talisman

[USA]/'tælɪzmən/
[Wielka Brytania]/'tælɪsmən/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. urok; amulet
Word Forms
Pluraltalismans

Przykładowe zdania

a good-luck talisman

talizman szczęścia

Talismans help the deck's mana curve, and Great Furnace doesn't do any natural damage to the deck, but both are artifacts and both are therefore targetable by artifact removal.

Talizmany pomagają w krzywej many talii, a Wielka Piec nie zadaje żadnych naturalnych obrażeń talii, ale oba są artefaktami i oba dlatego mogą być celem usuwania artefaktów.

She wore a talisman for good luck.

Ona nosiła amulet na szczęście.

He believed the talisman would protect him from harm.

On wierzył, że amulet ochroni go przed krzywdą.

The talisman was passed down through generations.

Amulet był przekazywany z pokolenia na pokolenie.

The ancient talisman was said to have magical powers.

Mówiono, że starożytny amulet miał magiczne moce.

Carrying a talisman made her feel safe.

Noszenie amuletu sprawiało, że czuła się bezpieczna.

The talisman was believed to bring good fortune.

Wierzono, że amulet przynosi szczęście.

He kept the talisman close to his heart.

Trzymał amulet blisko serca.

The talisman was engraved with intricate designs.

Amulet był ozdobiony skomplikowanymi wzorami.

She believed the talisman had special powers.

Wierzyła, że amulet miał specjalne moce.

The talisman was believed to ward off evil spirits.

Wierzono, że amulet odpędza złe duchy.

Przykłady z życia codziennego

I usually don't put too much stock in charms and talismans.

Zwykle nie przykładam zbyt dużej wagi do amuletów i talizmanów.

Źródło: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9

Some even buy items like crystals, Bodhi bracelets, and other talismans, believing they enhance well-being.

Niektórzy kupują nawet takie przedmioty jak kryształy, bransoletki Bodhi i inne talizmany, wierząc, że poprawiają samopoczucie.

Źródło: "The Sixth Sound" Reading Selection

We're channeling. The personal items will act as a talisman. Now concentrate.

Przekazujemy. Te osobiste przedmioty będą działały jak talizman. Teraz się skoncentruj.

Źródło: The Vampire Diaries Season 2

I had the ticket in my coat pocket, like a talisman. - What for?

Miałem bilet w kieszeni kurtki, jak talizman. - Na co?

Źródło: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

So the statues are more than just towering talismans to be admired from afar.

Więc posągi to coś więcej niż tylko wysokie talizmany, które można podziwiać z daleka.

Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

He believes that the scorpion hunter needs much longer protection than a mere talisman.

Uważa, że łowca skorpionów potrzebuje znacznie dłuższej ochrony niż zwykły talizman.

Źródło: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Listen...Do you know how to break the bind between a talisman and a spell?

Posłuchaj...Czy wiesz, jak przerwać więź między talizmanem a zaklęciem?

Źródło: The Vampire Diaries Season 2

A witch's talisman is a powerful tool. Don't be givin' that back to anybody.

Talizman czarownicy to potężne narzędzie. Nie oddawaj tego nikomu.

Źródło: The Vampire Diaries Season 1

Meanwhile, hidden from the teachers, a roaring trade in talismans, amulets, and other protective devices was sweeping the school.

Tymczasem, ukryty przed nauczycielami, w szkole szalał prężny handel talizmanami, amuletami i innymi urządzeniami ochronnymi.

Źródło: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

But ambition is a talisman more powerful than witchcraft.

Ale ambicja to talizman potężniejszy niż czary.

Źródło: Seven-angled Tower (Part 2)

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz