speculative investment
inwestycja spekulacyjna
speculative bubble
bańka spekulacyjna
speculative risk
ryzyko spekulacyjne
speculative trading
spekulacyjne obroty
speculative capital
kapitał spekulacyjny
speculative knowledge
wiedza spekulacyjna
speculative market
rynek spekulacyjny
speculative brokers; speculative stocks.
spekulacyjni brokerzy; spekulacyjne akcje.
the labour of the savant or speculative thinker
praca uczonego lub myśliciela spekulacyjnego
he gave her a speculative glance.
rzucając na nią badawcze spojrzenie.
speculative hoarding of scarce supplies
spekulacyjne gromadzenie się niedostępnych zapasów
raised a speculative eyebrow.
podniósł badawcze brwi.
a curious and speculative turn of mind.
ciekawe i spekulacyjne nastawienie umysłu.
He had a speculative gleam in his eyes.
Miał w oczach badawcze błyski.
the speculative nature of the supposedly factual information conveyed through the media
spekulacyjny charakter rzekomo faktograficznych informacji przekazywanych przez media
The boss has put all his money into that speculative enterprise.
Szef włożył wszystkie swoje pieniądze w to spekulacyjne przedsięwzięcie.
risking her financial security by buying speculative stocks.
ryzykując jej bezpieczeństwo finansowe, kupując spekulacyjne akcje.
The crowd had their hearts in the mouths when Ahmad Halid's speculative free kick from near the halfway line went through to keeper Kosin Haithairrattanakool, who tipped the ball on to the crossbar.
Tłum wstrzymał oddech, gdy spekulacyjne uderzenie z wolnego od Ahmad Halid z okolic połowy boiska przeszło do bramkarza Kosin Haithairrattanakool, który odbił piłkę w poprzek poprzeczki.
Weir thought it was just wonderfully speculative fiction, the director tells Newsweek.
Według reżysera, Weir uważał, że to po prostu wspaniale spekulacyjna fikcja.
Źródło: NewsweekThere is another explanation, but it's highly speculative.
Istnieje inne wyjaśnienie, ale jest to wysoce spekulacyjne.
Źródło: Crash Course AstronomyLike all current theories of everything, that equation is speculative.
Podobnie jak wszystkie obecne teorie wszystkiego, to równanie jest spekulacyjne.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSomething that we were viewing as very speculative, shaky, and so on has turned into this, this monster.
Coś, co uważaliśmy za bardzo spekulacyjne, niepewne i tak dalej, stało się tym, tym potworem.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionThat's all speculative in the future.
To wszystko jest spekulacyjne w przyszłości.
Źródło: BBC Listening March 2016 CompilationAlchemy has two sides – the operative side and the speculative side.
Alchemia ma dwie strony – stronę operacyjną i spekulacyjną.
Źródło: Curious MuseAs it stands now, they're speculative explorations of mathematical models.
Obecnie są to spekulacyjne badania nad modelami matematycznymi.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut the rule forces them to prove the trades are not simply speculative bets.
Ale zasada zmusza ich do udowodnienia, że transakcje nie są po prostu spekulacyjnymi zakładami.
Źródło: NPR News December 2013 CompilationIt's speculative, but if it's right it's impressive.
Jest to spekulacyjne, ale jeśli się myli, jest imponujące.
Źródło: Environment and ScienceTwo years ago the stockmarket was in the grip of speculative mania.
Dwa lata temu rynek akcji był w szponach spekulacyjnej gorączki.
Źródło: The Economist (Summary)speculative investment
inwestycja spekulacyjna
speculative bubble
bańka spekulacyjna
speculative risk
ryzyko spekulacyjne
speculative trading
spekulacyjne obroty
speculative capital
kapitał spekulacyjny
speculative knowledge
wiedza spekulacyjna
speculative market
rynek spekulacyjny
speculative brokers; speculative stocks.
spekulacyjni brokerzy; spekulacyjne akcje.
the labour of the savant or speculative thinker
praca uczonego lub myśliciela spekulacyjnego
he gave her a speculative glance.
rzucając na nią badawcze spojrzenie.
speculative hoarding of scarce supplies
spekulacyjne gromadzenie się niedostępnych zapasów
raised a speculative eyebrow.
podniósł badawcze brwi.
a curious and speculative turn of mind.
ciekawe i spekulacyjne nastawienie umysłu.
He had a speculative gleam in his eyes.
Miał w oczach badawcze błyski.
the speculative nature of the supposedly factual information conveyed through the media
spekulacyjny charakter rzekomo faktograficznych informacji przekazywanych przez media
The boss has put all his money into that speculative enterprise.
Szef włożył wszystkie swoje pieniądze w to spekulacyjne przedsięwzięcie.
risking her financial security by buying speculative stocks.
ryzykując jej bezpieczeństwo finansowe, kupując spekulacyjne akcje.
The crowd had their hearts in the mouths when Ahmad Halid's speculative free kick from near the halfway line went through to keeper Kosin Haithairrattanakool, who tipped the ball on to the crossbar.
Tłum wstrzymał oddech, gdy spekulacyjne uderzenie z wolnego od Ahmad Halid z okolic połowy boiska przeszło do bramkarza Kosin Haithairrattanakool, który odbił piłkę w poprzek poprzeczki.
Weir thought it was just wonderfully speculative fiction, the director tells Newsweek.
Według reżysera, Weir uważał, że to po prostu wspaniale spekulacyjna fikcja.
Źródło: NewsweekThere is another explanation, but it's highly speculative.
Istnieje inne wyjaśnienie, ale jest to wysoce spekulacyjne.
Źródło: Crash Course AstronomyLike all current theories of everything, that equation is speculative.
Podobnie jak wszystkie obecne teorie wszystkiego, to równanie jest spekulacyjne.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSomething that we were viewing as very speculative, shaky, and so on has turned into this, this monster.
Coś, co uważaliśmy za bardzo spekulacyjne, niepewne i tak dalej, stało się tym, tym potworem.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionThat's all speculative in the future.
To wszystko jest spekulacyjne w przyszłości.
Źródło: BBC Listening March 2016 CompilationAlchemy has two sides – the operative side and the speculative side.
Alchemia ma dwie strony – stronę operacyjną i spekulacyjną.
Źródło: Curious MuseAs it stands now, they're speculative explorations of mathematical models.
Obecnie są to spekulacyjne badania nad modelami matematycznymi.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBut the rule forces them to prove the trades are not simply speculative bets.
Ale zasada zmusza ich do udowodnienia, że transakcje nie są po prostu spekulacyjnymi zakładami.
Źródło: NPR News December 2013 CompilationIt's speculative, but if it's right it's impressive.
Jest to spekulacyjne, ale jeśli się myli, jest imponujące.
Źródło: Environment and ScienceTwo years ago the stockmarket was in the grip of speculative mania.
Dwa lata temu rynek akcji był w szponach spekulacyjnej gorączki.
Źródło: The Economist (Summary)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz