| Plural | stiffnesses |
muscle stiffness
sztywność mięśni
joint stiffness
sztywność stawów
neck stiffness
sztywność szyi
back stiffness
sztywność pleców
stiffness matrix
macierz sztywności
lateral stiffness
sztywność boczna
static stiffness
sztywność statyczna
stiffness coefficient
współczynnik sztywności
torsional stiffness
sztywność skręcająca
stiffness method
metoda sztywności
spring stiffness
sztywność sprężyny
flexural stiffness
sztywność odkształceniowa
stiffness factor
czynnik sztywności
The stiffness and self-consciousness soon disappeared.
Sztywność i samoświadomość wkrótce zniknęły.
the stiffness in his shoulders had loosened.
sztywność w jego barkach się zmniejszyła.
The semiactive variable stiffness and damping control device outperforms the semiactive variable stiffness control as the result of the presence of auxiliary damping in this device.
Urządzenie do półaktywnej regulacji sztywności i tłumienia zapewnia lepsze wyniki niż urządzenie do półaktywnej regulacji sztywności ze względu na obecność dodatkowego tłumienia w tym urządzeniu.
2. aphasia caused by stiffness of the tongue, salivation with glossoplegia.
2. Afazja spowodowana sztywnością języka, ślinotokiem z glossoplegią.
Some of the stiffness will boil out when you first wash the cloth.
Niektóra ze sztywności wyparuje, gdy po raz pierwszy zmyjesz tkaninę.
On the basis of traditional quasistatic analytical method, stiffness for angular contact ball bearing of aeroengine is studied.
Na podstawie tradycyjnej quasi statycznej metody analitycznej badano sztywność łożyska kulkowego ukośnego silnika lotniczego.
The analytical model of stiffness for angular contact ball bearing of aeroengine is established by the quasistatic analytical method.
Model analityczny sztywności dla łożyska kulkowego ukośnego silnika lotniczego został opracowany za pomocą quasi statycznej metody analitycznej.
As I got about, the stiffness in my left leg gradually worked off.
Poruszając się, sztywność w mojej lewej nodze stopniowo ustępowała.
The elastic stiffness matrix of this new model is 14×14.The effect of axial force, shearing force, biaxial bending moment and bimoment was involved in the geometrical stiffness matrix of element.
Macierz sztywności sprężystej tego nowego modelu wynosi 14×14. Wpływ siły osiowej, siły ścinającej, dwuosiowego momentu zginającego i momentu bimomentu był uwzględniony w macierzy sztywności geometrycznej elementu.
She complained of stiffness in her joints. Accordingly she was admitted to hospital for further tests.
Skardziła się na sztywność stawów. W związku z tym została przyjęta do szpitala na dalsze badania.
The key factors and suggestions on optimizing stiffness of Z direction have been given which will provide concernful support for further optimization of PKM.
Podano kluczowe czynniki i sugestie dotyczące optymalizacji sztywności kierunku Z, co zapewni pomocne wsparcie dla dalszej optymalizacji PKM.
Because the ideal “rigid joint” and “hinged joint” are inexistent, the stiffness of any connection types is between ideal rigid joint and hinged joint.
Ponieważ idealne „sztywne połączenie” i „zawiasowe połączenie” są niemożliwe do zrealizowania, sztywność jakichkolwiek typów połączeń leży między idealnym sztywnym połączeniem a zawiasowym połączeniem.
The calculations of the strength,stiffness and steamtight are very importang when high pressure and intermediate pressure casing of 300 MW steam turbine are designed.
Obliczenia wytrzymałości, sztywności i szczelności są bardzo ważne przy projektowaniu obudowy turbiny parowej o wysokim i średnim ciśnieniu 300 MW.
Objective: To observe the effect of life quality,pain,morning stiffness,tumidity and other clinical symptoms in patients with rheumatoid arthritis (RA) treating depression by TCM.
Cel: Ocena wpływu na jakość życia, ból, poranną sztywność, obrzęk i inne objawy kliniczne u pacjentów z reumatoidalnym zapaleniem stawów (RZS) leczonych depresję za pomocą TCM.
Lastly, by using the FORTRAN language, the thesis compiles the program of the stiffness optimization process of short-leg shear wall-corewall structure.
Na koniec, z wykorzystaniem języka FORTRAN, praca doktorska opracowuje program procesu optymalizacji sztywności konstrukcji ścianki szparowej-rdzeniowej.
Analyzes the influences of end-plate/T-beam thickness and web ribbings of column on bearing capacity, rotational stiffness and ultimate rotatability of semirigid joints.
Analizuje wpływ grubości płyt końcowych/źródeł T i żeber w kolumnach na nośność, sztywność obrotową i ostateczną obrotowość półsztywnych połączeń.
The soft-stiff rings of the experimental box are used to ensure axial softness and radial stiffness; the veridical experiments simulate better the one-dimensional plane strain motion.
Miękkie i sztywne pierścienie eksperymentalnej skrzynki są wykorzystywane, aby zapewnić osiową miękkość i promieniową sztywność; wiarygodne eksperymenty lepiej symulują jednowymiarowy ruch stanu naprężenia płaszczyzny.
muscle stiffness
sztywność mięśni
joint stiffness
sztywność stawów
neck stiffness
sztywność szyi
back stiffness
sztywność pleców
stiffness matrix
macierz sztywności
lateral stiffness
sztywność boczna
static stiffness
sztywność statyczna
stiffness coefficient
współczynnik sztywności
torsional stiffness
sztywność skręcająca
stiffness method
metoda sztywności
spring stiffness
sztywność sprężyny
flexural stiffness
sztywność odkształceniowa
stiffness factor
czynnik sztywności
The stiffness and self-consciousness soon disappeared.
Sztywność i samoświadomość wkrótce zniknęły.
the stiffness in his shoulders had loosened.
sztywność w jego barkach się zmniejszyła.
The semiactive variable stiffness and damping control device outperforms the semiactive variable stiffness control as the result of the presence of auxiliary damping in this device.
Urządzenie do półaktywnej regulacji sztywności i tłumienia zapewnia lepsze wyniki niż urządzenie do półaktywnej regulacji sztywności ze względu na obecność dodatkowego tłumienia w tym urządzeniu.
2. aphasia caused by stiffness of the tongue, salivation with glossoplegia.
2. Afazja spowodowana sztywnością języka, ślinotokiem z glossoplegią.
Some of the stiffness will boil out when you first wash the cloth.
Niektóra ze sztywności wyparuje, gdy po raz pierwszy zmyjesz tkaninę.
On the basis of traditional quasistatic analytical method, stiffness for angular contact ball bearing of aeroengine is studied.
Na podstawie tradycyjnej quasi statycznej metody analitycznej badano sztywność łożyska kulkowego ukośnego silnika lotniczego.
The analytical model of stiffness for angular contact ball bearing of aeroengine is established by the quasistatic analytical method.
Model analityczny sztywności dla łożyska kulkowego ukośnego silnika lotniczego został opracowany za pomocą quasi statycznej metody analitycznej.
As I got about, the stiffness in my left leg gradually worked off.
Poruszając się, sztywność w mojej lewej nodze stopniowo ustępowała.
The elastic stiffness matrix of this new model is 14×14.The effect of axial force, shearing force, biaxial bending moment and bimoment was involved in the geometrical stiffness matrix of element.
Macierz sztywności sprężystej tego nowego modelu wynosi 14×14. Wpływ siły osiowej, siły ścinającej, dwuosiowego momentu zginającego i momentu bimomentu był uwzględniony w macierzy sztywności geometrycznej elementu.
She complained of stiffness in her joints. Accordingly she was admitted to hospital for further tests.
Skardziła się na sztywność stawów. W związku z tym została przyjęta do szpitala na dalsze badania.
The key factors and suggestions on optimizing stiffness of Z direction have been given which will provide concernful support for further optimization of PKM.
Podano kluczowe czynniki i sugestie dotyczące optymalizacji sztywności kierunku Z, co zapewni pomocne wsparcie dla dalszej optymalizacji PKM.
Because the ideal “rigid joint” and “hinged joint” are inexistent, the stiffness of any connection types is between ideal rigid joint and hinged joint.
Ponieważ idealne „sztywne połączenie” i „zawiasowe połączenie” są niemożliwe do zrealizowania, sztywność jakichkolwiek typów połączeń leży między idealnym sztywnym połączeniem a zawiasowym połączeniem.
The calculations of the strength,stiffness and steamtight are very importang when high pressure and intermediate pressure casing of 300 MW steam turbine are designed.
Obliczenia wytrzymałości, sztywności i szczelności są bardzo ważne przy projektowaniu obudowy turbiny parowej o wysokim i średnim ciśnieniu 300 MW.
Objective: To observe the effect of life quality,pain,morning stiffness,tumidity and other clinical symptoms in patients with rheumatoid arthritis (RA) treating depression by TCM.
Cel: Ocena wpływu na jakość życia, ból, poranną sztywność, obrzęk i inne objawy kliniczne u pacjentów z reumatoidalnym zapaleniem stawów (RZS) leczonych depresję za pomocą TCM.
Lastly, by using the FORTRAN language, the thesis compiles the program of the stiffness optimization process of short-leg shear wall-corewall structure.
Na koniec, z wykorzystaniem języka FORTRAN, praca doktorska opracowuje program procesu optymalizacji sztywności konstrukcji ścianki szparowej-rdzeniowej.
Analyzes the influences of end-plate/T-beam thickness and web ribbings of column on bearing capacity, rotational stiffness and ultimate rotatability of semirigid joints.
Analizuje wpływ grubości płyt końcowych/źródeł T i żeber w kolumnach na nośność, sztywność obrotową i ostateczną obrotowość półsztywnych połączeń.
The soft-stiff rings of the experimental box are used to ensure axial softness and radial stiffness; the veridical experiments simulate better the one-dimensional plane strain motion.
Miękkie i sztywne pierścienie eksperymentalnej skrzynki są wykorzystywane, aby zapewnić osiową miękkość i promieniową sztywność; wiarygodne eksperymenty lepiej symulują jednowymiarowy ruch stanu naprężenia płaszczyzny.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz