| Plural | subordinations |
a position of subordination
pozycja podporządkowana
The subordination of individual goals to the team's objectives is crucial for success.
Podporządkowanie celów jednostki celom zespołu jest kluczowe dla sukcesu.
Effective leadership involves the skillful use of subordination to delegate tasks.
Skuteczne przywództwo wiąże się z umiejętnością wykorzystania podporządkowania do delegowania zadań.
The principle of subordination in military ranks ensures a clear chain of command.
Zasada podporządkowania w stopniach wojskowych zapewnia jasny łańcuch dowodzenia.
Subordination of clauses in a sentence helps to convey complex ideas clearly.
Podporządkowanie klauzul w zdaniu pomaga wyraźnie przekazać złożone idee.
In some cultures, subordination to authority figures is highly valued.
W niektórych kulturach podporządkowanie się osobom autorytetu jest wysoce cenione.
The subordination of desires to principles is a sign of maturity.
Podporządkowanie pragnień zasadom jest oznaką dojrzałości.
Subordination of emotions can sometimes lead to internal conflict.
Podporządkowanie emocji czasami może prowadzić do wewnętrznych konfliktów.
The concept of subordination is often used in organizational structures to define roles and responsibilities.
Koncepcja podporządkowania jest często wykorzystywana w strukturach organizacyjnych do definiowania ról i obowiązków.
Subordination clauses are commonly used in legal documents to specify conditions.
Podrzędne klauzule są powszechnie stosowane w dokumentach prawnych w celu określenia warunków.
Subordination of needs to priorities is essential for effective time management.
Podporządkowanie potrzeb priorytetom jest niezbędne do efektywnego zarządzania czasem.
You knew, if you were one of Athens' subjects, that this was a statement of your own subordination.
Wiesz, jeśli byłeś jednym z poddanych Aten, że było to stwierdzenie twojego własnego podporządkowania.
Źródło: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"But Tim also mentioned that wearing high heels could be seen as an act of subordination.
Ale Tim wspomniał również, że noszenie wysokich obcasów może być postrzegane jako akt podporządkowania.
Źródło: 6 Minute EnglishWe also discussed an act of subordination – that's making someone do something to give them less authority or power.
Omówiliśmy również akt podporządkowania - chodzi o zmuszenie kogoś do zrobienia czegoś, aby zmniejszyć jego autorytet lub władzę.
Źródło: 6 Minute EnglishAnother way to join ideas is using 'subordination'.
Kolejnym sposobem łączenia pomysłów jest użycie 'subordinacji'.
Źródło: English Learning Series 1However one views it, as something which is a kind of act of subordination or an act of empowerment etc.
Niezależnie od tego, jak to się postrzega, jako coś, co jest rodzajem aktu podporządkowania lub aktu wzmocnienia, itd.
Źródło: 6 Minute English'Subordination' is linking an independent clause with a dependent clause to make a complex sentence.
'Subordinacja' polega na łączeniu niezależnej klauzuli z zależną klauzulą w celu utworzenia złożonego zdania.
Źródło: English Learning Series 1Magical shoes do sound otherworldly, but Tim also mentioned that wearing high heels could be seen as an act of subordination.
Magiczne buty brzmią obco, ale Tim wspomniał również, że noszenie wysokich obcasów może być postrzegane jako akt podporządkowania.
Źródło: 6 Minute EnglishI do not love subordination; and we all know that he is a rough, disagreeable person to be connected with.
Nie lubię podporządkowania; i wszyscy wiemy, że jest to szorstki, nieprzyjemny człowiek, z którym się ma do czynienia.
Źródło: The Sorrows of Young WertherThere is, therefore, little or no authority or subordination in this period of society.
Dlatego też w tym okresie społeczeństwa występuje niewiele lub wcale autorytetu lub podporządkowania.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Four)There is no period, accordingly, in which authority and subordination are more perfectly established.
Nie ma okresu, w którym autorytet i podporządkowanie są bardziej doskonale ustanowione.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Four)a position of subordination
pozycja podporządkowana
The subordination of individual goals to the team's objectives is crucial for success.
Podporządkowanie celów jednostki celom zespołu jest kluczowe dla sukcesu.
Effective leadership involves the skillful use of subordination to delegate tasks.
Skuteczne przywództwo wiąże się z umiejętnością wykorzystania podporządkowania do delegowania zadań.
The principle of subordination in military ranks ensures a clear chain of command.
Zasada podporządkowania w stopniach wojskowych zapewnia jasny łańcuch dowodzenia.
Subordination of clauses in a sentence helps to convey complex ideas clearly.
Podporządkowanie klauzul w zdaniu pomaga wyraźnie przekazać złożone idee.
In some cultures, subordination to authority figures is highly valued.
W niektórych kulturach podporządkowanie się osobom autorytetu jest wysoce cenione.
The subordination of desires to principles is a sign of maturity.
Podporządkowanie pragnień zasadom jest oznaką dojrzałości.
Subordination of emotions can sometimes lead to internal conflict.
Podporządkowanie emocji czasami może prowadzić do wewnętrznych konfliktów.
The concept of subordination is often used in organizational structures to define roles and responsibilities.
Koncepcja podporządkowania jest często wykorzystywana w strukturach organizacyjnych do definiowania ról i obowiązków.
Subordination clauses are commonly used in legal documents to specify conditions.
Podrzędne klauzule są powszechnie stosowane w dokumentach prawnych w celu określenia warunków.
Subordination of needs to priorities is essential for effective time management.
Podporządkowanie potrzeb priorytetom jest niezbędne do efektywnego zarządzania czasem.
You knew, if you were one of Athens' subjects, that this was a statement of your own subordination.
Wiesz, jeśli byłeś jednym z poddanych Aten, że było to stwierdzenie twojego własnego podporządkowania.
Źródło: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"But Tim also mentioned that wearing high heels could be seen as an act of subordination.
Ale Tim wspomniał również, że noszenie wysokich obcasów może być postrzegane jako akt podporządkowania.
Źródło: 6 Minute EnglishWe also discussed an act of subordination – that's making someone do something to give them less authority or power.
Omówiliśmy również akt podporządkowania - chodzi o zmuszenie kogoś do zrobienia czegoś, aby zmniejszyć jego autorytet lub władzę.
Źródło: 6 Minute EnglishAnother way to join ideas is using 'subordination'.
Kolejnym sposobem łączenia pomysłów jest użycie 'subordinacji'.
Źródło: English Learning Series 1However one views it, as something which is a kind of act of subordination or an act of empowerment etc.
Niezależnie od tego, jak to się postrzega, jako coś, co jest rodzajem aktu podporządkowania lub aktu wzmocnienia, itd.
Źródło: 6 Minute English'Subordination' is linking an independent clause with a dependent clause to make a complex sentence.
'Subordinacja' polega na łączeniu niezależnej klauzuli z zależną klauzulą w celu utworzenia złożonego zdania.
Źródło: English Learning Series 1Magical shoes do sound otherworldly, but Tim also mentioned that wearing high heels could be seen as an act of subordination.
Magiczne buty brzmią obco, ale Tim wspomniał również, że noszenie wysokich obcasów może być postrzegane jako akt podporządkowania.
Źródło: 6 Minute EnglishI do not love subordination; and we all know that he is a rough, disagreeable person to be connected with.
Nie lubię podporządkowania; i wszyscy wiemy, że jest to szorstki, nieprzyjemny człowiek, z którym się ma do czynienia.
Źródło: The Sorrows of Young WertherThere is, therefore, little or no authority or subordination in this period of society.
Dlatego też w tym okresie społeczeństwa występuje niewiele lub wcale autorytetu lub podporządkowania.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Four)There is no period, accordingly, in which authority and subordination are more perfectly established.
Nie ma okresu, w którym autorytet i podporządkowanie są bardziej doskonale ustanowione.
Źródło: The Wealth of Nations (Part Four)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz