on the sly
potajemnie
a sly sip of water.
podstępny łyk wody.
He is a sly dog.
On jest podstępnym psem.
a sly old bird.
podstary ptak.
she had a sly personality.
ona miała podstępną osobowość.
he gave a sly grin.
zrobił podstępny uśmiech.
He's a sly old fox.
On jest podstępnym, starym lisem.
Brooks is a sly dog.
Brooks to przebiegły lis.
a foxy scheme.See Synonyms at sly
podstępny plan. Zobacz Synonimy w słowie podstępny
his love of intrigue and sly indirection.
jego miłość do intryg i podstępnego działania.
she was sly, selfish, and manipulative.
Była przebiegła, samolubna i manipulująca.
I was ready to sly out the alley door.
Byłem gotowy, żeby skrycie wyjść przez drzwi alei.
she's always making sly innuendoes.
ona zawsze robi podstępne aluzje.
That sly guy stole the cake while the cook's back was turned.
Ten podstępny gość ukradł ciasto, kiedy kucharz odwrócił się.
"However sly a fox may be, it is no match for a good hunter."
"Żaden lis, choćby był zwinny, nie jest równym dobrym myśliwemu."
You can't trust him; he's a sly old fox.
Nie możesz mu zaufać; on jest podstępnym, starym lisem.
He cast a sly glance at his bridge partner.
Rzucił podstępne spojrzenie na swojego partnera do brydża.
People consider foxes as clever but sly animals.
Ludzie uważają lisy za sprytne, ale podstępne zwierzęta.
Dad's sly grin reflected the devilment that had returned to his eyes.
Podstępny uśmiech ojca odzwierciedlał psotę, która powróciła do jego oczu.
She didn’t seem to have much appetite for dinner. I wonder if she’s been eating chocolates on the sly?
Wydała się nie mieć ochoty na kolację. Zastanawiam się, czy potajemnie jadła czekoladki?
The fruit seller was sly - he put his best fruit in front but gave people bad ones from behind.
Sprzedawca owoców był podstępny - stawia swoje najlepsze owoce na przodzie, ale dawał ludziom złe z tyłu.
My role is to be sly, obsequious and without scruples.
Moja rola polega na tym, aby być przebiegłym, służalnym i pozbawionym skrupułów.
Źródło: Game of Thrones Season 1During the silence, a sly look came into Caderousse's eyes.
W ciszy na twarzy Kaderusa pojawił się przebiegły wyraz.
Źródło: The Count of Monte Cristo: Selected Edition" You're a sly dog" ! said Passepartout, winking at him.
" Jesteś przebiegłym kundlem!" - powiedział Passepartout, mrugając do niego.
Źródło: Around the World in Eighty DaysSnakes and lizards are squiggly, sometimes slimy and even sly.
Węże i jaszczurki są kręte, czasami śliskie, a nawet przebiegłe.
Źródło: National Geographic (Children's Section)Don't do things on the sly or get too finicky.
Nie rób niczego potajemnie i nie bądź zbyt pedantyczny.
Źródło: CNN 10 Student English December 2021 CollectionFinch, you sly dog. The Dewey decimal system.
Finch, ty przebiegły kundlu. System dziesiętny Deweya.
Źródło: TV series Person of Interest Season 2Hey Chuck, that was a sly move on your part.
Hej Chuck, to był podstępny ruch twojej strony.
Źródło: A Charlie Brown New Year SpecialHaving lost the argument, it has apparently gone ahead and implemented them on the sly.
Przegrywając dyskusję, najwyraźniej posunęło się do ich potajemnego wdrożenia.
Źródło: The Economist - ComprehensiveThe sly cat stole the meat while the cook's back was turned.
Prędkotny kot ukradł mięso, kiedy kucharz odwrócił się.
Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And the boy dropped his big, shaggy head, with a sly smile at me.
I chłopak opuścił swoją dużą, strzelistą głowę, z przebiegłym uśmiechem na mnie.
Źródło: "Education of Love" Februaryon the sly
potajemnie
a sly sip of water.
podstępny łyk wody.
He is a sly dog.
On jest podstępnym psem.
a sly old bird.
podstary ptak.
she had a sly personality.
ona miała podstępną osobowość.
he gave a sly grin.
zrobił podstępny uśmiech.
He's a sly old fox.
On jest podstępnym, starym lisem.
Brooks is a sly dog.
Brooks to przebiegły lis.
a foxy scheme.See Synonyms at sly
podstępny plan. Zobacz Synonimy w słowie podstępny
his love of intrigue and sly indirection.
jego miłość do intryg i podstępnego działania.
she was sly, selfish, and manipulative.
Była przebiegła, samolubna i manipulująca.
I was ready to sly out the alley door.
Byłem gotowy, żeby skrycie wyjść przez drzwi alei.
she's always making sly innuendoes.
ona zawsze robi podstępne aluzje.
That sly guy stole the cake while the cook's back was turned.
Ten podstępny gość ukradł ciasto, kiedy kucharz odwrócił się.
"However sly a fox may be, it is no match for a good hunter."
"Żaden lis, choćby był zwinny, nie jest równym dobrym myśliwemu."
You can't trust him; he's a sly old fox.
Nie możesz mu zaufać; on jest podstępnym, starym lisem.
He cast a sly glance at his bridge partner.
Rzucił podstępne spojrzenie na swojego partnera do brydża.
People consider foxes as clever but sly animals.
Ludzie uważają lisy za sprytne, ale podstępne zwierzęta.
Dad's sly grin reflected the devilment that had returned to his eyes.
Podstępny uśmiech ojca odzwierciedlał psotę, która powróciła do jego oczu.
She didn’t seem to have much appetite for dinner. I wonder if she’s been eating chocolates on the sly?
Wydała się nie mieć ochoty na kolację. Zastanawiam się, czy potajemnie jadła czekoladki?
The fruit seller was sly - he put his best fruit in front but gave people bad ones from behind.
Sprzedawca owoców był podstępny - stawia swoje najlepsze owoce na przodzie, ale dawał ludziom złe z tyłu.
My role is to be sly, obsequious and without scruples.
Moja rola polega na tym, aby być przebiegłym, służalnym i pozbawionym skrupułów.
Źródło: Game of Thrones Season 1During the silence, a sly look came into Caderousse's eyes.
W ciszy na twarzy Kaderusa pojawił się przebiegły wyraz.
Źródło: The Count of Monte Cristo: Selected Edition" You're a sly dog" ! said Passepartout, winking at him.
" Jesteś przebiegłym kundlem!" - powiedział Passepartout, mrugając do niego.
Źródło: Around the World in Eighty DaysSnakes and lizards are squiggly, sometimes slimy and even sly.
Węże i jaszczurki są kręte, czasami śliskie, a nawet przebiegłe.
Źródło: National Geographic (Children's Section)Don't do things on the sly or get too finicky.
Nie rób niczego potajemnie i nie bądź zbyt pedantyczny.
Źródło: CNN 10 Student English December 2021 CollectionFinch, you sly dog. The Dewey decimal system.
Finch, ty przebiegły kundlu. System dziesiętny Deweya.
Źródło: TV series Person of Interest Season 2Hey Chuck, that was a sly move on your part.
Hej Chuck, to był podstępny ruch twojej strony.
Źródło: A Charlie Brown New Year SpecialHaving lost the argument, it has apparently gone ahead and implemented them on the sly.
Przegrywając dyskusję, najwyraźniej posunęło się do ich potajemnego wdrożenia.
Źródło: The Economist - ComprehensiveThe sly cat stole the meat while the cook's back was turned.
Prędkotny kot ukradł mięso, kiedy kucharz odwrócił się.
Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And the boy dropped his big, shaggy head, with a sly smile at me.
I chłopak opuścił swoją dużą, strzelistą głowę, z przebiegłym uśmiechem na mnie.
Źródło: "Education of Love" FebruaryOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz