remain soberly
zachowaj trzeźwość
We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.
Musimy być trzeźwie świadomi, że przed nami jeszcze długa droga.
He spoke soberly about the importance of financial planning.
Mówił trzeźwo o znaczeniu planowania finansowego.
She faced the situation soberly and made a rational decision.
Ona podeszła do sytuacji trzeźwo i podjęła racjonalną decyzję.
The CEO addressed the shareholders soberly, outlining the company's challenges.
Dyrektor generalny zwrócił się do akcjonariuszy trzeźwo, przedstawiając wyzwania firmy.
He approached the problem soberly, analyzing it from different angles.
Podeszwał do problemu trzeźwo, analizując go z różnych punktów widzenia.
The judge delivered the verdict soberly, considering all the evidence presented.
Sędzia wydał wyrok trzeźwo, biorąc pod uwagę wszystkie przedstawione dowody.
She accepted the criticism soberly and used it to improve her work.
Przyjęła krytykę trzeźwo i wykorzystała ją do poprawy swojej pracy.
The scientist presented the research findings soberly, without exaggeration.
Naukowiec przedstawił wyniki badań trzeźwo, bez przesady.
He responded to the emergency situation soberly, following the established protocol.
Zareagował na sytuację awaryjną trzeźwo, zgodnie z ustalonym protokołem.
The teacher addressed the students soberly, emphasizing the importance of academic honesty.
Nauczyciel zwrócił się do uczniów trzeźwo, podkreślając znaczenie uczciwości akademickiej.
The team captain soberly assessed the team's performance and identified areas for improvement.
Kapitan zespołu trzeźwo ocenił wyniki drużyny i zidentyfikował obszary wymagające poprawy.
And so, with Toto trotting along soberly behind her, she started on her journey.
I tak, z Toto truchtem podążającym za nią, rozpoczęła swoją podróż.
Źródło: The Wizard of Oz (Simplified Version)An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
Uroczysta posiadłość, do której nie wolno wchodzić lekkomyślnie, lecz z szacunkiem i powagą.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3The second year began rather soberly, for their prospects did not brighten, and Aunt March died suddenly.
Drugi rok rozpoczął się raczej powoli, ponieważ ich perspektywy się nie poprawiły, a ciotka March zmarła nagle.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)" All right, " he said soberly. " I-guess that'd be fine."
" Dobrze, " powiedział powoli. " Chyba byłoby dobrze."
Źródło: American Elementary School English 5As he had a decade earlier, he was able to overcome the addiction and live soberly.
Jak już to zrobił dekadę wcześniej, udało mu się przezwyciężyć uzależnienie i żyć trzeźwie.
Źródło: Biography of Famous Historical Figures" There's no hope for these boys and girls, " the headmaster soberly explained in the interview.
" Nie ma nadziei dla tych chłopców i dziewcząt, " wyjaśnił dyrektor powoli podczas wywiadu.
Źródło: A man named Ove decides to die.A day or two after, the old clock ticked away as soberly as ever on the wall of the Todd kitchen.
Dzień lub dwa później, stary zegar tykał tak samo powoli, jak zawsze, na ścianie kuchni Todd.
Źródło: American Elementary School English 6He led the way back soberly.
Poprowadził drogę z powrotem powoli.
Źródło: Cross Creek (Part 2)And Mac put the question so soberly that there was a general smile.
I Mac zadał pytanie tak powoli, że pojawił się ogólny uśmiech.
Źródło: Blooming Roses (Part 1)It looked like the entire school was there, watching soberly as they loaded me in the back of the ambulance.
Wyglądało na to, że cała szkoła tam była, obserwując powoli, gdy wkładali mnie na tył noszy.
Źródło: Twilight: Eclipseremain soberly
zachowaj trzeźwość
We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.
Musimy być trzeźwie świadomi, że przed nami jeszcze długa droga.
He spoke soberly about the importance of financial planning.
Mówił trzeźwo o znaczeniu planowania finansowego.
She faced the situation soberly and made a rational decision.
Ona podeszła do sytuacji trzeźwo i podjęła racjonalną decyzję.
The CEO addressed the shareholders soberly, outlining the company's challenges.
Dyrektor generalny zwrócił się do akcjonariuszy trzeźwo, przedstawiając wyzwania firmy.
He approached the problem soberly, analyzing it from different angles.
Podeszwał do problemu trzeźwo, analizując go z różnych punktów widzenia.
The judge delivered the verdict soberly, considering all the evidence presented.
Sędzia wydał wyrok trzeźwo, biorąc pod uwagę wszystkie przedstawione dowody.
She accepted the criticism soberly and used it to improve her work.
Przyjęła krytykę trzeźwo i wykorzystała ją do poprawy swojej pracy.
The scientist presented the research findings soberly, without exaggeration.
Naukowiec przedstawił wyniki badań trzeźwo, bez przesady.
He responded to the emergency situation soberly, following the established protocol.
Zareagował na sytuację awaryjną trzeźwo, zgodnie z ustalonym protokołem.
The teacher addressed the students soberly, emphasizing the importance of academic honesty.
Nauczyciel zwrócił się do uczniów trzeźwo, podkreślając znaczenie uczciwości akademickiej.
The team captain soberly assessed the team's performance and identified areas for improvement.
Kapitan zespołu trzeźwo ocenił wyniki drużyny i zidentyfikował obszary wymagające poprawy.
And so, with Toto trotting along soberly behind her, she started on her journey.
I tak, z Toto truchtem podążającym za nią, rozpoczęła swoją podróż.
Źródło: The Wizard of Oz (Simplified Version)An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
Uroczysta posiadłość, do której nie wolno wchodzić lekkomyślnie, lecz z szacunkiem i powagą.
Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3The second year began rather soberly, for their prospects did not brighten, and Aunt March died suddenly.
Drugi rok rozpoczął się raczej powoli, ponieważ ich perspektywy się nie poprawiły, a ciotka March zmarła nagle.
Źródło: Little Women (Bilingual Edition)" All right, " he said soberly. " I-guess that'd be fine."
" Dobrze, " powiedział powoli. " Chyba byłoby dobrze."
Źródło: American Elementary School English 5As he had a decade earlier, he was able to overcome the addiction and live soberly.
Jak już to zrobił dekadę wcześniej, udało mu się przezwyciężyć uzależnienie i żyć trzeźwie.
Źródło: Biography of Famous Historical Figures" There's no hope for these boys and girls, " the headmaster soberly explained in the interview.
" Nie ma nadziei dla tych chłopców i dziewcząt, " wyjaśnił dyrektor powoli podczas wywiadu.
Źródło: A man named Ove decides to die.A day or two after, the old clock ticked away as soberly as ever on the wall of the Todd kitchen.
Dzień lub dwa później, stary zegar tykał tak samo powoli, jak zawsze, na ścianie kuchni Todd.
Źródło: American Elementary School English 6He led the way back soberly.
Poprowadził drogę z powrotem powoli.
Źródło: Cross Creek (Part 2)And Mac put the question so soberly that there was a general smile.
I Mac zadał pytanie tak powoli, że pojawił się ogólny uśmiech.
Źródło: Blooming Roses (Part 1)It looked like the entire school was there, watching soberly as they loaded me in the back of the ambulance.
Wyglądało na to, że cała szkoła tam była, obserwując powoli, gdy wkładali mnie na tył noszy.
Źródło: Twilight: EclipseOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz