siesta

[USA]/sɪ'estə/
[Wielka Brytania]/sɪ'ɛstə/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. krótka drzemka lub odpoczynek wczesnym popołudniem, szczególnie w gorących krajach

vi. wziąć krótką drzemkę lub odpoczynek wczesnym popołudniem, szczególnie w gorących krajach
Word Forms
Pluralsiestas

Frazy i kolokacje

take a siesta

zrób drzemkę

Przykładowe zdania

I went upstairs for my afternoon siesta.

Pojąłem na górę na popołudniową drzemkę.

Lots of people were taking a short siesta in the shade.

Wiele osób bierało krótką drzemkę w cieniu.

take a short siesta

zrobić krótką drzemkę

take a relaxing siesta

zrobić relaksującą drzemkę

have a siesta break

zrobić przerwę na drzemkę

schedule a daily siesta

zaplanować codzienną drzemkę

take a siesta after lunch

zrobić drzemkę po obiedzie

enjoy a peaceful siesta

cieszyć się spokojną drzemką

Przykłady z życia codziennego

I, um, took a little siesta earlier...

Ja, um, zrobiłem sobie małą drzemkę wcześniej...

Źródło: English little tyrant

And then you can have your siesta, all right?

A potem możesz zdrzemnąć się, w porządku?

Źródło: "Father in the Time" Original Soundtrack

I feel to go to my bedroom and have a siesta, and that's not what I want.

Czuję, że chcę iść do mojej sypialni i zdrzemnąć się, a to nie jest to, czego chcę.

Źródło: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

It doesn't leave a lot of time for siestas.

To nie zostawia dużo czasu na drzemki.

Źródło: Lost Girl Season 2

And I'm looking forward to having my first proper 'siesta' as well!

Oczekuję również mojej pierwszej właściwej 'drzemki'!

Źródło: Emma's delicious English

In fact, that's why a lot of countries have a siesta culture.

Właściwie dlatego, że wiele krajów ma kulturę drzemki.

Źródło: Popular Science Essays

My problem with a siesta is that if I have a sleep in the afternoon I'd never wake up!

Mój problem z drzemką polega na tym, że gdybym uśnął po południu, nigdy bym się nie obudził!

Źródło: 6 Minute English

Kezia and her grandmother were taking their siesta together.

Kezia i jej babcia spały razem drzemkę.

Źródło: Garden Party (Part 1)

Would you mind if l took a little siesta?

Czy przeszkadzałoby ci, gdybym zdrzemnął się przez chwilę?

Źródło: Everybody Loves Raymond Season 3

It was as though everyone were taking a siesta.

Wydało się, jakby wszyscy zdrzemali się.

Źródło: Norwegian Wood

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz