| Plural | subterfuges |
He used subterfuge to avoid taking responsibility for his actions.
On wykorzystał podstęp, aby uniknąć przejęcia odpowiedzialności za swoje działania.
The spy relied on subterfuge to gather classified information.
Szpieg polegał na podstępie, aby zebrać utajnione informacje.
Her subterfuge was eventually uncovered, leading to her dismissal from the company.
Jej podstęp w końcu został odkryty, co doprowadziło do zwolnienia jej z pracy w firmie.
The politician was known for his use of subterfuge to manipulate public opinion.
Polityk był znany z wykorzystywania podstępu w celu manipulowania opinią publiczną.
The criminal mastermind orchestrated the heist with careful subterfuge.
Mistrz przestępczości zorganizował skok z użyciem starannego podstępu.
The magician's performance was full of clever subterfuge to create illusions.
Występ iluzjonisty był pełen sprytnego podstępu, aby tworzyć iluzje.
The company used subterfuge to hide its financial troubles from investors.
Firma wykorzystała podstęp, aby ukryć swoje problemy finansowe przed inwestorami.
Detectives had to unravel the layers of subterfuge to solve the complex case.
Detektywi musieli rozwikłać warstwy podstępu, aby rozwiązać skomplikowaną sprawę.
The spy's subterfuge involved creating a fake identity to infiltrate the enemy's organization.
Podstęp szpiega polegał na stworzeniu fałszywej tożsamości, aby zinfiltrować organizację wroga.
She used subterfuge to get her rival disqualified from the competition.
Wykorzystała podstęp, aby zdyskwalifikować swojego rywala z konkursu.
But does such stripy subterfuge really work that way?
Ale czy takie paskudne podstępy naprawdę działają w ten sposób?
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016You can't achieve his rank via subterfuge alone.
Nie można osiągnąć jego stopnia tylko dzięki podstępom.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2All her attention on him was a subterfuge to learn more about the museum's security system.
Cała jej uwaga skierowana na niego była podstępem, aby dowiedzieć się więcej o systemie bezpieczeństwa muzeum.
Źródło: VOA Special July 2019 CollectionSubterfuge. She hacks human beings as easily as she hacks computers.
Podstęp. Hakuje ludzi równie łatwo, co komputery.
Źródło: TV series Person of Interest Season 2And even many unqualified investors succeed in moving money in and out (although not without delay, subterfuge and inconvenience).
I nawet wielu niekwalifikowanych inwestorów udaje się przenosić pieniądze, choć nie bez opóźnień, podstępów i niedogodności.
Źródło: The Economist - ChinaLet me escape from the yoke of such silly subterfuges!
Pozwól mi wyrwać się spod jarzma tak głupich podstępów!
Źródło: The Sorrows of Young WertherHe scarcely comprehended the subterfuge, and was absolutely blind as to its reason.
Zaledwie rozumiał podstęp i był całkowicie ślepy na jego powód.
Źródło: Lovers in the Tower (Part 1)U.S. officials argue the Russian system would be incompatible with NATO systems and would expose F-35 fighter jets to possible Russian subterfuge.
Urzędnicy USA argumentują, że rosyjski system byłby niekompatybilny z systemami NATO i naraziłby myśliwce F-35 na możliwe rosyjskie podstępy.
Źródło: The Chronicles of Novel Events'I am not interested in subterfuges, ' said Doctor Copeland.
„Nie jestem zainteresowany podstępami”, powiedział doktor Copeland.
Źródło: The heart is a lonely hunter.'Without reserve or subterfuge? Without future appeal to the divine mercy'?
„Bez zastrzeżeń lub podstępów? Bez przyszłego odwoływania się do boskiej łaski?
Źródło: Monk (Part 2)He used subterfuge to avoid taking responsibility for his actions.
On wykorzystał podstęp, aby uniknąć przejęcia odpowiedzialności za swoje działania.
The spy relied on subterfuge to gather classified information.
Szpieg polegał na podstępie, aby zebrać utajnione informacje.
Her subterfuge was eventually uncovered, leading to her dismissal from the company.
Jej podstęp w końcu został odkryty, co doprowadziło do zwolnienia jej z pracy w firmie.
The politician was known for his use of subterfuge to manipulate public opinion.
Polityk był znany z wykorzystywania podstępu w celu manipulowania opinią publiczną.
The criminal mastermind orchestrated the heist with careful subterfuge.
Mistrz przestępczości zorganizował skok z użyciem starannego podstępu.
The magician's performance was full of clever subterfuge to create illusions.
Występ iluzjonisty był pełen sprytnego podstępu, aby tworzyć iluzje.
The company used subterfuge to hide its financial troubles from investors.
Firma wykorzystała podstęp, aby ukryć swoje problemy finansowe przed inwestorami.
Detectives had to unravel the layers of subterfuge to solve the complex case.
Detektywi musieli rozwikłać warstwy podstępu, aby rozwiązać skomplikowaną sprawę.
The spy's subterfuge involved creating a fake identity to infiltrate the enemy's organization.
Podstęp szpiega polegał na stworzeniu fałszywej tożsamości, aby zinfiltrować organizację wroga.
She used subterfuge to get her rival disqualified from the competition.
Wykorzystała podstęp, aby zdyskwalifikować swojego rywala z konkursu.
But does such stripy subterfuge really work that way?
Ale czy takie paskudne podstępy naprawdę działają w ten sposób?
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation July 2016You can't achieve his rank via subterfuge alone.
Nie można osiągnąć jego stopnia tylko dzięki podstępom.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2All her attention on him was a subterfuge to learn more about the museum's security system.
Cała jej uwaga skierowana na niego była podstępem, aby dowiedzieć się więcej o systemie bezpieczeństwa muzeum.
Źródło: VOA Special July 2019 CollectionSubterfuge. She hacks human beings as easily as she hacks computers.
Podstęp. Hakuje ludzi równie łatwo, co komputery.
Źródło: TV series Person of Interest Season 2And even many unqualified investors succeed in moving money in and out (although not without delay, subterfuge and inconvenience).
I nawet wielu niekwalifikowanych inwestorów udaje się przenosić pieniądze, choć nie bez opóźnień, podstępów i niedogodności.
Źródło: The Economist - ChinaLet me escape from the yoke of such silly subterfuges!
Pozwól mi wyrwać się spod jarzma tak głupich podstępów!
Źródło: The Sorrows of Young WertherHe scarcely comprehended the subterfuge, and was absolutely blind as to its reason.
Zaledwie rozumiał podstęp i był całkowicie ślepy na jego powód.
Źródło: Lovers in the Tower (Part 1)U.S. officials argue the Russian system would be incompatible with NATO systems and would expose F-35 fighter jets to possible Russian subterfuge.
Urzędnicy USA argumentują, że rosyjski system byłby niekompatybilny z systemami NATO i naraziłby myśliwce F-35 na możliwe rosyjskie podstępy.
Źródło: The Chronicles of Novel Events'I am not interested in subterfuges, ' said Doctor Copeland.
„Nie jestem zainteresowany podstępami”, powiedział doktor Copeland.
Źródło: The heart is a lonely hunter.'Without reserve or subterfuge? Without future appeal to the divine mercy'?
„Bez zastrzeżeń lub podstępów? Bez przyszłego odwoływania się do boskiej łaski?
Źródło: Monk (Part 2)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz