| Plural | steepnesses |
It is showed that magnetic rings of amorphous material on a conductor can notably increase its inductance and make effective suppression on the steepness of the vacuum restriking overvoltage.
Wywnioskowano, że pierścienie magnetyczne wykonane z materiału amorficznego na przewodniku mogą znacznie zwiększyć jego indukcyjność i skutecznie tłumić stromość napięcia przebicia próżniowego.
The steepness of the mountain made it difficult to climb.
Stromość góry sprawiła, że było trudno się wspiąć.
The steepness of the learning curve for this new software is challenging.
Stromość krzywej uczenia się dla tego nowego oprogramowania jest wyzwaniem.
The steepness of the price increase surprised many customers.
Stromość wzrostu cen zaskoczyła wielu klientów.
The steepness of the hill caused the car to struggle on the incline.
Stromość wzgórza sprawiła, że samochód miał trudności na wzniesieniu.
The steepness of the stairs made it exhausting to climb to the top floor.
Stromość schodów sprawiła, że wspinaczka na najwyższe piętro była wyczerpująca.
The steepness of the competition in the market requires innovative strategies.
Stromość konkurencji na rynku wymaga innowacyjnych strategii.
The steepness of the financial requirements deterred many potential investors.
Stromość wymogów finansowych zniechęciła wielu potencjalnych inwestorów.
The steepness of the learning curve can be intimidating for beginners.
Stromość krzywej uczenia się może być przytłaczająca dla początkujących.
The steepness of the price hike led to a decrease in sales.
Stromość wzrostu cen doprowadziła do spadku sprzedaży.
The steepness of the hill made it a challenging hike for the group.
Stromość wzgórza sprawiła, że wędrówka była wyzwaniem dla grupy.
You will experience its steepness when you climb up Taishan.
Poczujesz to stromość, gdy wejdziesz na górę Taishan.
Źródło: Hello, China.The slope of the volcano was in many places of great steepness.
Nachylenie wulkanu było bardzo strome w wielu miejscach.
Źródło: The Journey to the Heart of the EarthMy uncle, however, was not to be daunted, and he clapped his hands at the steepness of the descent.
Mój wujek jednak nie dał się zniechęcić i klaskał w dłoń na widok stromości zejścia.
Źródło: The Journey to the Heart of the EarthHad a rather difficult walk and creep across an immense snow and ice cliff which gradually increased in steepness as I advanced until it was almost impassable.
Miałem dość trudny spacer i czołgałem się przez ogromną ścielę śnieżną i lodową, która stopniowo stawała się coraz bardziej stroma, gdy poszedłem dalej, aż stała się prawie nieprzejezdna.
Źródło: Summer walks through the mountains.It is not attracted by the pleasantness of the valley, as a sheep or cow might be, but propelled by the steepness of the hill at the place where it is.
Nie jest przyciągane przez przyjemność doliny, jak owca lub krowa, ale pędzi stromości wzgórza w miejscu, w którym się znajduje.
Źródło: Analysis of the Heart (Part 1)At first the height and steepness of the crag frightened them, but presently they noticed that there was an easier way up on the left and that the road wound up towards it.
Początkowo wysokość i stromość skały ich wystraszyły, ale wkrótce zauważyli, że po lewej stronie jest łatwiejsza ścieżka i że droga wiodła w jej kierunku.
Źródło: 06 The Silver ChairThe steepness increased, but these stone steps allowed us to rise with facility, and even with such rapidity that, having rested for a moment while my companions continued their ascent, I perceived them already reduced by distance to microscopic dimensions.
Stromość wzrastała, ale te kamienne schody pozwoliły nam wznosić się z łatwością, a nawet z taką szybkością, że po chwili odpoczynku, gdy moi towarzysze kontynuowali wspinaczkę, dostrzegłem, że już zmniejszyli się z powodu odległości do mikroskopijnych rozmiarów.
Źródło: The Journey to the Heart of the EarthIt is showed that magnetic rings of amorphous material on a conductor can notably increase its inductance and make effective suppression on the steepness of the vacuum restriking overvoltage.
Wywnioskowano, że pierścienie magnetyczne wykonane z materiału amorficznego na przewodniku mogą znacznie zwiększyć jego indukcyjność i skutecznie tłumić stromość napięcia przebicia próżniowego.
The steepness of the mountain made it difficult to climb.
Stromość góry sprawiła, że było trudno się wspiąć.
The steepness of the learning curve for this new software is challenging.
Stromość krzywej uczenia się dla tego nowego oprogramowania jest wyzwaniem.
The steepness of the price increase surprised many customers.
Stromość wzrostu cen zaskoczyła wielu klientów.
The steepness of the hill caused the car to struggle on the incline.
Stromość wzgórza sprawiła, że samochód miał trudności na wzniesieniu.
The steepness of the stairs made it exhausting to climb to the top floor.
Stromość schodów sprawiła, że wspinaczka na najwyższe piętro była wyczerpująca.
The steepness of the competition in the market requires innovative strategies.
Stromość konkurencji na rynku wymaga innowacyjnych strategii.
The steepness of the financial requirements deterred many potential investors.
Stromość wymogów finansowych zniechęciła wielu potencjalnych inwestorów.
The steepness of the learning curve can be intimidating for beginners.
Stromość krzywej uczenia się może być przytłaczająca dla początkujących.
The steepness of the price hike led to a decrease in sales.
Stromość wzrostu cen doprowadziła do spadku sprzedaży.
The steepness of the hill made it a challenging hike for the group.
Stromość wzgórza sprawiła, że wędrówka była wyzwaniem dla grupy.
You will experience its steepness when you climb up Taishan.
Poczujesz to stromość, gdy wejdziesz na górę Taishan.
Źródło: Hello, China.The slope of the volcano was in many places of great steepness.
Nachylenie wulkanu było bardzo strome w wielu miejscach.
Źródło: The Journey to the Heart of the EarthMy uncle, however, was not to be daunted, and he clapped his hands at the steepness of the descent.
Mój wujek jednak nie dał się zniechęcić i klaskał w dłoń na widok stromości zejścia.
Źródło: The Journey to the Heart of the EarthHad a rather difficult walk and creep across an immense snow and ice cliff which gradually increased in steepness as I advanced until it was almost impassable.
Miałem dość trudny spacer i czołgałem się przez ogromną ścielę śnieżną i lodową, która stopniowo stawała się coraz bardziej stroma, gdy poszedłem dalej, aż stała się prawie nieprzejezdna.
Źródło: Summer walks through the mountains.It is not attracted by the pleasantness of the valley, as a sheep or cow might be, but propelled by the steepness of the hill at the place where it is.
Nie jest przyciągane przez przyjemność doliny, jak owca lub krowa, ale pędzi stromości wzgórza w miejscu, w którym się znajduje.
Źródło: Analysis of the Heart (Part 1)At first the height and steepness of the crag frightened them, but presently they noticed that there was an easier way up on the left and that the road wound up towards it.
Początkowo wysokość i stromość skały ich wystraszyły, ale wkrótce zauważyli, że po lewej stronie jest łatwiejsza ścieżka i że droga wiodła w jej kierunku.
Źródło: 06 The Silver ChairThe steepness increased, but these stone steps allowed us to rise with facility, and even with such rapidity that, having rested for a moment while my companions continued their ascent, I perceived them already reduced by distance to microscopic dimensions.
Stromość wzrastała, ale te kamienne schody pozwoliły nam wznosić się z łatwością, a nawet z taką szybkością, że po chwili odpoczynku, gdy moi towarzysze kontynuowali wspinaczkę, dostrzegłem, że już zmniejszyli się z powodu odległości do mikroskopijnych rozmiarów.
Źródło: The Journey to the Heart of the EarthOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz