sleeve

[USA]/sliːv/
[Wielka Brytania]/sliːv/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. osłona na ramię, zazwyczaj przymocowana do odzieży
vt. przymocować rękaw do
Word Forms
Present Participlesleeving
Pluralsleeves
Past Tensesleeved
Past Participlesleeved

Frazy i kolokacje

long sleeve

długi rękaw

short sleeve

krótki rękaw

shaft sleeve

opaska trzonu

guide sleeve

opaska prowadząca

outer sleeve

zewnętrzny rękaw

cylinder sleeve

opaska cylindryczna

inner sleeve

wewnętrzna opaska

protective sleeve

opaska ochronna

sliding sleeve

opaska ślizgowa

steel sleeve

opaska stalowa

eccentric sleeve

środek mimośrodowy

rubber sleeve

opaska gumowa

plastic sleeve

opaska plastikowa

sleeve valve

zawór opaski

raglan sleeve

rękaw raglan

bearing sleeve

opaska tulei

metal sleeve

opaska metalowa

sleeve cap

nakładka opaski

sleeve bearing

tuleja oporowa

expansion sleeve

opaska rozszerzalna

Przykładowe zdania

set in the sleeve of a gown.

ustawione w rękawie sukienki.

the sleeve of his coat.

rękaw jego płaszcza.

a short-sleeved silk top.

bluzka z krótkim rękawem i jedwabiu

She edged the sleeve with lace.

Wyhaftowała koronką rękaw.

a shirt with the sleeves rolled up.

koszula z podwiniętymi rękawami.

How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?

Ile pasów jest na rękawie sierżanta?

auto sleeve packager, sleeve sealer, sleeve shrink packaging...ealer, sleeve shrink packaging machine auto bundler, auto bu...

automatyczna pakowarka rękawów, uszczelniacz rękawów, maszyna do pakowania termokurczliwego rękawów... uszczelniacz, maszyna do pakowania termokurczliwego rękawów, automatyczny pakowacz pasków, automatyczny bu...

This old jumper of mine is frayed at the sleeve cuff.

Mój stary sweter jest naderwany na mankiecie rękawa.

Will you please mend the sleeve of my blouse?

Czy możesz naprawić rękaw mojej bluzki?

rolled up his sleeve to exhibit the scar.

podwinął rękaw, aby pokazać bliznę.

The striped band round a policeman’s sleeve is to signify that he is on duty.

Pasy w rękawie policjanta oznaczają, że jest on w służbie.

he brushed his sleeve to remove the fluff.

odmknął rękaw, aby usunąć kłaczki.

I caught my sleeve on a nailhead that was standing proud of the wooden fence.

Zacepiłem rękaw o wystający gwoźdź na drewnianym płocie.

I've got a few ideas in my sleeve if this method doesn't work.

Mam kilka pomysłów w zanadrzu, jeśli ta metoda nie zadziała.

He plucked at her sleeve to try and get her attention.

Pociągnął za jej rękaw, żeby spróbować zwrócić na siebie jej uwagę.

she rolled up her sleeves to wash her hands.

Podwinęła rękawy, żeby umyć ręce.

He wears his heart on his sleeve and often gets hurt.

Wyraża swoje uczucia otwarcie i często się zrani.

Przykłady z życia codziennego

Got an old record in a beat up sleeve.

Mam starą płytę w podniszczonej okładce.

Źródło: Listening to Songs to Learn English (Selected Audio)

You also roll up your sleeves.

Ty również podwijasz rękawy.

Źródło: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

You actually wear, like, half sleeves or calf sleeves.

Naprawdę nosisz, powiedzmy, pół rękawy lub ochraniacze na łydki.

Źródło: Connection Magazine

Or loop up your sleeve in a prettier way?

Czy podwinąć rękaw w bardziej estetyczny sposób?

Źródło: American Original Language Arts Volume 4

Why does the man suggest the woman wear long sleeves?

Dlaczego mężczyzna sugeruje, żeby kobieta nosiła długie rękawy?

Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

She watched me roll up my sleeves.

Ona obserwowała, jak podwijam rękawy.

Źródło: Flowers for Algernon

Today, you might want to roll up your sleeves.

Dzisiaj możesz chcieć podwinąć rękawy.

Źródło: VOA Slow English - Word Stories

He was in his shirt sleeves trembling with cold.

Drżał na zimno w koszulowych rękawach.

Źródło: The Adventures of Pinocchio

He was busily at work in his shirt sleeves.

Zajęty pracą, pracował w koszulowych rękawach.

Źródło: American Original Language Arts Volume 4

But what else do we have up our sleeves?

Ale co jeszcze mamy w zanadrzu?

Źródło: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz