Zephyranthes atamasco) z południowo-wschodnich Stanów Zjednoczonych, charakteryzująca się efektownym, samotnym, białym do różowego kwiatem na długim szypule.

She was getting dressed up in the real New York City guinzo style that he hated. A silk flowered-pattern dress with belt, showy bracelet and earrings, flouncy sleeves.

Ubierała się w prawdziwy, nowojorski styl guinzo, którego on nienawidził. Sukienka z jedwabnego materiału z kwiatowym wzorem, paskiem, efektowna bransoletka i kolczyki, falujące rękawy.

Any of various Mediterranean shrubs of the genus Cytisus in the pea family, especially C. Scoparius, having mostly compound leaves with three leaflets and showy, usually bright yellow flowers.

Dowolny z różnych śródziemnomorskich krzewów z rodzaju Cytisus z rodziny roślin bobowatych, szczególnie C. Scoparius, charakteryzujących się głównie złożonymi liśćmi z trzema ulotkami i efektownymi, zazwyczaj jasnymi żółtymi kwiatami.

Przykłady z życia codziennego

She shouldn't try to be showy.

Ona nie powinna próbować być eksibicjonistką.

Źródło: Selected Modern Chinese Essays 1

And Mr Monti could prove a good foil for the slick, showy tycoon.

A pan Monti mógłby okazać się dobrym przeciwnikiem dla błyszczącego, eksponującego się magnata.

Źródło: The Economist (Summary)

But strangely, people who are described as wallflowers are not showy.

Ale dziwnie, ludzie opisywani jako nieśmiałe dusze nie są eksponujący.

Źródło: VOA Slow English - Word Stories

Everywhere showy displays of electric lights made known the Golden Jubilee.

Wszędzie błyszczące pokazy świateł elektrycznych ogłosiły Złotą Rocznicę.

Źródło: American Elementary School English 6

In nature, wallflowers may be " showy" – or have a very noticeable appearance.

– lub mają bardzo charakterystyczny wygląd.

Źródło: VOA Slow English - Word Stories

Like every sort of bizarre, rarely used, but very showy and sort of fun maneuver.

Jak każdy rodzaj dziwnego, rzadko używanego, ale bardzo eksponującego i w pewien sposób zabawnego manewru.

Źródło: Connection Magazine

She says that in some cases the showy splashes of light are a sexual strategy.

Mówi, że w niektórych przypadkach błyszczące przebłyski światła są strategią seksualną.

Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American January 2019 Collection

Bobwhite in Springtime Bobwhite was not a showy bird, although his suit was neat and quite jaunty.

Bobwhite w okresie wiosennym Bobwhite nie był ptakiem eksponującym, choć jego garnitur był schludny i całkiem szykowny.

Źródło: American Elementary School English 6

I grew up the daughter of a local vicar. And I know I'm not a showy politician.

Urodziłam się jako córka miejscowego wikarego. I wiem, że nie jestem eksponującym politykiem.

Źródło: NPR News July 2016 Compilation

It doesn't have to be, you know, joining a huge commission or something that's big and showy.

Nie musi to być dołączenie do ogromnej komisji lub coś wielkiego i eksponującego, wiesz.

Źródło: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz