taciturn

[USA]/ˈtæsɪtɜːn/
[Wielka Brytania]/ˈtæsɪtɜːrn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. zwykle powściągliwy i małomówny

Przykładowe zdania

Why do the aged tend to be taciturn?

Dlaczego osoby starsze mają tendencję do bycia skrytycznymi?

he is a reserved, almost taciturn man.

On jest powściągliwym, prawie milczącym mężczyzną.

The ant is the most industrious animal; however, it is the most taciturn one.

Mrówka to najbardziej pracowite zwierzę; jednakże, jest najbardziej skryte.

Przykłady z życia codziennego

But these men were a taciturn lot, picking their words carefully.

Ale ci mężczyźni byli złośliwi i ostrożni w wyborze słów.

Źródło: Gone with the Wind

Mr. Fogg was as calm and taciturn as ever.

Pan Fogg był równie spokojny i złośliwy jak zawsze.

Źródło: Around the World in Eighty Days

Young Jefferson Hope rode on with his companions, gloomy and taciturn.

Młody Jefferson Hope jechał z towarzyszami, ponury i złośliwy.

Źródło: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

He'd always been taciturn, but this was something quite different.

Zawsze był złośliwy, ale to było coś zupełnie innego.

Źródło: A man named Ove decides to die.

He was no different from the other mountain boys, lean and taciturn, hard to talk to.

Nie różnił się od innych chłopców z gór, szczupłych i złośliwych, trudno było z nimi porozmawiać.

Źródło: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

The merchant, sitting opposite them, was taciturn.

Kupiec, siedzący naprzeciwko nich, był złośliwy.

Źródło: Kreutzer Sonata

Julien was taciturn, and not unduly upset.

Julien był złośliwy i nie nadmiernie zdenerwowany.

Źródło: The Red and the Black (Part Three)

He was what we might describe as a " taciturn" boy.

Był taki, jakiego moglibyśmy opisać jako "złośliwego" chłopca.

Źródło: 2015 English Cafe

In a taciturn way she was happy to see Muriel.

W złośliwy sposób cieszyła się, że widzi Muriel.

Źródło: Beauty and Destruction (Part 2)

" I have a cab at the door, " said our taciturn companion.

"Mam taksówkę przed drzwiami, " powiedział nasz złośliwy towarzysz.

Źródło: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz