She performed theatrically on stage.
Ona występowała widowiskowo na scenie.
He gestured theatrically to the audience.
On gestykulował widowiskowo do publiczności.
The actor delivered his lines theatrically.
Aktor recytował swoje kwestie widowiskowo.
The singer sang theatrically, captivating the audience.
Piosenkarka śpiewała widowiskowo, oczarowując publiczność.
The magician theatrically pulled a rabbit out of the hat.
Magik widowiskowo wyciągnął królika z kapelusza.
She theatrically fell to the ground in a dramatic fashion.
Ona widowiskowo upadła na ziemię w dramatyczny sposób.
The villain laughed theatrically as he revealed his evil plan.
Czarny charakter śmiał się widowiskowo, gdy ujawnił swój nikczemny plan.
The play was theatrically lit with colorful spotlights.
Sztuka była widowiskowo oświetlona kolorowymi reflektorami.
The dancer moved theatrically across the stage, commanding attention.
Tancerka poruszała się widowiskowo po scenie, przyciągając uwagę.
The director instructed the actors to behave theatrically for the scene.
Reżyser nakazał aktorom zachowywać się widowiskowo podczas sceny.
The hit sci-fi movie The Wandering Earth II has been released theatrically in at least nine overseas markets.
Film sci-fi "Wędrowna Ziemia II" został wydany w kinach w co najmniej dziewięciu rynkach zagranicznych.
Źródło: Global Times Reading SelectionSetting a brand-new precedent, both theatrically and cinematically.
Ustanawiając nowy precedens, zarówno w kinach, jak i filmowo.
Źródło: Fresh airI went to a very theatrically based drama school.
Uczęszczałem do szkoły dramatycznej, która w dużym stopniu opierała się na teatrze.
Źródło: Selected Film and Television NewsShe sighed theatrically and put down her knife and fork.
Z teatralnym westchnieniem odłożyła nóż i widelec.
Źródło: Still Me (Me Before You #3)The apartment was kept clean by an English servant with the singularly, almost theatrically, appropriate name of Bounds, whose technic was marred only by the fact that he wore a soft collar.
Mieszkanie było sprzątane przez angielskiego służącego o wyjątkowo, wręcz teatralnie, odpowiednim imieniu Bounds, którego technika była porysana tylko przez fakt, że nosił miękki kołnierzyk.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 1)You know, although Harvey — and all of us — we prided ourselves on being trained theatrically, but there were times you just couldn't — it was like giggling in church or the library.
Wiesz, choć Harvey - i my wszyscy - byliśmy dumni z tego, że byliśmy szkoleni teatralnie, zdarzały się chwile, kiedy po prostu nie mogliśmy - było to jak chichotanie w kościele lub bibliotece.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsBut we were involved with the movie, " Parasite, " and worked really hard on that movie, and had extraordinary success with it theatrically -- which, mind you, is also an example of why theaters are really important.
Ale byliśmy zaangażowani w film "Parasite" i naprawdę ciężko na nim pracowaliśmy, osiągając nadzwyczajny sukces w kinach - co, trzeba przyznać, jest również przykładem tego, dlaczego kina są naprawdę ważne.
Źródło: SwayShe performed theatrically on stage.
Ona występowała widowiskowo na scenie.
He gestured theatrically to the audience.
On gestykulował widowiskowo do publiczności.
The actor delivered his lines theatrically.
Aktor recytował swoje kwestie widowiskowo.
The singer sang theatrically, captivating the audience.
Piosenkarka śpiewała widowiskowo, oczarowując publiczność.
The magician theatrically pulled a rabbit out of the hat.
Magik widowiskowo wyciągnął królika z kapelusza.
She theatrically fell to the ground in a dramatic fashion.
Ona widowiskowo upadła na ziemię w dramatyczny sposób.
The villain laughed theatrically as he revealed his evil plan.
Czarny charakter śmiał się widowiskowo, gdy ujawnił swój nikczemny plan.
The play was theatrically lit with colorful spotlights.
Sztuka była widowiskowo oświetlona kolorowymi reflektorami.
The dancer moved theatrically across the stage, commanding attention.
Tancerka poruszała się widowiskowo po scenie, przyciągając uwagę.
The director instructed the actors to behave theatrically for the scene.
Reżyser nakazał aktorom zachowywać się widowiskowo podczas sceny.
The hit sci-fi movie The Wandering Earth II has been released theatrically in at least nine overseas markets.
Film sci-fi "Wędrowna Ziemia II" został wydany w kinach w co najmniej dziewięciu rynkach zagranicznych.
Źródło: Global Times Reading SelectionSetting a brand-new precedent, both theatrically and cinematically.
Ustanawiając nowy precedens, zarówno w kinach, jak i filmowo.
Źródło: Fresh airI went to a very theatrically based drama school.
Uczęszczałem do szkoły dramatycznej, która w dużym stopniu opierała się na teatrze.
Źródło: Selected Film and Television NewsShe sighed theatrically and put down her knife and fork.
Z teatralnym westchnieniem odłożyła nóż i widelec.
Źródło: Still Me (Me Before You #3)The apartment was kept clean by an English servant with the singularly, almost theatrically, appropriate name of Bounds, whose technic was marred only by the fact that he wore a soft collar.
Mieszkanie było sprzątane przez angielskiego służącego o wyjątkowo, wręcz teatralnie, odpowiednim imieniu Bounds, którego technika była porysana tylko przez fakt, że nosił miękki kołnierzyk.
Źródło: Beauty and Destruction (Part 1)You know, although Harvey — and all of us — we prided ourselves on being trained theatrically, but there were times you just couldn't — it was like giggling in church or the library.
Wiesz, choć Harvey - i my wszyscy - byliśmy dumni z tego, że byliśmy szkoleni teatralnie, zdarzały się chwile, kiedy po prostu nie mogliśmy - było to jak chichotanie w kościele lub bibliotece.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsBut we were involved with the movie, " Parasite, " and worked really hard on that movie, and had extraordinary success with it theatrically -- which, mind you, is also an example of why theaters are really important.
Ale byliśmy zaangażowani w film "Parasite" i naprawdę ciężko na nim pracowaliśmy, osiągając nadzwyczajny sukces w kinach - co, trzeba przyznać, jest również przykładem tego, dlaczego kina są naprawdę ważne.
Źródło: SwayOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz