subtleties

[USA]/ˈsʌtbəltiz/
[Wielka Brytania]/ˈsʌtbəlˌtiz/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. fine lub delikatne szczegóły; jakość bycia subtelnym; spryt lub umiejętność; niuanse lub drobne różnice

Frazy i kolokacje

subtleties of life

subtelności życia

subtleties in art

subtelności w sztuce

subtleties of language

subtelności języka

subtleties of taste

subtelności smaku

subtleties of meaning

subtelności znaczenia

subtleties of style

subtelności stylu

subtleties of emotion

subtelności emocji

subtleties in communication

subtelności komunikacji

subtleties of culture

subtelności kultury

subtleties of perception

subtelności percepcji

Przykładowe zdania

she appreciates the subtleties of classical music.

ona docenia subtelności muzyki klasycznej.

understanding the subtleties of language is essential for effective communication.

Zrozumienie subtelności języka jest niezbędne do skutecznej komunikacji.

the artist captures the subtleties of light in her paintings.

artystka uchwyciła subtelności światła w swoich obrazach.

he explained the subtleties of the negotiation process.

wyjaśnił subtelności procesu negocjacji.

there are many subtleties in her argument that are easy to overlook.

W jej argumentacji jest wiele subtelności, które łatwo pominąć.

the subtleties of her performance left the audience in awe.

Subtelności jej występu pozostawiły publiczność w podziwie.

he is skilled at picking up the subtleties of social interactions.

Dobrze radzi sobie z wychwytywaniem subtelności interakcji społecznych.

learning the subtleties of a new culture can take time.

Nauka subtelności nowej kultury może zająć trochę czasu.

she wrote about the subtleties of human emotions in her novel.

pisała o subtelności ludzkich emocji w swojej powieści.

mastering the subtleties of cooking requires practice.

Opanowanie subtelności gotowania wymaga praktyki.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz