spoilers

[USA]/[ˈspɔɪlə(r)]/
[Wielka Brytania]/[ˈspoɪlə(r)]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. coś, co zepsuje przyjemność związaną z czymś innym, zwłaszcza ujawniając informacje dotyczące fabuły; osoba ujawniająca szczegóły fabuły; urządzenie na pojazdie zmniejszające opór aerodynamiczny.
v. ujawniać ważne szczegóły fabuły, zwłaszcza w opowiadaniu lub filmie; zepsuć przyjemność związaną z czymś.

Frazy i kolokacje

no spoilers

Brak wydmienników

spoilers ahead

Wydmienniki za chwilę

avoiding spoilers

Unikanie wydmienników

spoiler alert

Alarm wydmienników

spoilers, please!

Wydmienniki, proszę!

spoilers online

Wydmienniki online

Przykładowe zdania

please don't reveal any spoilers for the new season of the show!

Proszę nie ujawniaj żadnych wydarzeń z nowej sezonu!

i hate it when people post spoilers on social media.

Nie lubię, kiedy ludzie publikują wydarzenia na mediach społecznościowych.

i accidentally read a major spoiler online yesterday.

Przeczytałem wczoraj przypadkiem duży wydarzenie online.

i'm trying to avoid spoilers while watching the movie.

Staram się unikać wydarzeń, gdy oglądam film.

the article contained some spoilers about the ending.

Artykuł zawierał pewne wydarzenia dotyczące końca.

i asked them not to give away any spoilers.

Poprosiłem ich, by nie ujawniali żadnych wydarzeń.

i'm worried someone will spoil the plot for me.

Boję się, że ktoś zdradzi mi zasadę fabuły.

the forum rules prohibit sharing spoilers.

Zasady forum zakazują udostępniania wydarzeń.

i'm going to mute anyone who posts spoilers.

Wyciszam każdego, kto udostępnia wydarzenia.

don't spoil the surprise for me, please!

Nie zdradzaj mi niespodzianki, proszę!

i'm trying to experience the story without spoilers.

Staram się doświadczyć historię bez wydarzeń.

the trailer didn't give away any major spoilers.

Teaser nie ujawnił żadnych ważnych wydarzeń.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz