| Plural | spendthrifts |
She is a spendthrift when it comes to buying designer clothes.
Ona jest rozrzutna, jeśli chodzi o kupowanie ubrań projektanta.
He regrets being a spendthrift in his youth and not saving more money.
Żałuje, że był rozrzutny w młodości i nie oszczędzał więcej pieniędzy.
The spendthrift lifestyle eventually caught up with him, leading to financial troubles.
Rozrzutny tryb życia w końcu go dogonił, co doprowadziło do problemów finansowych.
It's important to budget wisely and avoid being a spendthrift.
Ważne jest, aby rozsądnie planować budżet i unikać bycia rozrzutnym.
She needs to control her spendthrift tendencies and start saving for the future.
Potrzebuje kontrolować swoje skłonności do rozrzutności i zacząć oszczędzać na przyszłość.
He was labeled as a spendthrift by his family due to his extravagant spending habits.
Jego rodzina nazwała go rozrzutnym ze względu na jego ekstrawaganckie nawyki wydawania pieniędzy.
The spendthrift behavior of constantly buying new gadgets drained his savings quickly.
Rozrzutne zachowanie polegające na ciągłym kupowaniu nowych gadżetów szybko wyczerpało jego oszczędności.
Being a spendthrift can lead to financial insecurity and stress.
Bycie rozrzutnym może prowadzić do niepewności finansowej i stresu.
She realized the consequences of her spendthrift ways and decided to change her spending habits.
Zdała sobie sprawę z konsekwencji swojego rozrzutnego trybu życia i postanowiła zmienić swoje nawyki wydawania pieniędzy.
It's important to distinguish between treating oneself and being a spendthrift.
Ważne jest, aby odróżnić się od nagradzania siebie i bycia rozrzutnym.
Basanio is loving, lighthearted, and a bit of a spendthrift.
Basanio jest kochający, lekkomyślny i trochę rozrzutny.
Źródło: Appreciation of English PoetryThat irritated credit-card firms, which claimed that spendthrifts abused the system; so in 2005 the law was toughened.
To zirytowało firmy zajmujące się kartami kredytowymi, które twierdziły, że rozrzutni wykorzystują system; dlatego w 2005 roku prawo zostało zaostrzone.
Źródło: The Economist (Summary)They are themselves always, and without any exception, the greatest spendthrifts in the society.
Są zawsze i bez wyjątków największymi rozrzutnikami w społeczeństwie.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Two)Though he wasn't a spendthrift, he bought an expensive spectrometer.
Chociaż nie był rozrzutny, kupił drogi spektrometr.
Źródło: Pan PanMen are born spendthrifts and only know how to waste.
Mężczyźni rodzą się jako rozrzutnicy i wiedzą tylko jak marnować.
Źródło: Family and the World (Part 1)Sometimes Ireland's been a bit more spendthrift in past decades and has suffered financial shocks and crises.
Czasami Irlandia była trochę bardziej rozrzutna w ostatnich dziesięcioleciach i doświadczyła wstrząsów i kryzysów finansowych.
Źródło: Financial Times PodcastAt the same time he was more of a carouser and spendthrift than ever.
W tym samym czasie był bardziej imprezowiczem i rozrzutnikiem niż kiedykolwiek.
Źródło: One Hundred Years of SolitudeThe truth came out eventually, but the public already saw her as a wasteful spendthrift.
Prawda wyszła na jaw ostatecznie, ale opinii publiczna już postrzegała ją jako marnotrawnego rozrzutnika.
Źródło: TED-Ed (video version)This complaint, however, of the scarcity of money, is not always confined to improvident spendthrifts.
Ten skargę, jednakże, o niedobór pieniędzy, nie zawsze ogranicza się do nieostrożnych rozrzutników.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Three)In my family, there are penny- pinchers and spendthrifts, and everything in between.
W mojej rodzinie są skąpi i rozrzutni, i wszystko pomiędzy.
Źródło: 2005 ESLPodShe is a spendthrift when it comes to buying designer clothes.
Ona jest rozrzutna, jeśli chodzi o kupowanie ubrań projektanta.
He regrets being a spendthrift in his youth and not saving more money.
Żałuje, że był rozrzutny w młodości i nie oszczędzał więcej pieniędzy.
The spendthrift lifestyle eventually caught up with him, leading to financial troubles.
Rozrzutny tryb życia w końcu go dogonił, co doprowadziło do problemów finansowych.
It's important to budget wisely and avoid being a spendthrift.
Ważne jest, aby rozsądnie planować budżet i unikać bycia rozrzutnym.
She needs to control her spendthrift tendencies and start saving for the future.
Potrzebuje kontrolować swoje skłonności do rozrzutności i zacząć oszczędzać na przyszłość.
He was labeled as a spendthrift by his family due to his extravagant spending habits.
Jego rodzina nazwała go rozrzutnym ze względu na jego ekstrawaganckie nawyki wydawania pieniędzy.
The spendthrift behavior of constantly buying new gadgets drained his savings quickly.
Rozrzutne zachowanie polegające na ciągłym kupowaniu nowych gadżetów szybko wyczerpało jego oszczędności.
Being a spendthrift can lead to financial insecurity and stress.
Bycie rozrzutnym może prowadzić do niepewności finansowej i stresu.
She realized the consequences of her spendthrift ways and decided to change her spending habits.
Zdała sobie sprawę z konsekwencji swojego rozrzutnego trybu życia i postanowiła zmienić swoje nawyki wydawania pieniędzy.
It's important to distinguish between treating oneself and being a spendthrift.
Ważne jest, aby odróżnić się od nagradzania siebie i bycia rozrzutnym.
Basanio is loving, lighthearted, and a bit of a spendthrift.
Basanio jest kochający, lekkomyślny i trochę rozrzutny.
Źródło: Appreciation of English PoetryThat irritated credit-card firms, which claimed that spendthrifts abused the system; so in 2005 the law was toughened.
To zirytowało firmy zajmujące się kartami kredytowymi, które twierdziły, że rozrzutni wykorzystują system; dlatego w 2005 roku prawo zostało zaostrzone.
Źródło: The Economist (Summary)They are themselves always, and without any exception, the greatest spendthrifts in the society.
Są zawsze i bez wyjątków największymi rozrzutnikami w społeczeństwie.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Two)Though he wasn't a spendthrift, he bought an expensive spectrometer.
Chociaż nie był rozrzutny, kupił drogi spektrometr.
Źródło: Pan PanMen are born spendthrifts and only know how to waste.
Mężczyźni rodzą się jako rozrzutnicy i wiedzą tylko jak marnować.
Źródło: Family and the World (Part 1)Sometimes Ireland's been a bit more spendthrift in past decades and has suffered financial shocks and crises.
Czasami Irlandia była trochę bardziej rozrzutna w ostatnich dziesięcioleciach i doświadczyła wstrząsów i kryzysów finansowych.
Źródło: Financial Times PodcastAt the same time he was more of a carouser and spendthrift than ever.
W tym samym czasie był bardziej imprezowiczem i rozrzutnikiem niż kiedykolwiek.
Źródło: One Hundred Years of SolitudeThe truth came out eventually, but the public already saw her as a wasteful spendthrift.
Prawda wyszła na jaw ostatecznie, ale opinii publiczna już postrzegała ją jako marnotrawnego rozrzutnika.
Źródło: TED-Ed (video version)This complaint, however, of the scarcity of money, is not always confined to improvident spendthrifts.
Ten skargę, jednakże, o niedobór pieniędzy, nie zawsze ogranicza się do nieostrożnych rozrzutników.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Three)In my family, there are penny- pinchers and spendthrifts, and everything in between.
W mojej rodzinie są skąpi i rozrzutni, i wszystko pomiędzy.
Źródło: 2005 ESLPodOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz