| Plural | theologians |
Taking a stand as a theologian and spokesman of theocracy, Thomas Aquinas argued on some important socioeconomic issues.
Wyrażając swoje stanowisko jako teolog i rzecznik teokracji, Tomasz z Akwinu argumentował w niektórych ważnych kwestiach społeczno-ekonomicznych.
The theologian wrote a groundbreaking book on religious ethics.
Teolog napisał przełomową książkę o etyce religijnej.
Many theologians study the scriptures to deepen their understanding of religious texts.
Wielu teologów studiuje pisma święte, aby pogłębić swoje zrozumienie tekstów religijnych.
The theologian's interpretation of the Bible sparked a debate among scholars.
Interpretacja Biblii przez teologa wywołała debatę wśród uczonych.
The theologian delivered a powerful sermon that moved the congregation.
Teolog wygłosił mocne kazanie, które poruszyło zgromadzenie.
The theologian's teachings on forgiveness resonated with many people.
Nauki teologa o przebaczeniu rezonowały z wieloma osobami.
The theologian's views on the afterlife are widely debated in academic circles.
Poglądy teologa na życie pozagrobowe są szeroko dyskutowane w kręgach akademickich.
The theologian's work has had a significant impact on modern theology.
Praca teologa miała znaczący wpływ na współczesną teologię.
The theologian's research focuses on the intersection of faith and reason.
Badania teologa koncentrują się na przecięciu wiary i rozumu.
The theologian's writings have been translated into multiple languages.
Pisma teologa zostały przetłumaczone na wiele języków.
The theologian's ideas challenge traditional beliefs and practices.
Idee teologa podważają tradycyjne przekonania i praktyki.
His deputies, says Mr Bacik, are all theologians with no experience outside the group.
Jego zastępcy, jak twierdzi pan Bacik, to wszyscy teologowie bez doświadczenia poza grupą.
Źródło: The Economist (Summary)For theologians, the ideal forms exist in the mind of a creator.
Dla teologów idealne formy istnieją w umyśle stwórcy.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's been the subject of thousands of pages by theologians, philosophers, and screenwriters alike.
Było to przedmiotem tysięcy stron napisanych przez teologów, filozofów i scenarzystów.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOn Thursday, the 85-year-old theologian will become the first pope to resign in 600 years.
W czwartek 85-letni teolog zostanie pierwszym papieżem, który zrezygnuje w ciągu 600 lat.
Źródło: AP Listening March 2013 CollectionSo when theologians and philosophers tell us that the self is an illusion, this is partly what they mean.
Więc kiedy teologowie i filozofowie mówią nam, że jaźń jest iluzją, częściowo chodzi o to.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionDidymus again, the great Alexandrian theologian, was blind.
Didymus ponownie, wielki teolog z Aleksandrii, był ślepy.
Źródło: Southwest Associated University English TextbookScientists, theologians, and philosophers have been trying to get to the bottom of this question for centuries—without reaching any consensus.
Naukowcy, teologowie i filozofowie od wieków próbują dotrzeć do sedna tego pytania - bez osiągnięcia jakiejkolwiek zgody.
Źródło: TED-Ed (video version)" Or the house of Jeroboam, " said the quondam theologian.
" Lub dom Jerobeama, " powiedział były teolog.
Źródło: Jude the Obscure (Part Two)That as theologian John Piper said, " Grace is power, not just pardon."
Jak powiedział teolog John Piper, „ Łaska to moc, a nie tylko przebaczenie.”
Źródło: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionPhilosophers, theologians, and scientists have grappled with the concept of consciousness for centuries.
Filozofowie, teologowie i naukowcy od wieków zmaga się z koncepcją świadomości.
Źródło: 2023-41Taking a stand as a theologian and spokesman of theocracy, Thomas Aquinas argued on some important socioeconomic issues.
Wyrażając swoje stanowisko jako teolog i rzecznik teokracji, Tomasz z Akwinu argumentował w niektórych ważnych kwestiach społeczno-ekonomicznych.
The theologian wrote a groundbreaking book on religious ethics.
Teolog napisał przełomową książkę o etyce religijnej.
Many theologians study the scriptures to deepen their understanding of religious texts.
Wielu teologów studiuje pisma święte, aby pogłębić swoje zrozumienie tekstów religijnych.
The theologian's interpretation of the Bible sparked a debate among scholars.
Interpretacja Biblii przez teologa wywołała debatę wśród uczonych.
The theologian delivered a powerful sermon that moved the congregation.
Teolog wygłosił mocne kazanie, które poruszyło zgromadzenie.
The theologian's teachings on forgiveness resonated with many people.
Nauki teologa o przebaczeniu rezonowały z wieloma osobami.
The theologian's views on the afterlife are widely debated in academic circles.
Poglądy teologa na życie pozagrobowe są szeroko dyskutowane w kręgach akademickich.
The theologian's work has had a significant impact on modern theology.
Praca teologa miała znaczący wpływ na współczesną teologię.
The theologian's research focuses on the intersection of faith and reason.
Badania teologa koncentrują się na przecięciu wiary i rozumu.
The theologian's writings have been translated into multiple languages.
Pisma teologa zostały przetłumaczone na wiele języków.
The theologian's ideas challenge traditional beliefs and practices.
Idee teologa podważają tradycyjne przekonania i praktyki.
His deputies, says Mr Bacik, are all theologians with no experience outside the group.
Jego zastępcy, jak twierdzi pan Bacik, to wszyscy teologowie bez doświadczenia poza grupą.
Źródło: The Economist (Summary)For theologians, the ideal forms exist in the mind of a creator.
Dla teologów idealne formy istnieją w umyśle stwórcy.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's been the subject of thousands of pages by theologians, philosophers, and screenwriters alike.
Było to przedmiotem tysięcy stron napisanych przez teologów, filozofów i scenarzystów.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOn Thursday, the 85-year-old theologian will become the first pope to resign in 600 years.
W czwartek 85-letni teolog zostanie pierwszym papieżem, który zrezygnuje w ciągu 600 lat.
Źródło: AP Listening March 2013 CollectionSo when theologians and philosophers tell us that the self is an illusion, this is partly what they mean.
Więc kiedy teologowie i filozofowie mówią nam, że jaźń jest iluzją, częściowo chodzi o to.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionDidymus again, the great Alexandrian theologian, was blind.
Didymus ponownie, wielki teolog z Aleksandrii, był ślepy.
Źródło: Southwest Associated University English TextbookScientists, theologians, and philosophers have been trying to get to the bottom of this question for centuries—without reaching any consensus.
Naukowcy, teologowie i filozofowie od wieków próbują dotrzeć do sedna tego pytania - bez osiągnięcia jakiejkolwiek zgody.
Źródło: TED-Ed (video version)" Or the house of Jeroboam, " said the quondam theologian.
" Lub dom Jerobeama, " powiedział były teolog.
Źródło: Jude the Obscure (Part Two)That as theologian John Piper said, " Grace is power, not just pardon."
Jak powiedział teolog John Piper, „ Łaska to moc, a nie tylko przebaczenie.”
Źródło: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionPhilosophers, theologians, and scientists have grappled with the concept of consciousness for centuries.
Filozofowie, teologowie i naukowcy od wieków zmaga się z koncepcją świadomości.
Źródło: 2023-41Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz