startlingly

[USA]/ˈstɑːtlɪŋli/
[Wielka Brytania]/ˈstɑːrtlɪŋli/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adv. w sposób zaskakujący lub szokujący

Frazy i kolokacje

startlingly beautiful

oszałamiająco piękny

startlingly similar

oszałamiająco podobny

startlingly effective

oszałamiająco skuteczny

startlingly fast

oszałamiająco szybki

Przykładowe zdania

The results of the experiment were startlingly different from what we expected.

Wyniki eksperymentu były zaskakująco różne od tego, czego oczekiwaliśmy.

She made a startlingly accurate prediction about the outcome.

Wyraziła zaskakująco trafne przewidywanie dotyczące wyniku.

His sudden outburst was startlingly loud.

Jego nagły wybuch był zaskakująco głośny.

The movie's special effects were startlingly realistic.

Efekty specjalne w filmie były zaskakująco realistyczne.

The news of the accident was startlingly tragic.

Wiadomości o wypadku były zaskakująco tragiczne.

The new technology is startlingly innovative.

Nowa technologia jest zaskakująco innowacyjna.

The painting was startlingly beautiful, capturing everyone's attention.

Obraz był zaskakująco piękny, przyciągając uwagę wszystkich.

The sudden change in weather was startlingly quick.

Nagła zmiana pogody była zaskakująco szybka.

The athlete's performance was startlingly impressive.

Występ sportowca był zaskakująco imponujący.

The growth of the company has been startlingly rapid.

Wzrost firmy był zaskakująco szybki.

Przykłady z życia codziennego

" The results were terrible." A deep resonant voice broke startlingly into the dialogue.

Wyniki były okropne.

Źródło: Brave New World

Then, in another tone, suddenly, startlingly.

Wtedy, w innym tonie, nagle, zaskakująco.

Źródło: Brave New World

But at about the twenty-fifth repetition the proceedings were startlingly interrupted.

Ale około dwudzieste piątego powtórzenia postępowanie zostało zaskakująco przerwane.

Źródło: Brave New World

His white teeth gleamed startlingly against his brown face and his bold eyes raked her.

Jego białe zęby lśniły zaskakująco na tle jego ciemnej skóry, a jego śmiałe oczy przeskanowały ją.

Źródło: Gone with the Wind

Weir, after all, directed The Truman Show, the incisive satire-drama from 1998 that seems startlingly prescient today.

Weir, przecież wyreżyserował The Truman Show, zwięzłą satyrę dramatyczną z 1998 roku, która wydaje się dziś zaskakująco przenikliwa.

Źródło: Newsweek

She had thick, dark red hair that fell to her shoulders, and startlingly green almond-shaped eyes—Harry's eyes.

Miała gęste, ciemne, rudowłose włosy, które opadały na ramiona, i zaskakująco zielone, migdałowe oczy – oczy Harry'ego.

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Allan Blinder, an economics expert at Princeton University, told The Associated Press he considered that paper " startlingly original."

Allan Blinder, ekspert ekonomii z Princeton University, powiedział Associated Press, że uważał, że artykuł jest „zaskakująco oryginalny”.

Źródło: VOA Special English: World

In general, the philosophy of Hellenism was not startlingly original.

Ogólnie rzecz biorąc, filozofia helleńskiego nie była zaskakująco oryginalna.

Źródło: Sophie's World (Original Version)

It was a long time coming; and when it came was startlingly unexpected.

To trwało długo; i kiedy to nastąpiło, było zaskakująco nieoczekiwane.

Źródło: The Gadfly (Original Version)

They looked up into his startlingly huge face which resembled a grey full moon swimming in the gloom of the clearing.

Spoglądali w górę na jego zaskakująco ogromną twarz, która przypominała szarą, pełną księżyc pływający w mroku polany.

Źródło: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz